Hvad Betyder EN KLADDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un borrador
• un diario

Eksempler på brug af En kladde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en kladde.
Solo un borrador.

Tryk på Send, eller tryk på for at gemme den som en kladde.
Pulse en Enviar, o pulse en para guardar el mensaje como un borrador.

Her er en kladde.
Esto es un borrador.

En kladde er registrering af transaktioner i kronologisk rækkefølge.
Un diario es el registro de las transacciones en orden cronológico.

Det er et brev eller en kladde.
Es una carta o un borrador.

Han har sendt en kladde af kontrakten til Josh i går.
Nos dio un borrador de los contratos ayer.

Sig nu, at brevet kun var en kladde.
Por favor dime que esta carta es solo un borrador.

Hvordan man kan holde en kladde for at fremme Mental sundhed.
Cómo mantener un diario para promover la salud mental.

Et brev til min bror, en kladde.
Una carta a mi hermano, un borrador.

Gem din mail som en kladde, og send den næste dag.
Guarde el correo electrónico como un borrador y envíelo al día siguiente.

Hvis du forlader en meddelelse, før du sender den, gemmes den som en kladde.
Si sale de un mensaje antes de enviarlo, el mensaje se guardará como borrador.

Det papir, du tog fra skraldet, var en kladde af Partre, ikke?
El papel que cogiste de la basura es un borrador de Partre,¿no?

Du får ikke en kladde til en patentansøgning ved første konsulation.
No tendrás un borrador de la solicitud en una primera consulta.

Hvis du forlader en besked du er i gang med at skrive, før du har sendt den, vil du blive spurgt om den skal gemmes som en kladde.
Si dejas de escribir un mensaje antes de enviarlo, se te preguntará si quieres guardarlo como borrador.

Del ressourcer og lav en kladde af den nye håndbog i Microsoft Teams.
Comparta recursos y cree un borrador del nuevo manual en Microsoft Teams.

En kladde kan være et nyt element eller et element, som er blevet ændret.
Un borrador puede ser un nuevo elemento o un elemento que ha cambiado.

Først skal du oprette en kladde med dine nye mobilbudjusteringer.
En primer lugar, crea un borrador con los nuevos ajustes de la puja para móviles.

Selvom lister ikke har overordnede og underordnede versioner, opfattes alle elementer, der er afventer status, en kladde.
Aunque las listas no tienen versiones principales y secundarias, cualquier elemento con el estado Pendiente se considera borrador.

Skrive dem alle i en kladde og holde det med dig for fremtidig reference.
Escriba todas ellas en un diario y manténgalo con usted para futuras referencias.

Selvom lister ikke har overordnede og underordnede versioner, betragtes alle elementer med statussen Afventer som en kladde.
Aunque las listas no tienen versiones principales y secundarias, cualquier elemento con el estado Pendiente se considera borrador.

Bemærk, at en kladde automatisk bliver slettet efter 30 dage, efter det er blevet lavet.
Ten en cuenta que un borrador se elimina automáticamente 30 días después de su creación.

ShiftPlanning giver mulighed for at lave planer i en kladde, hvilket gør dem utilgængelige for dine medarbejdere.
ShiftPlanning proporciona la capacidad de crear horarios en modo borrador, haciendo que no esté disponible para su personal.

Du kan vælge en kladde og skrive videre på beskeden og sende den eller gemme den som ny kladde..
Puedes seleccionar un borrador, terminar de redactar el mensaje y enviarlo o volver a guardarlo.

Du kan også bruge WordArt oven på regnearksdataene for at angive, at dataene er fortrolige eller en kladde kopi.
También puede usar WordArt sobre los datos de la hoja de cálculo para indicar que los datos son confidenciales o que se trata de un borrador.

For at beholde det som en kladde, kan du vælge"Save Without Posting"(Gem uden af publicere).
Para conservarla como borrador, puedes seleccionar"Save Without Posting"(Guardar sin publicar).

Alle efterretningstjenester kan spore e-mail. Hvis man ikke vil opdages, så lav en kladde, som andre kan læse.
Cualquier agencia de inteligencia puede monitorear los emails que han sido enviados y recibidos, así que si quieres evitar la detección, déjalos en la carpeta de borrador para quien tenga acceso a leerlos.

Føj vandmærketeksten"Kladde" til baggrunden i dine slides for at angive, at præsentationen er en kladde.
Para indicar que la presentación es un borrador, agregue el texto de marca de agua"Borrador" al fondo de las diapositivas.

Også i Spil online spil er nemt og bekvemt- du kan ikke bare indtaste de færdige svar, men også på farten løst gåder ved hjælp af lige vilkår som en kladde.
También en Juegos en línea el juego es sencillo y cómodo- no puedes entrar en las respuestas ya hechas, sino también en el movimiento resolver acertijos utilizando el campo de juego como un borrador.

Hvis du udgiver en kladde, der er oprettet flere dage tidligere, er det en god ide at redigere dette felt, så det viser den korrekte udgivelsesdato.
Si está publicando un borrador que creó varios días antes, es conveniente editar este campo para que muestre la fecha de publicación correcta.

Måle den korrekte mængde hver dag kan forhindre yo yo-ing, og selv opretholde en kladde til at bo op på hvilken slags dosering er tages dagligt kan vise sig nyttige.
Medir la cantidad adecuada diariamente puede prevenir yo-yo-ing, y aún mantener un diario para estar en qué dosis se toma todos los días puede resultar útil.

Hvordan man bruger "en kladde" i en Dansk sætning

I så fald skal der indsættes en kladde til fortoldningsangivelsen i Importsystemet inden for fristerne for indgivelse af den summariske indgangsangivelse.

Hvis du bruger en kladde- eller EconoMode-udskrivningsindstilling, virker udskriften muligvis lys.

For at være sikker på at få en pæn halsudskæring, strikkede jeg en "kladde" i mit eget lageruld.

I EE web er det muligt at indtaste en kladde til elinstallationsrapporten direkte i systemet.

Så for mig var en "kladde" den bedste løsning.

Det er selvfølgelig stadig muligt, at se en kladde for hver enkelt lønseddel i selve lønkørslen.

I så fald skal en kladde til angivelsen indgives til manifestsystemet inden for fristerne for indgivelse af den summariske indgangsangivelse.

Det ville være rart hvis denne liste ikke viste de fakturaer/kreditnotaer som allerede er valgt og dermed allerede findes i en kladde.

Danmarks Statistik informerer i anmodning om indberetning om, at der findes en kladde i form af et printbart skema.

Sådan ville jeg i hvert fald vælge ;-) En kladde / strikkeprøve er vel to sider af samme sag.

Hvordan man bruger "un borrador, un diario" i en Spansk sætning

Ya está disponible un borrador definitivo que nos ha.

Un borrador del primer capítulo del libro, aquí.

Primero elabore un borrador con los contenidos.

Lleva un diario para entender tus sentimientos.

Cuando creas un borrador de email (en Mail.

Además, ¿cómo recupero un borrador de correo electrónico?

Cuánto nos dura un diario como máximo?

un borrador recién comenzado ante su única silla".

"Es apenas un borrador que está siendo revisado.

Empezar un diario de lectura Considera los beneficios de un diario de lectura.