Hvad Betyder EN DRIVHUSEFFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un efecto invernadero

Eksempler på brug af En drivhuseffekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dermed skabes en drivhuseffekt.
Así se crea un efecto invernadero.

I sådanne tilfælde skal du bruge filmen til at skabe en drivhuseffekt.
En tales casos, debe utilizar la película para crear un efecto invernadero.

Vi skal skabe en drivhuseffekt.
Habría que hacer un efecto invernadero.

For lige så længe som Jorden har haft en atmosfære, har der været en drivhuseffekt.
Pero el caso es que, si hay atmósfera, hay efecto invernadero.

Vi skal skabe en drivhuseffekt.
Es necesario crear un efecto invernadero.

Vi skaber en drivhuseffekt med cellofanfilm og sætter den på vindueskarmet.
Creamos un efecto invernadero con película de celofán y lo colocamos en el alféizar de la ventana.

En ophobning af CO2 skaber en drivhuseffekt.
La acumulación del CO2 crea un efecto de invernadero.

For at få den bedste effekt, når du påfører masken, skal du dække den med et almindeligt papirhåndklæde, dette skaber en drivhuseffekt.
Para obtener el mejor efecto al aplicar la máscara, debe cubrirla con una toalla de papel común, esto creará un efecto invernadero.

Tror ikke, at silikonefilmen vil skabe en drivhuseffekt på huden.
No piense que la película de silicona creará un efecto invernadero en la piel.

Efter at have lagt frøene i jorden på toppen af en gryde, der er 1,5 cm dyb i jorden, skal du strække filmen for at skabe en drivhuseffekt.
Después de colocar las semillas en el suelo encima de una maceta que tiene una profundidad de 1.5 cm, debes estirar la película para crear un efecto invernadero.

Trafikforureningen skaber en drivhuseffekt, som holder på varmen om natten.
La contaminación del tráfico crea un efecto invernadero que mantiene el calor en la noche.

Dæk det med en wrap for at skabe en drivhuseffekt.
Cubra con una capucha para crear un efecto invernadero.

I dette tilfælde vil der være en drivhuseffekt, og skudene bliver gode og giver rødder.
En este caso, existe el efecto invernadero y los procesos están bien aclimatado y dan a las raíces.

Dæk det med en wrap for at skabe en drivhuseffekt.
Cúbralo con una envoltura para crear un efecto invernadero.

At gøre det ville fortykke atmosfæren og skabe en drivhuseffekt, der ville opvarme planeten og skabe et passende levende miljø for planter og dyr.
Hacer eso espesaría la atmósfera y crearía un efecto invernadero que calentaría el planeta y proporcionaría un entorno de vida adecuado para plantas y animales.

Dæk boksen med en film for at skabe en drivhuseffekt.
Cubrir con una película para crear un efecto invernadero.

I: Nuclear er ren og ikke øger kuldioxid, en drivhuseffekt, eller forurening ikke er så stor som i andre måder at producere elektricitet.!
En: La energía nuclear es limpia y no aumenta el dióxido de carbono, el efecto invernadero o la contaminación no es tan grande como en otras formas de producir electricidad.!

Dække frøene med en film for at skabe en drivhuseffekt.
Cubra las semillas con una película para crear un efecto invernadero.

Dæk bakken med en plastikfolie, hvilket vil skabe en drivhuseffekt, som vil hjælpe med at holde frøene varme og fugtige.
Cubre la bandeja con plástico para crear el efecto invernadero que ayudará a mantener las semillas a una temperatura y humedad.

Narat en beholder med en film eller et glas for at skabe en drivhuseffekt.
Narate un recipiente con una película o vidrio para crear un efecto invernadero.

For at skabe en drivhuseffekt og bedre overlevelse er petiolerne ovenfra dækket af en gennemsigtig beholder eller en plastikpose.
Para crear un efecto invernadero y una mejor supervivencia, los tallos en la parte superior están cubiertos con un recipiente transparente o una bolsa de plástico.

Jeg vil bruge glas, hvilket skaber en drivhuseffekt.
Estoy imaginando vidrio templado y taraceado en cada piso, lo cual creará un estilo de invernadero.

Fugt dem let med vand(helst fra en sprøjteflaske) og dække med en wrap eller plastikkappe for at skabe en drivhuseffekt.
Humedézcalos ligeramente con agua(preferiblemente de una botella con atomizador) y cúbralos con una envoltura o vaso de plástico para crear un efecto invernadero.

Gasser som kuldioxid forårsager en drivhuseffekt, der indfanger varme.
Los gases, como el dióxido de carbono, causan el efecto invernadero que atrapa el calor.

Første gang du skal dække frøbeholdere med en film, skal du skabe en drivhuseffekt.
La primera vez que necesite cubrir los contenedores de semillas con una película, cree un efecto invernadero.

Da luften består primært af kuldioxid, Mars har en drivhuseffekt, som fanger varmen i atmosfæren.
Puesto que el aire se compone principalmente de dióxido de carbono, Marte tiene un efecto invernadero que atrapa el calor en la atmósfera.

Tallene fra IPCC viste sidste år endnu engang, at der rent faktisk er tale om en drivhuseffekt.
El año pasado, las cifras del IPCC indicaron una vez más que, en efecto, se puede hablar de un efecto invernadero.

Vægge, i modsætning til vinyl, fugt ikke ophobes, og ingen syreyut ikke oprette en drivhuseffekt i lejligheden.
Paredes, a diferencia de vinilo, la humedad no se acumula, y ningún syreyut no crean un efecto invernadero en el piso.

Og for at fremskynde udviklingsprocessen og dannelsen af en voksen plante skal du skabe en drivhuseffekt.
Y para acelerar el proceso de desarrollo y la formación de una planta adulta, debe crear un efecto invernadero.

Frøene spredes over den løsnede overflade og sprøjtes let over jorden og dækker derefter beholderen med en film for at skabe en drivhuseffekt og rengøres i flere dage i varme.
Dispersión de las semillas en la superficie y afloja ligeramente rociada sobre la parte superior de la planta, luego se cubre con una capacidad de la película para crear el efecto de invernadero, y limpiar unos pocos días en el calor.

Hvordan man bruger "en drivhuseffekt" i en Dansk sætning

I et drivhus er det glasset, der holder noget af solens varme tilbage, så tomaterne bedre kan gro.videnskabsmændene siger derfor, at kuldioxid i atmosfæren giver jorden en drivhuseffekt.

Det anbefales at placere beholderen med frø på et varmt sted, dække med en film eller glas for at opnå en drivhuseffekt.

For at skabe en drivhuseffekt skal du dække toppen med film eller glas.

Efter uddybning af frøene i jorden sprøjtes jorden oven på sprøjtepistolen og dækkes med en gennemsigtig plastfolie for at skabe en drivhuseffekt.

Ellers vil der blive dannet en drivhuseffekt fra indersiden af ​​rummet, hvis konsekvenser er meget værre end befugtningen af ​​isoleringen og opførelsen af ​​murens murvægge.

Metangas har en drivhuseffekt der er 25 gange højere end kuldioxid (CO2).

Dette er blevet fortolket af forskere som Keeling som en drivhuseffekt forårsaget af CO2.

For frø i spiringstiden er det nødvendigt at give en drivhuseffekt, skruet på toppen med en polyethylenfilm eller et glas.

Fra oven er orkidéet dækket med en plastikpose, der skaber en drivhuseffekt.

Hvordan man bruger "un efecto invernadero" i en Spansk sætning

El SF6 tiene un efecto invernadero más fuerte que cualquier otro gas.

Provoca un efecto invernadero 250 veces mayor que el del gas carbnico (Primave si, 2002).

Este ha producido unos cambios climaticos en conjunto con un efecto invernadero que han ido destruyendo nuestro planeta.

Es entonces cuando se mantiene un efecto invernadero en el interior de la caja colectora.

Atmósfera venenosa, aplastante, calor abrasador, volcanes y un efecto invernadero galopante.

Una tapa transparente ayuda a la generación de un efecto invernadero que evita la pérdida de calor.

Cada molécula tiene un efecto invernadero equivalente a más de 10,000 moléculas de CO2.

Las bacterias desprendían este gas, y en la atmósfera provoco un efecto invernadero demoledor.

Calentamiento global: El dióxido de carbono hace un efecto invernadero en la atmósfera.

No tiene océanos y su densa atmósfera provoca un efecto invernadero que eleva la temperatura hasta los 480ºC.