Hvad Betyder EN GALNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un loco
• un lunático
• un demente
• un maníaco
• un maniaco
• un maniático
• un chiflado
• una loca
• una lunática
• chiflado
• un desquiciado

Eksempler på brug af En galning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun en galning.
Sólo un loco.

De sagde… at det var en galning.
Dijeron… que fue un maniaco.

Som en galning.
Como un maníaco.

De sagde… at det var en galning.
Dijeron… que ha sido un maníaco.

Kun en galning.
Solo un lunático.

Det må være som at have en galning i huset.
Es como tener un loco en casa.

En galning er flygtet.
Un loco huyó.

Han er en galning.
Es un maníaco.

Heldigt, at det er mig og ikke en galning.
Por suerte, soy yo y no un maníaco.

Han er en galning.
Es un maniaco.

Kun en galning ville tage det her pis.
Solo un lunático se tomaría esta mierda.

Han er en galning.
Es un demente.

Kun en galning ville gøre sådan noget.
Sólo un loco haría una cosa así.

Det er en galning.
Es un demente.

En galning, der hed Deeds, og hans junkiemakker.
Un demente llamado Deeds y su amigo drogadicto.

Han er en galning.
Es un lunático.

En galning med vilde øjne og én sko?
¿Un maniaco con ojos de loco y un zapato?

Han er en galning.
Era un lunático.

Hvis en galning arrangerede en skattejagt, ville det se sådan her ud.
Si un demente creara un juego de búsqueda, se vería así.

Du er en galning.
Eres un chiflado.

Jeg skal operere med en galning.
En realidad no, voy de camino a operar con un loco.

Du er en galning.
Eres un maniático.

Fru Rogers, og ingen kunne sladre om en kvinde og en galning.
Rogers. Nadie cotilleará sobre lo ocurrido tratándose de una dama y un maniaco.

Han er en galning.
Es un maniático.

Der er en galning derude, som jager velhavende.
Hay un maníaco por ahí, cazando ricos.

Du ligner en galning.
Pareces un lunático.

Der er en galning derude.
Hay un maniático allá afuera.

Er du sikker på, det ikke bare var en galning, der ringede?
¿segura de que no era un chiflado que sólo quiere decir lo que sea para cerrar el pozo?

Der er en galning i Europa-.
Hay un lunático en Europa.

Når du kører bil i Prag, vil det kun vare 5 minutter før en galning overhaler dig inden om med 150 km/t.
Cuando ingresas a Praga y consigues un auto, podrían transcurrir tan sólo cinco minutos en el camino antes de que algún chiflado te alcance sobre el pavimento a 150 kilómetros por hora.

Sådan bruges "en galning" i en sætning

For at opklare et uhyggeligt giftmord på en overlæge, skal Niels Bentzon udgive sig for at være patient, en galning blandt de andre galninge.

Dels er en galning begyndt at dræbe en kreds af mennesker med det til fælles, at de var med under tilblivelsen af designsuccesen Løbende tjener.

I den forladte rumby Kifa bruger en galning med storhedsvanvid forviste robotter til at hævne sig på vineanerne.

Plads til udvikling Trods alt er tryghed andet og mere end forvisningen om, at man ikke gennem bureauet bliver kastet i armene på en galning.

Jag jobbar som en galning som personlig assistent.

Hun havde da den forfærdelige opgave at fortælle sin mand, at hans livslange ven lige var blevet skudt af en galning.

Imens vrøvler en galning i kedeldragt og en stor mand forklarer fortvivlet hvorfor situationen ikke giver mening.

Og jeg har set folk kritisere ham, kalde ham for en galning, og rette løs på ham, udelukkende fordi de ikke forstod hvem han var.

Hun var en af de bedste, indtil en galning terroriserede hendes familie og dræbte hendes mand og hendes datter.

Tavsheden sænkede sig, da Murray lige ud sagde, at han ikke ville acceptere, at en galning fra det 7. århundrede skulle sætte samfundets dagsorden.