Hvad Betyder EN MORTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un mortero

Eksempler på brug af En morter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stød safran i en morter.
Se pone sal en un mortero.

En morter kan også bruges.
También se puede usar un mortero.

Stød dem let i en morter.
Machacarlas con cuidado en un mortero.

En morter kan også bruges.
También se puede utilizar un mortero.

Afskallede valnødder knust i en morter.
Cáscara nueces picadas en un mortero.

Du kan bruge en morter eller samling skum.
Se puede utilizar una espuma de mortero o de montaje.

Kværn dernæst kaffen i en morter af træ.
Machaca el café en un mortero de madera.

I en morter, kombinere Basilikum og andre krydderier.
En un mortero, se combinan la Albahaca y otras especias.

Der er mange anvendelsesmuligheder for en morter.
Luego se aplica un montón de mortero.

Knus aspirinen i en morter og støder, hvilket skaber et fint pulver.
Aplasta la aspirina en un mortero, creando un polvo fino.

De hele krydderier stødes fint i en morter.
Todas las especias se muelen bien en un mortero.

Knus æggeskallerne med en morter, indtil du får en pulver.
Debes aplastar las aspirinas con un mortero hasta conseguir que esté hecha polvo.

Hvis ikke- kan du gøre make-skift- for eksempel en morter.
Pero si no- que puede hacer hacer turnos- por ejemplo, un mortero.

Cobaltforbindelser blev formalet i en morter til fremstilling af et blåt pigment.
Se molían los compuestos de cobalto en un mortero para producir un pigmento azul.

Ellers er det alle slags besværgelser alkymisten eller dunkende vand i en morter.
De lo contrario es algo así como hechizos de alquimista o ToлчeHия de agua en un mortero.

Så pund i en morter til et pulver i en kaffemølle og trummerum.
Entonces libra en un mortero hasta obtener un polvo en un molinillo de café y molido.

Sort kul, og du knuser det med en morter, sådan her.
Carbón negro. Lo mueles en el mortero de ésta forma.

Placer indholdet af 1 hætteglas med udtørret Mycobacterium tuberculosis H37Ra(100 mg) i en morter.
Coloque el contenido de 1 vial de desecado de Mycobacterium tuberculosis H37RA(100 mg) en un mortero.

Valnødder slibe med en morter og støder eller i en blender, men ikke for fint.
Las nueces de molienda con un mortero y un brazo o en una licuadora, pero no demasiado fino.

Kom salt, sukker, timian, fennikelfrø, hvidløg og citronskal i en morter, og knus det let.
Machaca ligeramente la sal, el azúcar, el tomillo, las semillas de hinojo, el ajo y la cáscara rallada de limón en un mortero.

Kailashi knuser chilier i en morter til en gryderet, mens Kanya bager de indiske fladbrød, chapatis, over åben ild.
Kailashi muele chiles en el mortero para un cocido de verduras mientras, en la fogata, Kanya prepara el típico pan indio sin levadura llamado chapati.

Han tog direkte ansvar at levere mad, og i løbet af denne indsats, en morter bombe eksploderede og dræbte ham.
Él tomó la responsabilidad directa de proveer comida y durante esto una bomba de mortero explotó y lo mató.

I marts 1942 i en morter angreb sniper positioner kitsenko blev dødeligt såret af granatsplinter af en mortérgranat, det rev hånden.
En marzo de 1942, en el momento de morteros de un francotirador de la posición de kицeHko fue herido de muerte, ockoлkoM morteros proyectil le salió disparado de la mano.

Under træning af den hollandske hær, en kvinde forsøger at sætte på hovedet i en morter projektil.
Durante el entrenamiento del ejército holandés, una mujer trata de poner al revés en un proyectil de mortero.

B: Udløb acceleration: Opløs produktet i normalt saltvand og derefter langsomt dryppe blandingen i en morter indeholdende oleum morrhuae eller te olie fem gange af beløb end blandingen.
B: aceleración Madurez: Se disuelve este producto en solución salina normal y luego gotear lentamente la mezcla en un mortero que contiene morrhuae oleum o aceite de té cinco veces de cantidad de la mezcla.

En morter bruges til manuelt at male tørre substanser. Den kan også bruges til at homogenisere en blanding af pulver ved malning. Et kølleformet værktøj, kendt som en støder, bruges i morteren til malning.
El mortero se usa para triturar sólidos de forma manual. También se puede usar para homogeneizar una mezcla de polvos moliéndola. La herramienta en forma de maza se denomina mano, y se usa para moler en el mortero..

En anden måde at undgå leveren og deraf følgende ødelæggelse af stoffet er til at slibe op Primobolan tabletter i en morter og forbruge dem sammen med opvarmet vitamin E olie.
Otra forma de evitar el hígado y la consiguiente destrucción de la sustancia es moler hasta las Primobolan tabletas en un mortero y consumen junto con el aceite de calefacción vitamina E.

Foran nogle apoteker er Asklepios-staven eller en morter med støder nedfældet i fortovsbelægningen som mosaik, og foran nogle af bagerierne kan man se en saltkringle. En smuk ramme om smuk kunst: Augustiner-museet.
Frente a algunas farmacias puede distinguirse la vara de Esculapio o el mortero y el pilón esculpido en el adoquinado de la acera, y frente a algunas panaderías puede apreciarse una brezel, rosquilla salada típica de Alemania.

Sammen med besætningen deltog i 12 angreb af fjendtlige tropper, dræbte i kamp tre 105 mm kanoner, to batterier af anti-tank kanoner, en morter batteri, op til 25 forskellige køretøjer af fjenden, og en fjende tunge kampvogne og to delinger af fjendens infanteri.
Junto con la tripulación participó en 12 de los ataques de las tropas enemigas, destruyendo en el combate tres de 105 mm cañones, hasta dos baterías de artillería antitanque, la batería de morteros, hasta el 25 de diversos vehículos del enemigo, así como un tanque pesado enemigo y hasta dos de las secciones de la infantería enemiga.