Hvad Betyder EN CYKLON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un ciclón
• ciclónico

Eksempler på brug af En cyklon på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en cyklon.
Es un ciclón.

An2}Der er noget i den.{\an2}Det er en cyklon.
Hay algo ahí dentro. Es un ciclón.

I midten af en cyklon kaldes øjet.
El centro de un ciclón es llamado ojo.

To oversvømmelser og en cyklon.
Dos tormentas y un ciclón.

En cyklon højt oppe i kryosfæren.
Un ciclón de inestabilidad bien alto en la criosfera.

Virkningerne af en cyklon.
Los Efectos de un ciclón.

En cyklon i Florida, kulde i Detroit og skovbrande i L.A.
Ciclón en Florida, caída de temperatura en Detroit, incendios en Los Ángeles.

Toget blev ramt af en cyklon.
El tren fue golpeado por un ciclón.

En cyklon er et system, hvor vindene roterer indad mod et område med lavt atmosfærisk tryk.
Un ciclón es un sistema en el que los vientos giran hacia adentro, hacia un área de baja presión atmosférica.

Jeg jokede med Annie, at der skal være en cyklon kommer.
Bromeé con Annie para que viniera un ciclón.

I terminalen suges affaldet gennem en cyklon hvor det separeres fra transportluften.
Los residuos pasan en la central de recogida a través de un ciclón que los separa del aire de transporte.

Så har det også opstået opfattelse af dette ønske som en cyklon.
Y aquí mismo apareció la percepción de este deseo como un ciclón.

Det er vigtigt at bære dem ud, for eksempel når de går fra en cyklon, et støvfilter eller en tørretumbler.
Es importante montarlos, por ejemplo, en la salida del ciclón, desde un filtro de polvo o una secadora.

En højhastighed roterende(luft) strømning er etableret i en cylindrisk eller konisk beholder kaldet en cyklon.
Se establece un flujo giratorio(aire) de alta velocidad dentro de un contenedor cilíndrico o cónico llamado ciclón.

Det er vigtigt at bære dem ud, for eksempel når de går fra en cyklon, et støvfilter eller en tørretumbler.
Es importante implementarlos, por ejemplo, a la salida del ciclón, desde el filtro de polvo o el secador.

Omvendt frigiver en cyklon en enorm kinetisk energi, mens der afkøles en masse vand, den føder på fordampningen af vand.
Por el contrario, un ciclón libera una tremenda energía cinética mientras enfría una masa de agua, se alimenta de la evaporación del agua.

Hvad er forskellen mellem en orkan, en tyfon og en cyklon?
¿Qué diferencias hay entre un huracán, tifón y ciclón?

Det er stadig som butikkerne af fødevarer blev ødelagt af en cyklon, og vil ikke være til stede, før den næste høst.
Y lo sigue siendo, como los almacenes de alimentos fue destruida por el ciclón y no se presente antes de la próxima cosecha.

Hvad er forskellen mellem en orkan, en tyfon og en cyklon?
¿Cuál es la diferencia entre un huracán, tifón y ciclón?

Denne diesel gaffeltruck er udstyret med en cyklon luftfilter, der kan filtrere lille støv og forbedre luftkvaliteten.
Esta carretilla elevadora diesel está equipado con un filtro de aire ciclónico que puede filtrar el polvo diminuto y mejorar la calidad del aire.

Bølger og vindstød- Se hvad der sker i Volvo Ocean Race når en cyklon rammer.
Mar embravecido y vientos huracanados, mira qué pasa en la Volvo Ocean Race cuando golpea un ciclón.

Samme år blev landet hærget af en cyklon, der ødelagde plantager og bygninger- især på atollen Vaitupu, hvor 360 familier mistede deres boliger.
En 1990 Tuvalú fue arrasado por un ciclón que destruyó plantaciones y edificios, especialmente en el atolón Vaitupu donde 360 familias perdieron sus viviendas.

Om os Roc sprede sine vinger og flied ved hjælp af vind, rose som en cyklon op til 90.000 miles.
El roc extendió sus alas y voló por el viento, se levantó como un ciclón hasta a 90.000 millas.

Det er ligesom en cyklon af lidenskab, med en krydret touch, som gør det uimodståelig, kun hans øjne kan forårsage den mest fremragende spænding.
Es como un ciclón de pasión, con un toque picante que la hace irresistible, únicamente con su mirada es capaz de provocar la excitación más sobresaliente.

En række motorer er tilgængelige for begge modeller, op til 14 Hk og med mulighed for en cyklon luftfilter motor.
Ambos modelos disponen de varias motorizaciones de hasta 14 Hp de potencia, con la posibilidad de motores con filtro ciclónico.

Hvis vi reproducerer og forstærker driften af en cyklon(termisk energi af vand transformeret til kinetisk energi), bliver oceaner, søer og floder potentielle energibeholdere.
Si reproducimos y amplificamos la operación de un ciclón(energía térmica del agua transformada en energía cinética), los océanos, lagos y ríos se convierten en reservorios potenciales de energía.

Det er vigtigt at bære dem ud, for eksempel når de går fra en cyklon, et støvfilter eller en tørretumbler.
Es importante llevarlos a cabo, por ejemplo, al pasar de un ciclón, un filtro de polvo o una secadora.

Svage regner forbundet med cykloner fører til flash oversvømmelser, en væsentlig årsag til dødsfald under en cyklon.
Las fuertes lluvias asociadas a los ciclones provocan inundaciones repentinas, una de las principales causas de muertes durante un ciclón.

Det er kompliceret, når du i en maskine vil genskabe betingelserne for en cyklon og genvinde den producerede kinetiske energi.
Es complicado cuando quieres recrear en una máquina las condiciones de un ciclón y recuperar la energía cinética producida.

Rådets afgørelse 95/250/EF af 29. juni 1995 om ekstraordinær hjælp fra Fællesskabet til genopbygning af de områder på Madeira, der blev ramt af en cyklon i oktober 1993.
Decisión»95/250/CE del Consejo, de 29 de junio de 1995, relativa a una ayuda comunitaria excepcional para la reconstrucción de las zonas devastadas por el ciclón que azotó Madeira en octubre de 1993.

Hvordan man bruger "en cyklon" i en Dansk sætning

Hvis der kommer en cyklon svarende til Idai og Kenneth, står vi med en meget alvorlig situation.

Der er etableret en cyklon, hvor de store partikler udskilles samt et filter, der udskiller mindre partikler.

Foto: Ritzau Scanpix En cyklon er lørdag gået i land i det nordlige Australien med op til 250 kilometer i timen.

Seon kan være skiftende mild og fleksibel som en brise, eller kraftfuld og ubøjelig som en cyklon.

Dette er dog lidt svaert at sige til danskere, der ikke rigtig kan forestille sig, hvad det, at en cyklon rammer en by, vil sige.

Foto: VICTORIA RAZO/Scanpix Her ses en tyrehaj, der er strandet efter massive oversvømmelser i forbindelse med en cyklon, der ramte det nordsøstlige Australien i marts.

Også i det vestlige Australien er en cyklon på vej.

Den blev slutteligen revet bort af en cyklon ifølge Gabriel Marquez’ beretning.

Hun følte sig mest af alt rundtosset, nærmest som om hun var blevet suget ind i en cyklon og nu susede rundt i cirkler over jorden.

En MAFA silo er forsynet med følere, som advarer mod overfyldning og en cyklon med naturlig ventilation, som gør træpillerne kondensfri.

Hvordan man bruger "ciclónico, un ciclón" i en Spansk sætning

1 Set/s Líquido sólido separador ciclónico (min.

Aspirador Hoover Sprint Evo SE 51 ciclónico por 49.!

Ciclónico Odis® - Filtro metálico de mallas manual.

Severin cy 7070 aspiradora bolsa ciclónico 950w,.

Un ciclón que azotó Calcuta (India) en 1737 causó 300.

Aspirador ciclónico vertical escoba sin bolsa.

Figura 6: Plano del separador ciclónico en Solid Egde.

Para esta semana tenemos un ciclón en ciernes.

se mueve bajo la chimenea como un ciclón rojizo.

Unidad mitica: Esfinge: Se convierte en un ciclón para atacar.