Hvad Betyder EN BRÆNDVIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una distancia focal
• una longitud focal

Eksempler på brug af En brændvidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

AF-hjælpelys: dækker en brændvidde på 24-135 mm*.
Luz de ayuda de AF: cubre una distancia focal de 24 a 135 mm*.

Objektivet har en brændvidde på 26 mm, f/2.0 blændeåbning og en betragtningsvinkel på 80 grader.
La lente tiene una distancia focal de 26 mm, apertura f/2.0 y un ángulo de visión de 80 grados.

Dette blev optaget ved f/9, ISO 100 med en brændvidde på 35mm.".
Esta la saqué a f/9, ISO 100 con una distancia focal de 35 mm».

Objektiver med en brændvidde på over 70mm er lange eller teleobjektiver.
Los objetivos con una distancia focal superior a 70 mm se denominan teleobjetivos.

C-mount-adapter til stive endoskoper med en brændvidde på 25 mm.
Adaptador C-mount para endoscopios rígidos con una distancia focal de 25 mm.

Et objektiv med en brændvidde på mindst 50 mm. Når du anvender.
De un objetivo con una distancia focal de al menos 50 mm. Al utilizar.

Ofte installerer de kameraer som"Board" eller"pin-Hole" med en brændvidde på 3,6 mm.
En la mayoría de los casos, instalan cámaras como"Board" o"Pin- Hole" con una longitud focal de 3,6 mm.

Objektiver med en brændvidde på over 70mm er lange eller teleobjektiver.
Los objetivos con una distancia focal mayor a los 70 mm son objetivos largos o teleobjetivos.

Sådan fjerner du portrætter korrekt Til portrætter anbefales det at brugelinser med en brændvidde på 50 mm(telefoto).
Para retratos, se recomienda usarlentes con una distancia focal de 50 mm(teleobjetivo).

Alle objektiver med en brændvidde noget over 50 mm betegnes som teleobjektiver.
Objetivos con un largo focal mayor de 50mm se conocen como objetivos telefotos.

På APS-C-digitalkameraer giver det en billedvinkel, som svarer til en brændvidde på 45-480mm i 35mm formatet.
En las cámaras digitales de formato APS-C ofrece un ángulo de visión que se corresponde con una distancia focal de 45-480mm aproximadamente.

Anvende et objektiv med en brændvidde på 18- 200 mm og fjerne modlysblænden.
Utilice un objetivo con una distancia focal de 18200 mm y extraiga el parasol.

En normal linse falder ikke i nogen af kategorierne som bredvinkel eller telefoto og har en brændvidde mellem 35mm og 70mm.
Una lente normal es la que no se incluye en ninguna otra categoría(categorías como de ángulo ancho o de teleobjetivo). Tiene una distancia focal que varía entre 35mm y 70mm.

Anvende et objektiv med en brændvidde på 18- 200 mm og fjerne modlysblænden.
Emplee un objetivo con una distancia focal de 18- 200 mm y retire el parasol del objetivo.

Ved montering på α-seriekameraer med sensorer af typen APS-C vil den faktiske synsvinkel svare til den vinkel, der opnås med en brændvidde på ca. 1,5 gange mere end det anførte.
Cuando se monta en las cámaras de la serie α con sensores tipo APS-C, el ángulo de visión real será igual al ángulo obtenido a una distancia focal aproximadamente 1,5 veces mayor que la establecida.

Ved hjælp af et objektiv med en brændvidde på 50mm kan du fokusere på byens lys.
Utilizar un objetivo con una distancia focal de 50 mm permite enfocar las luces de la ciudad.

Med en brændvidde på 25 mm(50 mm*) og en synsvinkel på 47° er denne standardoptik med fast brændvidde ideel til mange former for fotografering.
Con una distancia focal de 25 mm(50 mm*) y un ángulo de visión de 47°, este objetivo estándar es perfecto para muchos tipos de fotografía.

Optisk system bestående af en linse med en brændvidde, f, på mindst 500 mm og korrigeret for kromatisk aberration.
Sistema óptico formado por una lente de distancia focal, f, igual a 500 mm como mínimo y con las aberraciones cromáticas corregidas.

Med en brændvidde på 3,8 til 45,6 mm og en tilsvarende rækkevidde for den infrarøde belysning er det det optimale valg for afstande på op til 55 meter.
Con una distancia focal de entre 3,8 y 45,6 mm y el correspondiente alcance de la iluminación por infrarrojos se convierte en la opción ideal para distancias de hasta 55 metros.

Optisk system bestående af en linse med en brændvidde, f, på mindst 500 mm og korrigeret for kromatisk aberration.
Sistema óptico constituido por una lente de distancia focal, f, igual a 500 mm como mínimo y corregida en cuanto a aberraciones cromáticas.

Kameraet indeholder en optisk 3x zoomobjektiv med høj opløsning, der giver en projektionsopløsning på mindst 200 linjer/ mm i midten af billedet fra en brændvidde på 7, 3 mm(vidvinkel) til 21, 9 mm(telefoto).
La cámara incorpora un lente zoom óptico de 3x de alta resolución, que proporciona una resolución proyectada de al menos 200 líneas/ mm en el centro de la imagen desde una distancia focal de 7.3 mm(gran angular) a 21.9 mm(telefoto).

Tre-spejle og en brændvidde stisystem til at levere fremragende efterbehandling effekt;
Las tres espejos y un sistema de ruta de la lente focal para entregar el efecto de acabado excepcional;

Et perfekt objektiv til denne type fotografering ville have en brændvidde på omkring 85mm med en stor blænde(f/1.2 til f/2.8).
Un objetivo ideal para este tipo de fotografía tendría una longitud focal de unos 85 mm con un diafragma amplio(entre f/l, 2 y f/2,8).

Teleskopet bruger en brændvidde på 600 mm og en flerlags FMC belægning, hvilket gør det vedvarende over tid.
El telescopio utiliza una distancia focal de 600 mm y un recubrimiento de FMC multicapa, lo que hace que perdure con el tiempo.

Olympus' optik med vidvinkelkonverter giver optagelse i vidvinkel med en brændvidde svarende til 22,4 mm*, når det er påsat forrest.
El convertidor gran angular de Olympus permite realizar un disparo gran angular con una distancia focal equivalente a 22,4 mm* cuando está acoplado en el frontal de la cámara.

Objektiver med en brændvidde på 400mm, 600mm eller endda 800mm fylder søgeren med motiver, det blotte øje dårligt kan se.
Los objetivos con longitudes focales de 400 mm, 600 mm o incluso 800 mm llenan el encuadre con sujetos que al ojo desnudo le resultan difíciles de ver.

Så kan du optage motiver med skarp vidvinkel til mellem telefoto ved en brændvidde på 3x i alle slags situationer: landskaber, hverdag eller portrætter.
De este modo, podrás capturar con la máxima nitidez desde escenas gran angular hasta teleobjetivo medio a una distancia focal de aproximadamente 3x en todo tipo de situaciones: paisajes, escenas cotidianas o retratos.

En linse med en brændvidde på mellem 80 og 120 mm(baseret på fuldrammesensor) er nødvendig for at opnå kopier i fuld størrelse, større rammer kræver højere brændvidde..
Una lente con una longitud focal entre 80 y 120 mm(basado en marcos de sensor de fotograma completo) es necesario para lograr copias de tamaño completo, mayor requiere una lente de mayor longitud focal(se vende por separado).

NIKKOR-objektivet med 3x optisk zoom tilbyder en brændvidde(tilsvarende til 35 mm) på 30-90 mm med elektronisk VR.
El objetivo NIKKOR con zoom óptico de 3 aumentos ofrece un rango de distancia focal de 30-90 mm(equivalente a un formato de 35 mm) con VR electrónica.

Den fremragende optiske kvalitet og en brændvidde på 30 mm gør produktet særligt velegnet til de mest kræsne digiscopere.
Su excelente calidad óptica y distancia focal de 30 mm. lo hacen especialmente atractivo para los digiscopers más exigentes.