Eksempler på brug af
En katamaran
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
En katamaran udelukkende drevet af solenergi.
Un catamarán impulsado por energía solar.
Båden, vi sejlede i, var en katamaran.
El último barco en el cual navegué era un buque tanque.
Nacra 17 er en katamaran der anvendes til sejlsport.
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela.
I denne artikel vil vi dække en bestemt båd: en katamaran.
En este artículo vamos a cubrir un barco en concreto: un catamarán.
Lej en katamaran: Kombinationen af sikkerhed, ydeevne og Joy.
Alquiler de catamarán: La combinación de seguridad, rendimiento y Joy.
Der er busser til og fra lufthavnen, og en katamaran kører til Constance.
Hay autobuses desde y hacia el aeropuerto, y un paseo en catamarán a Constanza.
Her en katamaran færge løber til Gills Bay nær John o'gryn.
Aquí un ferry catamarán se ejecuta a la Bahía de Gill cerca de John o'Groats.
Få udsigt over Santorini fra om bord på en katamaran under denne 5-timers bådtur.
Obtenga vistas de Santorini a bordo de un catamarán durante este recorrido en barco de 5 horas.
En katamaran er let genkendelige takket være sin dobbelte skrog struktur.
Un catamarán es fácilmente reconocible gracias a su estructura de doble casco.
Herefter rejser vi tilbage til Ushuaia med en katamaran, der tager os gennem Beagle Channel.
Luego, regresaremos a Ushuaia para tomar un barco que nos llevará por las aguas del Canal de Beagle.
Lej en katamaran: Kombinationen af sikkerhed, ydeevne og Joy- Sailorblog- YachtingEurope.
Alquiler de catamarán: La combinación de seguridad, rendimiento y Joy- Sailorblog- YachtingEurope.
Hvis du er på vej til denne strand anbefaler vi at du prøve kajak, windsurfing, ellerendda hopping på en katamaran!
Si vas a ir a esta playa le recomendamos probar el kayak, windsurf, oincluso subirse a un catamarán!
Du kan også leje en katamaran og svømme i løbet af, eller tage en lille jolle i land.
También puede alquilar un catamarán y nadar durante, o tomar un pequeño bote a tierra.
Også i parken erder en stor sø, på vandoverfladen, hvor du kan ride en katamaran og både.
También en el parque hay un gran lago,en la superficie del agua del cual se puede montar en catamarán y botes.
Se det fra komforten af en katamaran på denne solnedgangskrydstogt, der afgår fra Funchal Marina.
Véalo desde la comodidad de un catamarán en este crucero al atardecer, saliendo de la Marina de Funchal.
Funktioner som stabilitet, hastighed og frem for alt, sikkerhed,vil gøre en katamaranet glimrende bådtype at overveje.
Características tales como la estabilidad, la velocidad y, sobre todo, la seguridad,hará un catamaránun excelente tipo barco a considerar.
En katamaran er en fantastisk båd, der kan tjene flere formål, fra racing til cruising.
Un catamarán es un barco increíble que puede servir para múltiples propósitos, de las carreras de crucero.
Et andet stærkt punkt om en katamaran, er, at det har en masse plads i bunken.
Otro de los puntos fuertes de un catamarán es que tiene un montón de espacio en la cubierta.
Tag en katamaran tur til den maleriske Quetrihué halvøen for at gå en tur gennem den sidste resterende arrayán skov og Victoria Island's nåletræ skov.
Tome un paseo en catamarán a la pintoresca península de Quetrihué para pasear por el último bosque de arrayán y el bosque de coníferas de la isla Victoria.
Tilbage i Zadar færge om aftenen, en katamaran linje tidligt om morgenen og søndag aften.
De vuelta en ferry de Zadar por la tarde, una línea de catamarán temprano en la mañana y la tarde del domingo.
Tage en katamaran til en dybhavsarter marine reserve vrimler med pingviner og sæler- perfekt jagt jorden for store hvide- og hoved under bølger til en virkelig kæbe-slipper oplevelse.
Tomar un catamarán para una reserva marina de aguas profundas repletas de pingüinos y las focas: el terreno de caza perfecto para los blancos grandes- y cabeza bajo las olas para una experiencia verdaderamente mandíbula caída.
Sejle gennem Caribien om bord på en katamaran til det sted, hvor Dunns River Falls tømmer ud i havet.
Navegue a través del Caribe a bordo de un catamarán hasta el lugar donde las cataratas del río Dunn desembocan en el mar.
Så i dette øjeblik kan vi påpege, aten af de største positive punkter om en katamaran, er, at det er sikrere end de fleste både.
Así que en este momento podemos señalar queuno de los mayores puntos positivos de un catamarán es que es más seguro que la mayoría de los barcos.
Hvis det er muligt,en tur på en katamaran(en traditionel fiskekutter) kan arrangeres eller et besøg i fiskerbyen.
Si es posible,un paseo en un catamarán(un barco de pesca tradicional) se pueden arreglar o una visita al pueblo de pescadores.
En enkelt vej forbinder de to byer, men vand taxier forlader regelmæssigt fra Los Muertos Pier, ogVallarta Adventures tilbyder en dagstur på en katamaran- med en åben bar- der stopper i Reefs Majahuitas for nogle snorkling og kajakroning.
Una sola carretera conecta las dos ciudades, pero los taxis acuáticos salen regularmente del muelle de Los Muertos, yVallarta Adventures ofrece una excursión de un día en un catamarán, con un bar abierto, que se detiene en los arrecifes de Majahuitas para practicar esnórquel y kayak.
Under jeres ophold kan I fx. komme om bord på en katamaran for at opdage den spektakulære og eksotiske flora og fauna i regionen og nyde de fantastiske udsigter.
Durante la escala podrás subir a bordo de un catamarán para descubrir el exotismo espectacular de la flora y fauna de la región, admirando los encantadores panoramas.
Hele året rundt kan man leje en yacht for at nyde havet ellertage med på en udflugt på en katamaran for at se naturmonumentet Los Ajaches fra en anden synsvinkel.
En cualquier día del año se puede alquilar un yate para disfrutar del mar ocontratar una excursión en catamarán para ver el Monumento Natural de los Ajaches desde otra perspectiva.
Eller hop på en katamaran for at snorkle på Molokini Island,et krater, der springer frem fra havet og huser et stort maritimt dyreliv.
También puedes subirte a un catamarán para ir a bucear o hacer snorkel en Island of Molokini, un cráter que emerge del mar y alberga una rica vida marina.
Domstolen spydspidsen type er i form af en katamaran og bruges som ekstra enheder i søværnet(ikke inkluderet i den kamp styrke).
Corte tipo spearhead tienen la forma de un catamarán y se utilizan como unidades auxiliares de la armada(no incluidas en el combate de la composición).
Eller hop på en katamaran for at snorkle på Molokini Island,et krater, der springer frem fra havet og huser et stort maritimt dyreliv.
O subirse en un catamarán para hacer buceo y snorkel en la isla Molokini, que es un cráter que emerge desde el mar y que alberga una riqueza enorme de vida marina.
Resultater: 284,
Tid: 0.0387
Hvordan man bruger "en katamaran" i en Dansk sætning
Kaptajn og guide var helt fantastiske, dejligt skib, en katamaran, med god plads, både under åben himmel og i skygge.
Leder du efter en yacht, en husbåd eller en katamaran til leje til din næste sejlerferie?
Han lejer en katamaran og får klodset, men med held reddet David og bliver derved en helt.
Ja Nej Jeg bestilte en tre overnatninger på en katamaran-Resort and Spa.
På fredag, vores dag begyndte med en katamaran cruise fra Bahia Mar Hotel og Yachting Center.
Den ultimative øko-tur - Snorkling, sightseeing - Omkring øen
Tag en katamaran rundt om øen St.
Rej til Saona ombord på en katamaran for at slappe af på den hvide sandstrand omkranset med kokosnødspalmer.
Fra Split er der også en katamaran til Rogoc som på visse afgange også sejler til Stomorska.
De fleste besøgende lander på en af naboøerne og tager en færge eller en katamaran til Naxos derfra.
Hvordan man bruger "un catamarán" i en Spansk sætning
Delante de nosotros hay un catamarán con bandera Suiza.
Normalmente un catamarán puede acomodar a 10-12 personas.
¿Por qué alquilar un catamarán en Menorca para tus próximas vacaciones?
Catas a bordo de un catamarán
Pero queda algo más.
Es un catamarán de pasajeros y cuesta 120 kunas (16 euros).
¿Dónde puedo alquilar un catamarán para mis vacaciones de vela?
Después nos montamos en un catamarán para ir hasta Cádiz.
Vendo un catamarán de vela Smartkat Sailing Team Edition 2015.
"Una semana en un catamarán en las Islas Vírgenes Británicas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文