Hvad Betyder EN BYLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un absceso
• un forúnculo
• un hervor
• un furúnculo
• una llaga
• una úlcera

Eksempler på brug af En byld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en byld.
Es un absceso.

Du sætter dette stof til en byld.
Usted deberá llevar este medicamento a un hervor.

Det er ikke en byld, er det?
No es un absceso,¿verdad?

En byld må sondres mellem cellulitis.
Un absceso debe distinguirse de la celulitis.

Den har en byld.
Tiene un absceso.

Tegn på en byld er ganske iøjnefaldende.
Los signos de un absceso es bastante evidente.

Hvad er en byld?
¿Qué es un hervor?

Hvem er mest tilbøjelige til at udvikle en byld?
¿Quién es más probable que desarrolle un hervor?

Hvor farligt er en byld på øjet.
¿Qué tan peligroso es un forúnculo en el ojo.

Hvem er mest tilbøjelige til at udvikle en byld?
¿Quién tiene más probabilidades de desarrollar un furúnculo?

Det dannede en byld, som skal fjernes.
Se formó un absceso, que debe ser eliminado.

Min mand har en byld.
Mi esposo tiene un absceso.

For at kurere en byld, og du kan prøve andre midler.
Con el fin de curar una llaga, y puede probar otros medios.

Hykleri er en byld.
La hipocresía es un forúnculo.

En byld der forværres pludseligt eller er ekstremt smertefuld.
Un forúnculo que empeora rápidamente o que es extremadamente doloroso.

Doktor, jeg har en byld.
Doctor, tengo un forúnculo.

Moren havde en byld, der gik hul på.
La madre tiene un absceso en la espalda que ha explotado.

Alle kan udvikle en byld.
Cualquiera puede desarrollar un hervor.

Sådan behandler en byld: metoder til behandling.
Cómo tratar ebullición: métodos de tratamiento.

Skidt sted for en byld.
Es un mal lugar para un bulto.

Partner, du er som en byld i røven. Men ikke længere.
Compañera, eres… un dolor de cabeza, pero ya no.

Ansøgninger om åbning af en byld i flux.
Para la apertura de un absceso en proceso de cambio.

En byld kan ødelægge knoglen, der omslutter tanden, og medføre smerte.
Un absceso puede destruir el hueso que rodea al diente y causar dolor.

Hvis nu du har en byld her.
Supongamos que tienes un forúnculo aquí.

Ultralyd kan identificere en udvidet tillæg eller en byld.
El ultrasonido puede identificar un apéndice ampliada o un absceso.

Sig til, hvis I finder en byld i røven.
Hazme saber si hallas un forúnculo en su trasero.

En“pilonidal cyste,” en byld, der opstår mellem balderne, er et særtilfælde.
Un«quiste pilonidal», un forúnculo que ocurre entre las nalgas, es un caso especial.

Ligesom hvis man har en byld her.
Al igual que si tienes un furúnculo aquí.

Komplikationer af en byld er sjældne og er mere tilbøjelige til at forekomme hos personer med undertrykt immunforsvar.
Las complicaciones de un forúnculo son raras y son más probables de ocurrir en personas con sistemas inmunológicos suprimidos.

Og her troede jeg, at min bror var en byld i røven.
Y yo pensaba que mi hermano era un dolor de cabeza.