Hvad Betyder EN GUIDEBOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una guía

Eksempler på brug af En guidebog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er jeg? En guidebog?
¿Qué soy, un guía?

De har fået mig til at læse denne her, som en guidebog.
Me tienes leyendo esto como si fuera un guía turístico.

Jeg har ikke skrevet en guidebog om nogle få år.
No he escrito una guía en algunos años.

Her kan du glemmer, at du selv bragte en guidebog….
Aquí usted se olvidará de que incluso trajo un libro de guía….

På vej, hent en guidebog for at finde ud af hvad du skal gøre, og nyd din rejse!
¡En el camino, tome una guía para averiguar qué hacer y disfrute de su viaje!

Drop Disney T-shirten og gå ikke rundt med dit ansigt i en guidebog.
Deshágase de la camiseta de Disney y no camine con su cara en una guía.

Og jeg er ikke sikker, bare bevæbnet med en guidebog, jeg kunne have gjort noget af det.
Y no estoy seguro, solo armado con una guía, podría haber hecho algo de eso.

Drop Disney T-shirten og gå ikke rundt med dit ansigt i en guidebog.
Pasa de la camiseta de Disney y no pasees con la cara metida en una guía.

Okay. Al vores samtale er hentet fra en guidebog til Havana fra 1995.
De acuerdo. Toda nuestra conversación sale… de la Guía Planeta Solitario a La Habana, 1995.

Du kan begynde med min rejse guide sektion eller bare købe en guidebog.
Puede comenzar con la sección de mi guía de viaje o simplemente comprar una guía.

Jeg tror, det er en guidebog, før du rejser, så du kan udforskes inden de største attraktioner.
Creo que es una guía antes de viajar, por lo que puede ser explorado antes de las principales atracciones.

De så mit arbejde og ønskede at lave en guidebog i et lignende format.
Vieron mi trabajo y querían crear una guía en un formato similar.

En guidebog eller kort er nyttig til at få din lejer og oprettelse af kronologien i denne gamle by.
Una guía o mapa es útil para obtener sus rodamientos y establecer la cronología de esta antigua ciudad.

Hun kører vandreture der og endda for nylig udgivet en guidebog til byen.
Allí realiza recorridos a pie e incluso recientemente publicó una guía de la ciudad.

En guidebog med kort over området og menuer vil blive leveret, samt parkeringspladser tips til nabolaget.
Una guía con mapas de la zona y los menús serán proporcionados, así como consejos para estacionar el barrio.

Hun kører vandreture der og endda for nylig udgivet en guidebog til byen.
Ella lleva a cabo excursiones a pie e incluso recientemente publicó una guía a la ciudad.

Tegningerne blev indarbejdet i en guidebog, der gives til patienter, der har en kronisk nyresygdom.
Las caricaturas fueron incorporadas a una guia que se facilito a los pacientes que padecen una enfermedad renal cronica.

Brug detaljerne fra Catherine, Called Birdy til at lave en guidebog om middelalderens liv.
Utilice los detalles de Catherine, llamado Birdy para hacer una guía sobre la vida medieval.

Når du bestiller, vil jeg inkludere en guidebog med placeringer, timer og priser på lokale restauranter og købmandsforretninger.
Al reservar voy a incluir una guía que tiene las ubicaciones, horas y precios de los restaurantes locales y tiendas de comestibles.

Denne pakke giver dig adgang til museet, et audioguide og en guidebog og et souvenirfoto.
Este paquete le garantiza la entrada al museo, una audioguía y una guía, y una foto de recuerdo.

Når du bestiller jeg vil omfatte en guidebog, der har de steder, timer og priser på lokale restauranter og købmandsforretninger.
Al reservar voy a incluir una guía que tiene las ubicaciones, horas y precios de los restaurantes locales y tiendas de comestibles.

For at sikre, at du opdager Bruxelles på det bedste, jeg har forberedt en guidebog med alle mine foretrukne steder.
Para asegurarse de que usted descubre Bruselas en que es mejor, he preparado una guía con todos mis sitios favoritos.

Jeg havde tænkt på ideen om at skrive en guidebog, men det kom faktisk til live, da jeg blev kontaktet af en udgiver efter seks år med at køre min hjemmeside.
Pensé en la idea de escribir una guía, pero en realidad cobró vida cuando un editor me contactó después de seis años de funcionamiento de mi sitio web.

De har råd om aktuelle begivenheder, festivaler og off-the-beaten-path oplysninger, du ikke vil finde i en guidebog.
Tienen consejos sobre eventos actuales, festivales e información fuera de lo común que no encontrará en ninguna guía.

Lige siden jeg begyndte at skrive, har jeg ønsket at skrive en guidebog, så det var helt sikkert en drøm, der blev til virkelighed.
Desde que empecé a escribir, he querido escribir una guía, así que definitivamente fue un sueño hecho realidad.

De halv-kontrollerede flyvninger, kiggede op nogle hoteller, og måske endda gik til en boghandel for at købe en guidebog.
Comprobaron los vuelos a medias, buscaron en algunos hoteles y tal vez incluso fueron a una librería para comprar una guía.

Dit kort inkluderer også rabat på populære restauranter, gratis offentlig transport samt en guidebog med nyttige oplysninger om de inkluderede services.
Su tarjeta también incluye descuentos en restaurantes populares, transporte público gratuito y una guía con información útil sobre los servicios incluidos.

Hotellets rummelige værelser har aircondition, pudemenu, minibar og satellit-tv. Samtlige værelser omfatter desuden en guidebog til Barcelona.
Las habitaciones del hotel son amplias e incluyen aire acondicionado, carta de almohadas, minibar, TV vía satélite y guía de Barcelona.

Hvis du er meget interesseret i romersk arkæologi, det er det værd at købe en guidebog, eller i det mindste et godt kort, der giver mere information på sitet.
Si usted está muy interesado en la arqueología romana, vale la pena comprar una guía, o al menos un buen mapa, que ofrece más información en el sitio.

Jeg leder efter blogs og indhold, der giver mig indsigt i en destination eller et produkt som jeg ville forvente af en guidebog eller et blad.
Busco blogs y contenido que me den una idea de un destino o producto como el que esperaría de una guía o revista.

Hvordan man bruger "en guidebog" i en Dansk sætning

Jane Austens England er en guidebog, som tager dig rundt i Jane Austens liv.

Siden hen er der dukket en novelle op, og en guidebog.

Du får også en guidebog, som enkelt viser dig, hvordan du kan udnytte alle rabatter og tilbud.

Personligt elsker vi selv at gå på opdagelse i andre rejseblogs og få en masse unikke rejsetips, som du ikke finder i en guidebog.

Du kan navigere disse destinationer på din ud med vores rejseguide til Australien eller hente en kopi af en guidebog til Sydney, Melbourne eller hele landet.

Vil du have en guidebog, så kan de forskellige bøger fra Lonely Plane t varmt anbefales.

Bogen er ikke udtømmende eller en guidebog fra A-Z.

Udarbejdelse af en guidebog /folder med retningslinjer for den gode ansættelsesprocedure.

Det kunne en guidebog have klaret bedre.

Deltagerne får tilsendt en guidebog med bl.a.

Hvordan man bruger "una guía" i en Spansk sætning

todos ustedes mirará una guía telefónica.

Los Chakras, una guía para principiantes Los Chakras, una guía para principiantes.

Nos pareció una guía turístico perfecta.

Como una evolución de una guía de comercios, una Guía Digital.

Una guía para los perplejos" (2017).

Una guía con diferentes propuestas pedagógicas.

org para tener una guía detallada.

Una guía interesante para todo arquitecto.

Aquí, una guía para turistas exigentes.

es/ tienen una guía muy buena).