Hvad Betyder EN LEVERANDØRS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un proveedor

Eksempler på brug af En leverandørs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antag, at du vil ændre en leverandørs adresse.
Supongamos que necesita cambiar la dirección de un proveedor.

Jeg deltog i en leverandørs arrangement og vandt en iPad i en tilfældig lodtrækning.
He asistido al acto de un proveedor y he ganado un iPad en un sorteo.

Antag f. eks., at du vil ændre en leverandørs adresse.
Por ejemplo, suponga que necesita cambiar la dirección de un proveedor.

En leverandørs anvendelse af følgende teknikker kræver forudgående samtykke fra forbrugeren.
La utilización por un proveedor de las técnicas que se enumeran a continuación necesitará el consentimiento previo del consumidor.

I øvrigt er det fremover forbudt, at en virksomhed misbruger en kundes eller en leverandørs økonomiske afhængighed.
Además, se prohibe a las empresas abusar de la situación de dependencia financiera en que puedan encontrarse los clientes o proveedores.

Hvis en leverandørs telefonnummer ændres, skal du muligvis opdatere denne oplysning på alle tre steder.
Si cambia el número de teléfono de un proveedor, tendríamos que actualizar la información en los tres sitios.

Vi tilbyder, hvor det er nødvendigt, yderligere uddannelse for at forbedre kompetenceniveauet og teknisk knowhow hos en leverandørs arbejdsstyrke.
Si es necesario, ofrecemos formación adicional para mejorar el nivel de capacitación y conocimientos de los empleados de un proveedor.

Hvis en leverandørs telefonnummer ændres, skal du muligvis opdatere denne oplysning på alle tre steder.
Si cambia el número de teléfono de un proveedor, puede que tenga que actualizar esa información en las tres ubicaciones.

EcoVadis leder den første fælles CSR-evalueringsplatform, som gør det muligt for virksomheder at vurdere en leverandørs ydeevne, hvad angår CSR og bæredygtighed.
Representa la primera plataforma de valoración CSR colectiva, que posibilita a las empresas valorar la eficiencia de un proveedor en lo que respecta a la CSR y la sostenibilidad.

Hvis du vil begrænse en leverandørs kvalitetsniveau til tre forskellige værdier, skal du f. eks. skrive Lavt;Middel;Højt.
Para limitar la reputación de la calidad de un proveedor a tres clasificaciones, escriba Baja, Media, Alta.

Da nutidens operativsystemer og programmer er meget komplekse og indeholder en hel del funktioner, kan det være svært for en leverandørs udviklingsteam at lave software, der ikke indeholder fejl.
Como los sistemas operativos y las aplicaciones actuales son muy complejos e incluyen muchas funcionalidades, es muy difícil para el departamento de desarrollo de un proveedor crear software que no contenga errores.

Resultatet er, at når du opdaterer en leverandørs telefonnummer, opdateres det automatisk, uanset hvor i databasen du bruger det.
Como resultado, al actualizar el número de teléfono de un proveedor, este se actualiza automáticamente cada vez que lo use en la base de datos.

Efter min mening ville dette, med det teknologiniveau, vi har i dag, let kunne gøres for grænseoverskridende transaktioner inden for et indre marked, og en leverandørs moms til bestemmelseslandet ville let kunne inddrives og overføres til bestemmelseslandet.
En mi opinión, dado el nivel de tecnología de que disponemos hoy, tales objetivos podrían alcanzarse fácilmente en el caso de las transacciones transfronterizas en el mercado interior, y el IVA del proveedor para el país de destino podría cobrarse fácilmente y transferirse al mismo.

Vi fremhæver ting som en leverandørs booking- eller bagagegebyrer, så du får den samlede pris, når du sammenligner dine valgmuligheder.
Resaltamos aspectos como tasas del proveedor o por llevar equipaje en bodega, para que cuando compares tus opciones, lo hagas teniendo en cuenta el precio total.

De nye ansvarlige for de lokale og globale SLC-processer kan til enhver tid og fra et hvilket som helst sted se en leverandørs status i systemet- et afgørende skridt fremad, som har til formål at sikre bæredygtig kvalitetssikring.
Los nuevos responsables de los procesos locales y globales SLC pueden ver el estado de un proveedor en cualquier momento y en cualquier lugar con el apoyo del sistema- un salto cuántico que sirve para garantizar la calidad sostenible.

Vi fremhæver ting som en leverandørs booking- eller bagagegebyrer, så du får den samlede pris, når du sammenligner dine valgmuligheder.
Destacaremos cosas como las tarifas de reserva o equipaje de este proveedor para que, cuando compares tus opciones, puedas ver los precios finales.

Medmindre udtrykket"garanteret" fremgår specifikt og skriftligt på billetten, fakturakvitteringen eller reservationen, garanterer Agenten ikke for en leverandørs priser, bookinger, reservationer, forbindelser, fartplaner eller håndtering af personlige ejendele.
A menos que el término"garantía" sea expresamente declarado por escrito en el tiquete, recibo de la factura o reserva, el Agente no garantiza ninguna tarifa de cualquier Proveedor, reservas, conexiones, planificación o manejo de objetos personales.

Afsætning«: en leverandørs salg eller levering til en anden person.»Salg« omfatter lagerføring, frembydelse eller udbydelse til salg.
Comercialización»: venta o suministro por un proveedor a otra persona;«venta»: incluye la puesta a disposición, el almacenamiento, la exposición para la venta o la oferta de venta;

Ordregiverne kan kun med begrundelse I kvalifikationskriterierne bringe en leverandørs, entreprenørs eller tjenesteyders status som kvalificeret til ophør.
Las entidades contratantes únicamente podrán anular la clasificación de un proveedor, un contratista o un prestador de servicios por razones basadas en los criterios de clasificación.

Du kan tjekke en leverandørs rygte hos kollegaer i branchen, anmeldelser på internettet og også i de årlige kontrolrapporter, som denne type virksomhed skal leve op til.
Puedes comprobar la buena reputación de un proveedor a través de colegas del sector, opiniones en internet e incluso en evaluaciones anuales que deben pasar este tipo de empresas.

Medmindre udtrykket"garanteret" fremgår specifikt og skriftligt på billetten, fakturakvitteringen eller reservationen, garanterer Agenten ikke for en leverandørs priser, bookinger, reservationer, forbindelser, fartplaner eller håndtering af personlige ejendele.
A menos que el término"garantizado" se establezca específicamente por escrito en sus boletos, facturas o itinerario de reserva, la Agencia de viajes no garantiza ninguna de las tarifas, reservas, reservas, conexiones, programación o manejo de equipaje u otros efectos personales de dichos proveedores.

Når du ønsker at tjekke, om en leverandørs faktura overholder kontrakten, kan du nemt finde kontrakten og sammenligne. På den måde undgår du dyre fejl og overbetaling.
Cuando quieres comprobar si la factura de un proveedor es conforme al contrato, puedes buscar inmediatamente el contrato y compararlo fácilmente, eliminando errores costosos y sobrepagos.

Du kan f. eks. bruge adresseoplysningerne i en database til at oprette et kort på et kortwebsted, eller du kan bruge produktoplysningerne i en database til at søge efter produkter på en leverandørs websted.
Puede usar la información de direcciones de una base de datos para, por ejemplo, crear asignaciones personalizadas en un sitio de asignaciones de Internet, o usar la información sobre productos de una base de datos para buscar artículos en el sitio web de un proveedor.

Resultatet er, at når du opdaterer en leverandørs telefonnummer, opdateres det automatisk, uanset hvor i databasen du bruger det.
Como resultado, al actualizar el número de teléfono de un proveedor, se actualiza automáticamente en cualquier lugar que lo utilice en la base de datos.

I tilfælde af en leverandørs langvarige eller væsentlige manglende overholdelse forbeholder Diversey sig retren til at gennemgå fremtidige forretningsaftaler med en leverandør, der udviser sådan manglende overholdelse, og kan søge alternativ levering fra en anden leverandør som et retsmiddel.
En caso de incumplimiento prolongado o material por parte de cualquier proveedor, Diversey se reserva el derecho de revisar futuros acuerdos comerciales con dicho proveedor no conforme y puede solicitar suministro alternativo de otro proveedor como remedio.

Vi forstår, at leverandører er uafhængige virksomheder, men en leverandørs erhvervspraksis og handlinger kan påvirke Microsoft og/eller indvirke på Microsofts image.
Sabemos que los Proveedores son entidades independientes; sin embargo, las prácticas y acciones comerciales de un proveedor pueden influir y/o reflejarse en Microsoft.

At søge anmeldelser og udtalelser om en leverandørs tjenester vil hjælpe dig med at få en klar forståelse af, hvad du kan forvente, hvis du beslutter dig for at handle med dem.
Buscar revisiones y testimonios sobre los servicios de un proveedor lo ayudará a comprender con claridad qué esperar si decide realizar una transacción con ellos.

Hvis du opdager, at du gentager oplysningerne, f. eks. en leverandørs adresse, skal du omstrukturere databasen for at placere oplysningerne i en separat tabel.
Si ve que está repitiendo información, como la dirección de un proveedor, reestructure la base de datos para colocar esa información en una tabla aparte.

På den måde vil det være sådan, at hvis en leverandørs telefonnummer ændres, skal oplysningerne kun ændres én gang i leverandørtabellen i stedet for at skulle gøre i hver eneste begivenhed, hvor leverandøren er involveret.
De esta forma, por ejemplo, si cambia el número de teléfono de un proveedor, se podría cambiar la información una vez en la tabla de proveedores, en lugar de modificarla para cada actividad en la que participe el proveedor..

Databaseadministratoren kan efter aftale med medlemsstatens kompetente myndighed afvise en leverandørs ansøgning om registrering eller slette en tidligere godkendt registrering, hvis leverandøren ikke opfylder kravene i stk. 1.
El gestor de la base de datos, con la aprobación de la autoridad competente del Estado miembro, puede rechazar una solicitud de registro de un proveedor o suprimir una inscripción previamente aceptada si el proveedor no cumple los requisitos fijados.

Hvordan man bruger "en leverandørs" i en Dansk sætning

Resultatet er, at når du opdaterer en leverandørs telefonnummer, opdateres det automatisk alle de steder, som du bruger det i databasen.

Men vi oplever dog også, at nogle kunder misbruger en leverandørs økonomiske problemer til at slippe for at betale en regning, fortsætter kontorchef, Per Hvass.

Du er grundig, når du arbejder med detaljer, og kan sikre, at en leverandørs løsninger har det nødvendigt kvalitetsniveau.

FakturaService.net - elektronisk faktura En leverandørs erfaringer med elektronisk fakturering.

Herunder en Leverandørs eller producents insolvens, eller lignende.

Enig, jeg syntes også at det er lidt problematisk at basere en uddannelse på en leverandørs materiale.

Default rller: Leverandøransvarlig (Systemejers underleverandøransvarlig) Da det sm default er en leverandørs mntører g teknikere, der skal indrapprtere tidsregistreringer.

Er du interesseret i hvad kunderne mener om Kaspersky Lab, så kan du eventuelt se Gartners Peer Insight, hvor enterprise CIOs vurderer en leverandørs brugervenlighed, teknologi og support.

Disse sikkerhedsforanstaltninger kan have form af EU-godkendte standardkontraklausuler, en certificering af personlige oplysninger eller en leverandørs bindende selskabsregler.

Hvordan man bruger "un proveedor" i en Spansk sætning

Dirk Mirovsky -Jungheinrich es un proveedor logístico integral.?

¡Siempre que necesite un proveedor de confianza para.

Anomatic Corporation, un proveedor de soluciones totalmente integradas.

¿Cómo encuentro un proveedor de cuidado infantil seguro?

Efectos del producto, un proveedor líder de.

¿Estás buscando un proveedor dropshipping para tu ecommerce?

Nuestra empresa tiene un proveedor de oro de.

Nos encontramos en Madrid, somos un proveedor integral,.

Qué hacemos: Somos un proveedor químico innovador.

Molinos Vicosi Somos un proveedor de mezcladoras horizontales.