Hvad Betyder EN MATCHMAKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un casamentero
• una casamentera

Eksempler på brug af En matchmaker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem ansætter en matchmaker?
¿Quién contrata a un casamentero?

En matchmaker fra Bnei Brak ringede til mig i dag.
Un casamentero de Bnei Brak me llamó hoy.

Mske br vi prve med en matchmaker.
Quizás necesitamos una casamentera.

Dette er en matchmaker spil til en dreng og en pige.
Este es un juego casamentero para un niño y una niña.

Spørgsmål til at spørge før du ansætter en Matchmaker.
Preguntas para hacer antes de contratar a un Matchmaker.

Hvem vil slå en matchmaker ihjel?
¿Quién querría matar a una celestina?

En matchmaker introducerer to parter sammen, så de kan udveksle eller transagere værdi med hinanden.
Un casamentera presenta dos partes juntas para que puedan intercambiar o intercambiar valores entre sí.

Hvem vil slå en matchmaker ihjel?
¿Quién querría matar a una casamentera?

Alle er enige om, at det er en vigtig del af vettingprocessen og noget, du bør forvente af en matchmaker.
Todos están de acuerdo en que es una parte importante del proceso de investigación y algo que debe esperar de un casamentera.

På den anden side, en matchmaker Han ville arrangere ægteskaber for begge familier.
Por el contrario, un casamentero arreglaría matrimonios en nombre de ambas familias.

Et, jeg tænkte, vi kunne tale med en matchmaker.
Una: deberíamos hablar con un casamentero.

Amor Forever 2 Dette er en matchmaker spil til en dreng og en pige.
Cupido siempre 2 Este es un juego casamentero para un niño y una niña.

Hvis du er kort tid, ønsker personlig hjælp eller bare søger at prøve en ny måde at finde en kompis på, kan en matchmaker være en god mulighed.
Si tiene poco tiempo, quiere ayuda personalizada o simplemente busca una nueva forma de encontrar pareja, una casamentera puede ser una gran opción.

Sitet byder også på tjenester af en matchmaker at anbefale potentielle dating partnere fra listen over medlemmer.
El sitio también ofrece los servicios de un casamentero para recomendar potencial citas socios de la lista de miembros.

Hvad mænd virkelig ønsker i en kvinde(fra en Matchmaker Hvem kender).
Lo que los hombres realmente quieren en una mujer(de una casamentera que conoce).

Hvad gør hendes unikke som en matchmaker, er, at hun brugte dating tjenester, dateret online og i sidste ende mødte sin mand gennem en matchmaker..
Lo que la hace única como un casamentero es que ella usó citas servicios, fecha en línea y en última instancia, conoció a su marido a través de una casamentera..

For at hjælpe dig med at finde den bedste matchmaker for dig, har vi bedt fordele og kvinder, der har hyret dem for at afsløre 10 ting, som en matchmaker måske ikke indrømmer, at enhver, der overvejer at bruge en, skal vide.
Para ayudarlo a encontrar la casamentera más adecuada para usted, le hemos preguntado a profesionales y mujeres que los han contratado que le muestren 10 cosas que una casamentera podría no admitir que cualquiera que esté considerando usar alguno de ellos deba saber.

Den Brief Nyhedsbrev Tilmeld dig nu Davis er ganske sjældent, en matchmaker, der gør tingene på håndværksmæssige måde, opsætning af singler gennem middagsselskaber, ikke apps eller algoritmer.
El Boletín Breve Regístrate ahora Davis es bastante raro, un casamentero que hace las cosas de manera artesanal, la creación de solteros a través de las cenas, no aplicaciones o algoritmos.

På den anden side siger Krista White, en matchmaker for It's Just Lunch i Washington, DC, og forfatteren af Lies, Lust and Love Over Lunch, at flere mennesker, der arbejder på hver enkelt, kan være en fordel.
Por otro lado, Krista White, una casamentera de It's Just Lunch en Washington, DC, y autora de Lies, Lust and Love Over Lunch, dice que varias personas que trabajan en cada uno pueden ser una ventaja.

I virkeligheden, før en match blev tildelt en matchmaker, som samlet op potentielt matchende par, og indført.
En realidad, antes de buscar una pareja a en a casamentero, que recogió potencialmente adecuado par, y.

Under den første sæson, virker Kurt som en matchmaker for Burt og Carole Hudson(Romy Rosemont), Finns mor, som er enke.
Durante la primera temporada, Kurt actúa como un partido fabricante de Burt y Carole Hudson(Romy Rosemont), madre viuda de Finn.

Lisa Clampitt, der ejer New York City-baserede matchmaking service Club VIP Life og Matchmaking Institute certificeringsprogrammet, siger fordelene ved at ansætte en matchmaker hun certificerer er, at ud over den uddannelse, de modtager, er der også en formel proces for klienter at indsende klager, som kan resultere i, at en matchmaker mister sin certificering.
Lisa Clampitt, propietaria del servicio de emparejamiento Club VIP Life y el Instituto Matchmaking del instituto con sede en Nueva York, dice que el beneficio de contratar a una casamentera que ella certifica es que además del entrenamiento que reciben también hay un proceso formal para que los clientes envíen quejas, lo que puede ocasionar que una casamentera pierda su certificación.

Med en kundes forhåndstilladelse siger Carsner, at hun måske samarbejder med en anden lokal matchmaker for at finde en god kamp.
Con el permiso anticipado de un cliente, Carsner dice que podría colaborar con otra casamentera local para encontrar un buen partido.

Jeg mangler ikke en vampyr matchmaker.
No necesito un vampiro casamentero.

Der er en søster websted kaldet Matchmaker.
Hay un sitio de la hermana llamado Matchmaker.

Mød din personlige matchmaker Vi tildeler dig en personlig matchmaker, der vil være i kontakt inden 48 timer.
Cumplir con su casamentera personales Le asignaremos un casamentero personal que estará en contacto dentro de 48 horas.

Jeg er en stor matchmaker.
Soy excelente celestina.

Dette tegn er en rigtig matchmaker.
Este signo es un verdadero casamentero.

Det kræver tålmodighed at være en god matchmaker.
La paciencia es indispensable para ser un buen atleta.

Ifølge hendes visitkort, er hun en finere matchmaker.
Es una celestina de alta alcurnia.

Sådan bruges "en matchmaker" i en sætning

Kontakten til disse virksomheder kan både være din egen, men den formidles formelt af en matchmaker eller en anden relevant part på Aalborg Universitet.

Min opfattelse er en matchmaker for hvordan man skal bruge for lige at muskler vejer mest.

Jeg sidder og spiller En matchmaker varer hvis du ved hjælp af kunstige sødemidler.

Forud for en date har man fået et møde med en matchmaker og er blevet præsenteret for en 'dating-menu', hvor man kan vælge mellem 42 forskellige dates.

Derfor lancerer de PlatinMatch, hvor en matchmaker skal sætte dig op med den helt rigtige og forhåbentlig kommende partner.

Anjali og Ramjans familier har dog klaret sig uden hjælp fra en "matchmaker".

Her er der en matchmaker der virkelig holder det den lover.

Du finder en matchmaker på hvert institut, og du har mulighed for at møde en ekstern matchmaker i dit lokalområde.

Vi finder det bedste mentormatch til dig ved hjælp af en matchmaker: Iværksætteren udfylder en POWERMAP hvor behov og gabs synliggøres.

Folk har meldt sig til, har haft en snak med en matchmaker og sat kryds ud for, hvilken af de 42 dates de gerne ville prøve.