Hvad Betyder EN LABORATORIEUNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un estudio de laboratorio
• un ensayo de laboratorio
• un examen de laboratorio

Eksempler på brug af En laboratorieundersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En laboratorieundersøgelse viste, at synephrinpulver forhindrede væksten af nogle bakterier, herunder E.
Un estudio de laboratorio demostró que el polvo de sinefrina previno el crecimiento de algunas bacterias, incluida la E.

Virkningen af Broadline mod skab hos katte blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse med 18 naturligt angrebne katte.
La eficacia de Broadline contra la sarna en gatos fue examinada en un estudio de laboratorio con 18 gatos infestados de manera natural.

En laboratorieundersøgelse af delta-9-THC i hepatocellulært carcinom(leverkræft) celler viste, at det beskadigede eller dræbte kræftceller.
Un estudio de laboratorio de delta -9-THC en el carcinoma hepatocelular(cáncer de hígado) mostró dañado o mató a las células cancerosas.

For at bekræfte diagnosen af demodicose skal du skrabe fra det berørte hudområde, gennemføre en laboratorieundersøgelse.
Para confirmar el diagnóstico de demodicosis tome un raspado de la zona afectada de la piel, realice un estudio de laboratorio.

I en laboratorieundersøgelse af blodet af børn med lignende typer mærket anæmi og reducerede niveauer af leukocytter og blodplader og erythrocytter.
En un estudio de laboratorio de la sangre de los niños con tipos similares marcada anemia y la reducción de los niveles de leucocitos y plaquetas y eritrocitos.

Vaccinens virkning hos kvæg blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinen blev brugt til kalve i alderen to og en halv måned og derover.
La eficacia de la vacuna en el ganado se estudió en un ensayo de laboratorio utilizando la vacuna en terneros de dos meses y medio de vida.

En laboratorieundersøgelse af delta-9-THC i hepatocellulært carcinom(leverkræft) celler viste, at det beskadigede eller dræbte kræftcellerne.
En un estudio de laboratorio de delta-9-THC en células de carcinoma hepatocelular(cáncer de hígado), se observó que daña o destruye las células cancerosas.

Vaccinens virkning til forebyggelse af viræmi hos får blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinen blev brugt til får i alderen en måned og derover.
La eficacia de la vacuna que previene la viremia en el ganado ovino se estudió en un ensayo de laboratorio utilizando la vacuna en ovejas de un mes de vida.

I en laboratorieundersøgelse med 40 svin blev 30 svin vaccineret med to doser med tre ugers mellemrum, mens en kontrolgruppe på 10 svin fik virkningsløs behandling(placebo).
En un estudio de laboratorio con 40 cerdos, 30 de ellos fueron vacunados con dos dosis, separadas por un periodo de 3 semanas, mientras que el grupo control, de 10 individuos, recibió placebo(un tratamiento simulado).

Det er med dette mål i tankerne, at specialister udfører et coprogram- en laboratorieundersøgelse, der giver dig mulighed for at finde rester af ufordøjet mad i afføringen.
Con este objetivo en mente, los especialistas realizan un coprograma, un estudio de laboratorio que le permite encontrar los restos de alimentos no digeridos en las heces.

Aging- En laboratorieundersøgelse udført på mus fandt, at cordyceps ekstrakt havde a positiv anti-aging effekt på grund af forbindelsens tendens til at forbedre antioxidativ enzymaktivitet og hjernefunktion.
Envejecimiento- un estudio de laboratorio realizado en ratones encontró que el extracto de cordyceps tenía una efecto antienvejecimiento positivo debido a la tendencia del compuesto a mejorar la actividad enzimática antioxidante y la función cerebral.

I 2009 offentliggjorde biokemi og biofysisk forskningskommunikation en laboratorieundersøgelse fra Auburn University, som udforskede potentialet i at curcuminoider kan sænke glukoseniveauerne.
En 2009, Biochemistry and Biophysical Research Communications publicó unestudio de laboratorio en la Universidad de Auburn que exploraba el potencial de los curcuminoides para reducir los niveles de glucosa.

En laboratorieundersøgelse af cannabidiol i humane glioma-celler viste, at når det blev givet sammen med kemoterapi kan cannabidiol gøre kemoterapi mere effektiv og øge cancercelledød uden at skade normale celler….
Un estudio de laboratorio de cannabidiol en células de glioma humano mostró que cuando se administra junto con la quimioterapia, el CDB puede hacer que la quimioterapia sea más eficaz y aumenta la muerte de células cancerosas sin dañar las células normales.

Unormalt store lymfeknuder er indikative for en immunsystemrespons på en invasion, men kun en laboratorieundersøgelse af lymfeknude fluid og væv vil vise typen af involvering.
Los ganglios linfáticos anormalmente grandes son indicativos de una respuesta del sistema inmunitario a una invasión, pero solo un examen de laboratorio del líquido y tejido de los ganglios linfáticos mostrará el tipo de compromiso.

I 56% af de testede prøver i en laboratorieundersøgelse blev graviditet påvist 5 dage før den udeblevne menstruation(hvilket er 4 dage før den forventede menstruation).
En el 56% de las muestras analizadas en un estudio de laboratorio, el embarazo se detectó 5 días antes del retraso del período(es decir, 4 días antes del día en el que se esperaba el comienzo del período).

En laboratorieundersøgelse af cannabidiol(CBD) i menneskelige gliomceller viste, at når de gives sammen med kemoterapi, kan CBD gøre kemoterapi mere effektiv og øge cancercelledød uden at skade de normale celler.
En un estudio de laboratorio de canabidiol(CBD) en células de glioma humano, se observó que, cuando se administra con quimioterapia, el CDB quizá aumente la eficacia de la quimioterapia y destruya más células cancerosas sin dañar las células normales.

En anden uafhængig test belønner produktets kvalitet på markedet: Vi taler især om PV-moduler Conergy PowerPlus, som under en laboratorieundersøgelse udført af myndigheden TUV Rheinland og Solarpraxis AG de fik PV+ Testkvalitet forsegling som kvalificerer dem som det bedste med hensyn til effektivitet og temperaturadfærd i en gruppe på 8 moduler, hvoraf 7 er af europæisk produktion.
Conergy PowerPlus, que durante un ensayo de laboratorio realizado por la Autoridad TUV Rheinland y Solarpraxis AG consiguieron el Sello de calidad de prueba PV+ lo que los califica como los mejores en términos de eficiencia y comportamiento de temperatura en un grupo de 8 módulos, 7 de los cuales son de producción europea.

En laboratorieundersøgelse af cannabidiol(CBD) i menneskelige gliomceller viste, at når de gives sammen med kemoterapi, kan CBD gøre kemoterapi mere effektiv og øge cancercelledød uden at skade de normale celler.
En un estudio de laboratorio de canabidiol(CBD) en células de glioma humano, se observó que, cuando se administra junto con quimioterapia, el CDB puede hacer que la quimioterapia sea más eficaz y aumentar la destrucción de células cancerosas sin dañar las células normales.

Vedrørende lungeorme hos katte viste en laboratorieundersøgelse og en feltundersøgelse, at Profender reducerer antallet af larver i dyrenes ekskrementer med mere end 99%.
En la estrongilosis pulmonar en gatos, un estudio de laboratorio y un estudio de campo demostró que Profender reducía en más del 99% el número de larvas en las heces del animal.

Og i en laboratorieundersøgelse foretaget af forskere ved Columbia University(New York) blev det observeret, at når nogle brystkræftceller blev behandlet med statiner, stoppede disse celler at ekspandere og endog forsvinde.
Y en un ensayo de laboratorio realizado por científicos de la Universidad de Columbia(Nueva York), se observó que cuando se trataban algunas células de cáncer de mama con estatinas estas células dejaban de expandirse e, incluso, llegaban a desaparecer.

I 79% af prøver, der blev testet i en laboratorieundersøgelse, blev graviditet påvist 6 dage inden den udeblevne menstruation(hvilket er 5 dage inden den forventede menstruation).
En el 79% de las muestras analizadas en un estudio de laboratorio, el embarazo se detectó 6 días antes del retraso del período(que es 5 días antes del día en el que espera el comienzo del período).

Firmaet fremviste en laboratorieundersøgelse hos Beagle-hunde, hvor man sammenlignede behandling med spironolacton og benazepril som aktive enkeltstoffer(i produkterne Prilactone og Fortekor, der allerede er godkendt i EU) til behandling med Cardalis.
La empresa presentó un estudio de laboratorio en sabuesos para comparar el tratamiento con espironolactona y benazepril como principios activos únicos(en los productos Prilactone y Fortekor que ya están autorizados en la UE) con el tratamiento con Cardalis.

I 79% af prøver, der blev testet i en laboratorieundersøgelse, blev graviditet påvist 6 dage inden den udeblevne menstruation(hvilket er 5 dage inden den forventede menstruation).
En el 79% de las muestras analizadas en un estudio de laboratorio, el embarazo se detectó 6 días antes de la ausencia del periodo, es decir, 5 días antes de la fecha en la que debería iniciarse.

En laboratorieundersøgelse af cannabidiol(CBD) i østrogen receptor positive og østrogen-receptor negative bryst kræftceller viste, at det forårsagede kræft celledød samtidig have ringe effekt på normale bryst celler.
Un estudio de laboratorio de cannabidiol(CBD) en células de cáncer de mama del receptor de estrógeno positivo y receptor de estrógeno negativo mostró que causó la muerte de las células cancerosas dado que tiene poco efecto sobre las células normales del seno.

For svineparvovirus blev der udført en laboratorieundersøgelse med tre grupper på hver 11 gylte(ungsøer, der endnu ikke har fået grise), som blev vaccineret med forskellige koncentrationer af svineparvovirus.
En el caso del parvovirus porcino, se realizó un estudio de laboratorio con 3 grupos de 11 cerdas jóvenes que aún no habían tenido descendencia, vacunadas con distintas concentraciones del virus.

En laboratorieundersøgelse af cannabidiol i østrogen receptor positive og østrogen-receptor negative brystkræft-celler viste, at det forårsagede kræft-celledød og samtidig have ringe effekt på normale bryst celler.
Un estudio de laboratorio de cannabidiol(CBD) en células de cáncer de mama del receptor de estrógeno positivo y receptor de estrógeno negativo mostró que causó la muerte de células del cáncer, mientras que tiene poco efecto sobre las células de mama normales.

I 56% af de testede prøver i en laboratorieundersøgelse blev graviditet påvist 5 dage før den udeblevne menstruation(hvilket er 4 dage før den forventede menstruation).
En el 79% de las muestras analizadas en un estudio de laboratorio, se detectó el embarazo 6 días antes de la ausencia de la menstruación(correspondiente a 5 días antes de la fecha esperada de la menstruación).

En laboratorieundersøgelse sammenlignede Carevo med et traditionelt højt-lavt bruseleje for at afgøre, om der er en forskel mellem de to i den statiske belastning på plejepersonalets muskuloskeletale system(Knibbe et al. 2013).
Un estudio de laboratorio comparó a Carevo con una camilla de ducha tradicional de altura variable para determinar si existe una diferencia entre las dos en cuanto a la carga estática ejercida sobre el sistema musculoesquelético del cuidador(Knibbe et a el2013).

Analysen af afføring for dysbakterier er en laboratorieundersøgelse af fækalmasser, som gør det muligt at fastslå kvalitative og kvantitative indikatorer på patientens tarmmikroflora for at afsløre tilstedeværelsen i hans krop af forskellige sygdomme og patologiske processer.
El análisis de heces para disbacteriosis es un examen de laboratorio de masas fecales, que permite establecer indicadores cualitativos y cuantitativos de la microflora intestinal del paciente, para revelar la presencia en su cuerpo de diversas enfermedades y procesos patológicos.

Hvordan man bruger "en laboratorieundersøgelse" i en Dansk sætning

Ved samme lejlighed foretages der en laboratorieundersøgelse af Plasmalipider (kolesterol, LDL, HDL og triglycerider).

Hvis nervepulsforstyrrelsen er alvorlig, forårsager det en forringelse af nyrefunktionen, som kan påvises ved en laboratorieundersøgelse.

For at forhindre forekomst af kretinisme bør en kvinde, der bærer et barn, spise produkter beriget med iod, gennemgå en laboratorieundersøgelse og følge alle medicinske anbefalinger.

Du kan foretage en nøjagtig diagnose, hvis du gennemgår en laboratorieundersøgelse.

Desuden blev der udført en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinerede og ikke-vaccinerede heste blev inficeret med Vest-Nil-virus, oprindelse 2, direkte i centralnervesystemet tre uger efter den indledende vaccination.

Jeg vil derfor foreslå dig, at kontakte din egen læge og drøfte ovenstående årsager til dine problemer og få en henvisning til en laboratorieundersøgelse.

Begge disse tilfælde i en laboratorieundersøgelse viser et forhøjet TSH-indhold og også en høj T4.

Nogle gange i udnævnelsen af ​​en laboratorieundersøgelse, kan resultatet findes ikke helt klart udtryk - blod chiles.

En veterinærfaglig korrekt diagnostik ved subkliniske sygdomme forudsætter en laboratorieundersøgelse.

Hvordan man bruger "un examen de laboratorio, un estudio de laboratorio" i en Spansk sætning

htm Es un examen de laboratorio que se realiza en una muestra de líquido peritoneal.

Por ejemplo, si tiene que hacerse un examen de laboratorio con un costo de $100.

¿Cómo prepararse para un examen de Laboratorio Clínico?

Se puede hacer un examen de laboratorio para medir su cantidad en la sangre.

En este caso emplearon 2 sumarios de evidencia, un estudio de laboratorio y 2 protocolos.

En el trabajo se realiza un estudio de laboratorio encaminado a determinar la.

Iniciar plasma fresco congelado 500 cc c/8h y tomar TP Realizar un examen de laboratorio por hematología.

Debía realizarse un examen de laboratorio en el Instituto Izquieta Pérez, en Quito.

Exámenes complementarios Se solicitará un examen de laboratorio completo que incluya Estado Acido Base.

Estos valores son el resultado de un estudio de laboratorio conocido como biometría hemática.