Hvad Betyder EN GASBIND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una gasa

Eksempler på brug af En gasbind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er normalt let fjernet med en gasbind.
Por lo general, se eliminan fácilmente con una gasa.

Ved hjælp af en gasbind separat hytteost fra serum.
Por medio de una gasa de requesón separada del suero.

Den bedste ting du kan gøre er at bruge en gasbind altid forsigtigt.
Lo mejor que podéis hacer es usar una gasa, siempre con cuidado.

Fugt en gasbind og sæt på øjnene 4 gange om dagen.
Humedezca una gasa y aplíquelo a los ojos 4 veces al día.

Sammensætningen filtreres gennem en gasbind eller en fin sigte.
La composición se filtra a través de una gasa o un tamiz fino.

Anbring en gasbind i det område, hvor injektionen blev påført.
Coloque gasa sobre el área donde dabas la inyección.

Hunden bør ikke ridse eller slikke, så det er praktisk at placere en gasbind.
El perro no debe rascarse ni lamerse, por lo que conviene colocar una gasa.

Derefter ved hjælp af en sigte eller en gasbind til at fjerne alle urter.
Luego, por medio de un tamiz o una gasa para eliminar todas las hierbas.

Efter at den modtagne vægt er afkølet, skal serum filtreres gennem en gasbind.
Después de que el peso recibido se enfríe, el suero debe filtrarse a través de una gasa.

Du kan dække det behandlede område med en gasbind for at forhindre for tidlig tørring.
Puede cubrir el área tratada con un vendaje de gasa para evitar el secado prematuro.

Træk pus ud af din kog ved at anvende honning på den og derefter dække den med en gasbind.
Saca el pus de tu ebullición aplicando miel y luego cubriéndolo con una gasa.

For at gøre dette, er frøene i en gasbind til en dag placeret i denne løsning.
Para hacer esto, las semillas en una bolsa de gasa por un día se colocan en esta solución.

Alt er kogt, infuses en tredjedel af timen, filtreres gennem en gasbind.
Todo se hierve, se infunde un tercio de hora, se filtra a través de una gasa.

Sæt flasken med en gasbind, og læg den på et mørkt, varmt sted i en uge.
Selle la botella con un tapón de gasa y colóquela en un lugar oscuro y cálido durante una semana.

Og det er også muligt at tørre de ydre kønsorganer, der er fugtet med en gasbind, fugtet i sodavand.
También es posible limpiar los genitales externos con una gasa empapada en solución de soda.

Påfør opløsningen på en gasbind, og anvend den til visse områder 2 gange om dagen i en uge.
Aplique la solución en una solapa de gasa y aplique a ciertas áreas 2 veces al día durante una semana.

For at beskytte råmaterialer fra insekter er det nødvendigt at dække det med en gasbind eller myggenet.
Para proteger las materias primas de los insectos, es necesario cubrirlo con un corte de gasa o mosquitero.

Du kan også presse salven på en gasbind, fastgøres til såret og fastgøres med et bandage.
También puede apretar el ungüento en un vendaje de gasa, sujetarlo a la herida y asegurar con un vendaje.

Alt er kogt, infuser en tredjedel af timen, derefter bouillon bliver filtreret gennem en gasbind og bruges.
Todo se hierve, infunde un tercio de hora, luego el caldo se filtra a través de una gasa y se utiliza.

For en tampon er det nødvendigt at tage en gasbind, fold den flere gange eller drej i form af en rulle.
Para un tampón, es necesario tomar un colgajo de gasa, doblarlo varias veces o torcerlo en forma de rodillo.

For masker er knæk knust(ved hjælp af blenderen eller kødkværnen), gennem en gasbind vri ud juice.
Para las máscaras las cebollas son trituradas(por medio de la licuadora o el molinillo de carne), a través de una gasa exprimir el jugo.

Tie krydderier i en gasbind og læg den i en blanding af ingredienser til marinade, der koges.
Ate las especias en una bolsa de gasa y póngala en una mezcla de ingredientes para la marinada, que lleva a ebullición.

Først og fremmest er du nødt til at slippe af med pus, tørre det ømme øje med en gasbind pad gennemblødt i furatsilina løsning.
En primer lugar, debe deshacerse del pus, limpiándose el ojo adolorido con una gasa empapada en solución furatsilina.

Vi kan bruge en gasbind, fordi bomuld i dette tilfælde kan efterlade spor af denne fiber på såret, og resultatet er værre.
Podemos utilizar una gasa porque el algodón, en este caso, puede dejar restos de esta fibra sobre la herida y el resultado es peor.

Derefter kan du begynde at undersøge dine tænder, for senere at forsøge at give det med en gasbind, der tidligere er fugtet med tandpasta.
Luego podrías comenzar a examinar sus dientes, para más tarde intentar darle con una gasa previamente humedecida con pasta de dientes.

Frø er anbragt på en gasbind, der er fugtet med vand, dækket af en film eller et låg og efterladt på et varmt sted i 2-3 dage.
Las semillas se colocan en una gasa humedecida con agua, se cubren con una película o una tapa y se dejan en un lugar cálido durante 2-3 días.

I løbet af de første måneder af livet er det tilstrækkeligt at rengøre tandkødene dagligt med en gasbind, der er fugtet med vand eller en silikonefinger.
Durante los primeros meses de vida basta con limpiar a diario las encías con una gasa humedecida en agua o un dedal de silicona.

Det er ikke nødvendigt at bruge en tandbørste, brug bare en gasbind, der er gennemblødt i vand to gange om dagen- altid før sengetid- så barnets tænder er rene," siger Pilar Barquero.
No es necesario utilizar un cepillo de dientes, basta con emplear una gasa mojada en agua dos veces al día- una siempre antes de dormir-, para que los dientes del niño estén limpios”, asegura Pilar Barquero.

Derfor er det nødvendigt at spire frø på en klud eller bomuldsstynge, og ikke på et bandage eller en gasbind- spirerne bliver let viklet ind i fibrene og brydes.
Por lo tanto, es necesario germinar semillas en un paño o almohadilla de algodón, y no en una venda o gasa; los brotes se enredarán fácilmente en las fibras y se romperán.

Kokosolie anvendes på samme måde: lokalt- på en gasbind og indad- op til tre spiseskefulde om dagen i ren form eller i salater.
El aceite de coco se usa de la misma manera: localmente- en una gasa y hacia adentro- hasta tres cucharadas por día en forma pura o en ensaladas.

Hvordan man bruger "en gasbind" i en Dansk sætning

Derfor anbefales det ideelt at udføre arbejdet i en åndedrætsværn, og det er nødvendigt at bruge en gasbind, som regelmæssigt skal fugtes med vand.

Det resulterende stof filtreres gennem en gasbind og hældes i beholderen.

Det er bedst at våd patientens ansigt med koldt vand og lægge en gasbind eller en klud på panden.

Herefter filtreres infusionen gennem en fin filter eller en gasbind.

Når du kommunikerer, glem ikke at bære en gasbind.

Kombiner ingredienserne, applicer på en gasbind og sæt barnet på brystet.

Før du går ud, brug en gasbind bandage.

Hæld sammen eller separat løget med hvidløg, sæt en del på en tallerken i stuen, og sæt den anden del i en gasbind og inhalér.

Hvordan man bruger "una gasa" i en Spansk sætning

Con una gasa limpia apriete la herida.

Cuela la hojas con una gasa médica.

Para ello, puedes usar una gasa humedecida.

Luego filtrar con una gasa o muselina.

Preferiblemente usar una gasa para cada ojo.

Pero utilizaremos para ello una gasa nueva.

Limpiar con una gasa estéril y secar.

Utilizando una gasa como punto de apoyo.

Cuando esté tibia, empapa una gasa en ella.

Aplicar una gasa empapada en agua fría.