Hvad Betyder EN DOMINOEFFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un efecto dominó
• un efecto en cascada

Eksempler på brug af En dominoeffekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er en dominoeffekt?
¿Y qué es el efecto dominó?

Min åbenbaring viste sig at have en dominoeffekt.
Resulta que mi epifanía tuvo un efecto dominó.

Det vil utløse en dominoeffekt i nabolandene.
Esperamos que esto genere un efecto dominó en los países vecinos.

Der er en risiko for, at der opstår en dominoeffekt.
Se corre el riesgo de producir un efecto dominó.

Domino Qiuqiu en dominoeffekt spil online Qiuqiu bedst i Indonesien.
Domino Qiuqiu un juego de dominó en línea Qiuqiu mejor en Indonesia.

Unikke gameplay, hvor alt er bygget i en dominoeffekt.
Un juego único en el que todo está construido en un efecto dominó.

Der er en dominoeffekt, der kan opstå, hvis østrogen kommer ud af kontrol.
Hay un efecto dominó que puede aparecer dentro de estrógeno si se sale de control.

Vi kan få en dominoeffekt.
Toda la cosa podría tener un efecto dominó.

Så der er først nogle banker kollapsede, og det har resulteret i en dominoeffekt.
Consiguiente la quiebra de muchos bancos, como en un efecto dominó.

Det er lidt af en dominoeffekt.
Es un poco de un efecto dominó.

Kan det påvirke de øvrige dele af stabiliseringssystemet, så der skabes en dominoeffekt.
A afectar en otros elementos del sistema, provocando un efecto dominó.

Det handler om en dominoeffekt og om manglen på restriktioner på spekulationer.
Nos referimos al efecto dominó y la ausencia de restricciones sobre la especulación.

Teknisk set påvirker koffein din hjerne, men det har en dominoeffekt på resten af kroppen.
Técnicamente la cafeína solo afecta al cerebro, mas tiene un efecto dominó sobre el resto del cuerpo.

Vælg en dominoeffekt spil på vores hjemmeside og nyde det sjove og informative tidsfordriv på din fritid.
Elija un juego de dominó en nuestro sitio y disfrutar de la diversión y pasatiempo informativo en su tiempo libre.

Den globale opvarmning skaber en dominoeffekt, der påvirker mennesker, dyr og planter.
El calentamiento global crea un efecto dominó que afecta a la humanidad, las plantas y los animales.

Da andre områder af nettet også afhjælper underpresenterede sektioner, kan et strategisk hit også afstedkomme en dominoeffekt.
Además, dado que otras áreas de la cuadrícula se recuperan para las secciones de bajo rendimiento, un impacto estratégico también podría desencadenar un efecto dominó.

Dette kan hurtigt producere en dominoeffekt, og millioner af molekyler kan ændres hurtigt.
Esto puede producir rápidamente un efecto dominó y millones de moléculas pueden alterarse rápidamente.

En af de mange grunde til bundter af stilke kan interessant samlet ét andet over hver loop, kunne sandsynligvis være en dominoeffekt.
Una de las muchas razones por haces de tallos puede ser interesante montados uno sobre otro cada bucle, probablemente podría ser un efecto dominó.

Selv helt nationale tilfælde af insolvens kan have en dominoeffekt på det indre markeds funktion.
Incluso las insolvencias puramente nacionales pueden tener un efecto dominó en el funcionamiento del mercado único.

Ligeledes frygter jeg en dominoeffekt, som ikke stopper ved forbud mod tobaksreklamer. Et reklameforbud for alkoholiske drikke, hurtige biler, lægemidler og legetøj kunne følge efter.
Yo temo asimismo un efecto en cascada que no se detenga en la publicidad del tabaco: luego podría seguir la prohibición de la publicidad de las bebidas alcohólicas, de los coches veloces, de medicamentos y juegos.

Denne ustabilitet får den til at søge andre atomer eller molekyler(dine) at stabilisere det, hvilket resulterer i en dominoeffekt af ustabile atomer og molekyler i kroppen.
Esta inestabilidad hace que busque otros átomos o moléculas(los suyos) para estabilizarlo, lo que resulta en un efecto dominó de átomos y moléculas inestables en su cuerpo.

Også muligt, at på grund af en dominoeffekt ganske betydelige forædler grænserne Entirely ikke præcist"Exposed" cirkel.
También es posible que, debido a un efecto dominó bastante considerables refina las fronteras no es del todo precisa"Exposed" círculo.

Uanset om du er lagring af personlige oplysninger eller corporate data, det er vigtigt at forhindre en dominoeffekt for at lade dine oplysninger falder i forkerte hænder.
Ya sea que usted está almacenando la información personal o datos corporativos, es esencial para evitar un efecto dominó de dejar que su información caiga en manos equivocadas.

Psykogene impotens af denne art kan have en dominoeffekt ved at fodre på frygt for fiasko til at udføre og efterfølgende skyld og depression udløst af sådanne fejl.
Impotencia psicógena de este tipo puede tener un efecto en cascada al alimentarse de miedo al fracaso para llevar a cabo y la culpa y la posterior depresión provocada por dicho incumplimiento.

På grundlag af tilgængelige oplysninger identificering af naborisikovirksomheder samt anlæg, der falder uden for denne bekendtgørelse, områder og projekter, der kunne udgøre en kilde til risiko eller øge risikoen for eller følgerne af et større uheld og en dominoeffekt.
Sobre la base de la información disponible, descripción de los establecimientos de las inmediaciones, así como de emplazamientos que quedan fuera del ámbito de aplicación de la presente Directiva, zonas y obras que puedan originar o incrementar el riesgo o las consecuencias de un accidente grave y de efecto dominó;

TAYSAD Formand Alper Hook, sagde Volkswagen kunne skabe en dominoeffekt af investeringer i Tyrkiet og andre virksomheder vil blive reinvesteret.
Presidente TAYSAD Alper Hook, dijo Volkswagen podría crear un efecto dominó de las inversiones en Turquía y otras empresas serán reinvertidos.

På den anden side har vi de ansvarlige, hvis ansigt fortaber sig bag bekvemmelighedsflag og særligt udtænkte juridiske spidsfindigheder med det formål at lade hånt om det indre markeds regler, uden at bekymre sig om den mulige skade på miljøet- som nu er reel- og den sociale og økonomiske skade, og den skade der, uden at jeg ønsker at male fanden på væggen, måske venter andre kystområder som et resultat af en dominoeffekt.
En el otro lado están los responsables, el rostro de los cuales se pierde o se oscurece a través de abanderamientos de conveniencia y de tramas jurídicamente urdidas a ese efecto, y al objeto de burlar fraudulentamente las normas del mercado interior, sin preocuparles el posible daño ecológico- ahora real- y el perjuicio social y económico, y- sin ánimo de ser alarmista- el que pudiera seguir produciéndose también, por el efecto dominó, para las comarcas costeras.

Selv små skader i hjernen kan fremkalde en dominoeffekt i kroppen og bl.a. give psykiske problemer resten af livet.
Rehabilitación Incluso un daño pequeño en el cerebro puede causar un efecto dominó en el cuerpo que puede ocasionarle problemas físicos por el resto de su vida.

Den største fordel ved denne sjove- dette er, hvad der forårsager en dominoeffekt spil til at tænke og til at tænke på forhånd, hvad bærer den udviklingsmæssige effekt.
La principal ventaja de esta diversión y ndash; esto es lo que hace que un juego de dominó para pensar y pensar de antemano lo que conlleva el efecto del desarrollo.

Hvordan man bruger "en dominoeffekt" i en Dansk sætning

Det sætter bare gang i en dominoeffekt af følelser.

Faller Sverige kommer alla andra att falla i en dominoeffekt.

Går Grækenland konkurs, risikerer man at skabe en dominoeffekt, som vil betyde store tab for bankerne (herunder danske).

Noget Tyrkiet frygter ville have en dominoeffekt på sin egen 15 millioner store etniske kurdiske befolkning.

Satan selv viste mig, hvordan disse værker er som en dominoeffekt.

Altså skaber Co2-udledningen en dominoeffekt, således at endnu flere faktorer sættes i værk, som alle medvirker til at øge den globale opvarmning.

Det satte en dominoeffekt i gang, der endte med en reformation - også herhjemme.

Det har også en dominoeffekt, og vil ofte betyde at de underpræstere, laver fejl og ikke bekymrer sig om resultaterne af deres arbejde.

Hvordan man bruger "un efecto en cascada, un efecto dominó" i en Spansk sætning

El aumento de la temperatura resultante propiciaba un efecto en cascada cuyo resultado era la deflagración de la batería.

Peter Farrelly declaró: "Estoy temiendo un efecto dominó ahora.

Este contagio fue como un efecto dominó global.

P: ¿Tendrá un efecto dominó sobre todas las cosas?

Los avisos siguieron apareciendo, generando un efecto dominó inesperado.

"Todo esto es un efecto dominó a un drama diario.

produciéndose un efecto dominó en el equilibrio de las variedades.

Produciendo un efecto dominó en nuestra vida exterior.

Crearán un efecto dominó que llegará a todo el mundo.!

"Es como un efecto dominó ", dijo Kim.