Hvad Betyder EN EKSKURSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una excursión
• un viaje de campo

Eksempler på brug af En ekskursion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid til en ekskursion.
Tiempo para un paseo.

Har du aldrig været på en ekskursion?
¿Nunca has estado en un viaje de campo?

Dette billede tog vi på en ekskursion med folk fra fakultetet i Cordoba.
Esta foto nos la hicimos durante una excursión con gente de la Facultad, en Córdoba.

Er der forskel på en tur og en ekskursion?
¿Cuál es la diferencia de un viaje y una excursión?』?

I tager toget til Hamborg. I er tilmeldt en ekskursion fra Hamborg, som kører hertil til en rundvisning på havneområdet.
Toman el tren a Hamburgo donde fueron registrados para una excursión… que los llevará al puerto.

Jeg må hellere fortælle tante Frækkert, at jeg tager dig med en ekskursion.
Mejor dile a tu Tía Atractiva que te voy a llevar a una excursión.

Og hvis tiden tillader det, ligesom til en ekskursion til vores café eller bar med god musik og en hvedeøl.
Y si el tiempo lo permite, como a un viaje de campo a la cafetería o bar con buena música y una cerveza de trigo.

Brugt på den måde kan MapBox være med til at forberede eleverne til en ekskursion.
Utilizado en esta manera puede ser con MapBox para preparar estudiantes para un viaje de campo.

En konsultation er vel ikke værre end på en ekskursion til en Hershey-fabrik.
Seguro que un consultorio no puede ser peor…"que un viaje escolar a la fábrica de Hershey.

Til den historiske Clifton-kirkegård. Katie Jensen blev sidst set onsdag under en ekskursion.
Fue vista por última vez el miércoles en una excursión escolar al Cementerio Histórico de Clifton.

En del af programmet er en ekskursion, hvor de studerende vil diskutere med eksperter, der arbejder inden for standardisering.
Parte del programa es un viaje de campo, durante el cual los estudiantes discutirán con los expertos que trabajan en el ámbito de la normalización.

Det fungerer. Tid til en ekskursion.
Hora de una excursión. Funciona.

Arbejdet bygger på en ekskursion, som blev gennemført i samarbejde med og sponsoreret af Atlas Copco med det endelige mål at udforske nye måder at udvikle hydrauliske tilspændingsværktøjer på.
El trabajo se basa en una excursión que se llevó a cabo con la cooperación y patrocinio de Atlas Copco con el objetivo final de explorar nuevas formas de desarrollar herramientas de tensionado de pernos hidráulicas.

For nyligt afholdt miljørådet en ekskursion til området.
La Secretaría del Medio Ambiente hizo un recorrido en la zona.

Hvis du og din familie begynder at føle brændt ud, stak derhjemme eller træt af daglige lektioner, tage en ekskursion!
Si tú y tu familia comienzan a sentirse agotados, atrapados en casa o aburridos de las lecciones diarias,¡vayan de excursión al campo!

Ikke langt fra Renato Ratti dei Vini d'Alba Museum, som præsenterer en ekskursion om vinens regionale historie med historiske dokumenter og antikke værktøjer.
No muy lejos del Museo Renato Ratti dei Vini d'Alba, que presenta un excursus sobre la historia regional del vino con documentos históricos y herramientas antiguas.

Jeg må hellere fortælle tante Frækkert, at jeg tager dig med en ekskursion.
Puede ser un poco peligroso. Mejor dile a tu Tía Atractiva que te voy a llevar a una excursión.

Du vil også deltage i en ekskursion til Sydspanien med vores lærerstab herunder forskere fra vores verdenskendte Flood Hazard Research Centre, der har gennemført forskning i ørkendannelse processer, ledelse og politiske løsninger…[-].
También tomarán parte en un viaje de campo al sur de España con nuestro personal docente que incluye investigadores de nuestro Centro de Investigación de Riesgo de Inundación de renombre mundial, que han llevado a cabo investigaciones sobre los procesos de desertificación, gestión y soluciones políticas…[-].

Det kom fra Mannheim-området i Tyskland og var på en ekskursion til Wasserkuppe.
El avión provenía de la zona de Mannheim en el sudoeste de Alemania y había estado en una excursión al Wasserkuppe.

På en ekskursion, især i de landlige områder, er det nemt at finde landsbyer med små stræder at spadsere på, hvor de gemte monumenter er små arkitektoniske juveler, eller hvor indbyggerne modtager dig med åbne arme, som var du en af deres egne, for at fremvise traditioner eller lade dig smage på egnens typiske produkter.
En una excursión, sobre todo por zonas rurales, es fácil encontrar localidades de pequeñas callejuelas por las que pasear, donde hay monumentos escondidos que son pequeñas joyas arquitectónicas o donde la gente te recibe y te acoge como uno más para que compartas sus tradiciones o pruebes sus productos más típicos.

Steven Austin og andre medlemmer af“Institute for Creation Research” på en ekskursion til Mt.
Steven Austin y otros del Institute for Creation Research en una escalada hacia el interior del Crater del Monte St.

Athena og beredskabsteamet reagerer på bisarre nødopkald på Halloween, herunder en flok krager, der terroriserer en ekskursion, en kontoransat, der støder på et otte-benet væsen og en spøgelseslignende pige, der vandrer i et nabolag.
Athena y el 118 responden a llamadas de emergencia extrañas en Halloween, entre las que se encuentran una bandada de cuervos que aterrorizan una excursión, el empleado de una oficina que tiene un encuentro cercano con una criatura de ocho extremidades y una niña fantasma vagando por un vecindario.

Til den historiske Clifton-kirkegård. Katie Jensen blev sidst set onsdag under en ekskursion.
Durante una excursión escolar al histórico Cementerio Clifton. La adolescente Katie Jensen fue vista por última vez el miércoles.

Kurset tager et internationalt perspektiv og indeholder en ekskursion i hvert studieår…[-].
El curso tiene una perspectiva internacional e incluye una salida de campo en cada año de estudio…[-].

Der er muligheder for at rejse til inspirerende destinationer i Storbritannien og i udlandet, gennem en række moduler med en ekskursion element.
Hay oportunidades para viajar a destinos inspiradores en el Reino Unido y en el extranjero, a través de una serie de módulos con un elemento de viaje de campo.

Få anbefalet en god restaurant eller et udflugtsmål. Bestil en taxa, en ekskursion eller en overførsel.
Le aconsejará un buen restaurante, una salida o le reservará un taxi, una excursión o un traslado.

Desuden vil vi sætte vores viden om hollandsk i praksis og øge vores flydende ved at gå på en ekskursion hver onsdag.
Por otra parte, vamos a poner nuestro conocimiento de la lengua neerlandesa en práctica y aumentar nuestra fluidez y se va en un viaje de campo todos los miércoles.

Den 31. maj tog vi 30 studerende og 7 af deres lærere fra Bedaun grundskolen og junior high school på en ekskursion til Tanjung Harapat Post og Pesalat.
El 31 de mayo se llevó 30 estudiantes y 7 de sus profesores de Bedaun alta escuela primaria y secundaria en un viaje campo a Tanjung Harapat Correos y Pesalat.

På Tenerife er taxierne hvide, og de har alle taximetre og standardtariffer, omend man også kan bestille en ekskursion til aftalt pris.
Los de Tenerife son de color blanco y cuentan con taxímetro y tarifas reguladas, aunque también es posible contratar una excursión a un precio cerrado con antelación.

På Tenerife er taxierne hvide, og de har alle taximetre og standardtariffer, omend man også kan bestille en ekskursion til aftalt pris.
En Tenerife los taxis son de color blanco y todos cuentan con taxímetro, aunque si se contrata una excursión, puede establecerse un precio cerrado y determinado con antelación.

Hvordan man bruger "en ekskursion" i en Dansk sætning

Desuden er der indlagt en ekskursion til flere fagligt relevante eksempler på nye indsatser, der skal fremme Møns udvikling.

På en ekskursion møder eleverne religiøse repræsentanter, der vil fortælle om deres personlige bønspraksis.

Efter frokost tager vi en ekskursion på det nye område og vores forventninger blev til fulde tilfredsstillet.

Har I tiden til en ekskursion til nationalparken Sierra de Aracena, er det en uforglemmelig oplevelse at se skinkeproduktionen af verdens bedste skinke i byen Jabugo.

Senere under opholdet var der indlagt en ekskursion til Strasbourg, hvor eleverne besøgte Europa-Parlamentet og Europarådet samt gik tur på julemarkedet i byen.

Deltager man på sådan en ekskursion, vil man opdage, at flere af deltagerne har helt andre fuglebøger med i baglommen.

Dag 61 i #mitlærerliv Vi stopper ved Rundetårn på en ekskursion.

Så deltage i en ekskursion til et spændende område i udkanten af Solbjerg Parkkirkegård.

Hvis det drejer sig om en ekskursion eller lejrskole, er det dog en betingelse, at turen i øvrigt ligger inden for de gældende rammer og retningslinjer på skolen.

Der var også en ekskursion til nogle palæolitiske templer, der anses for øens største seværdigheder.

Hvordan man bruger "un viaje de campo, una excursión" i en Spansk sætning

Me ayudaba de una linterna que tenían mis papás y que, en un viaje de campo de lingüistas, se terminó de malograr.

Una excursión gráfica que prefiguraba PIP.

"La acompañe en un viaje de campo entrevistando jóvenes de barrios periféricos de la ciudad de Montecarlo en Misiones.

Mañana nos espera una excursión interesante.

Dos de las personas asistentes tendrán la oportunidad, ademas, de completar su formación con un viaje de campo a Marruecos.

Pero nosotros teníamos una excursión fantástica.

¿Buscas una excursión diferente desde Roma?

"Fue una excursión impresionante", dijo Marilyn.

Un viaje de campo al azar cambió por completo todo el torneo gracias a que Russ se unió al equipo.

una excursión como despedida del Centro.