Hvad Betyder EN ONKEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un tío
• un tio

Eksempler på brug af En onkel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En onkel.
Mi tío.

Det er en onkel.
Es tío suyo.

En onkel sin nevø.
El Sobrino de su Tío.

Du har endnu en onkel?
¿Tienes más de un tío?

Jeg har en onkel i Mondovì.
Tengo un tío en Mondovì.

Jeg har også en onkel.
Yo también tengo un tío.

Jeg har en onkel Sal, som bor her.
Mi tío Sal vive aquí.

Okay, hun har en onkel.
Está bien, tiene un tío.

Wil har en onkel i Skyggedalen.
Wil tiene un tío en Shady Vale.

En hidsigprop af en onkel.
Un asco de tío.

Jeg havde en onkel, der tryllede.
Tenía un tío que era mago.

Det er bedre uden en onkel.
Todo va a salir mejor sin un tio.

Jeg havde en onkel, som var der.
Yo tengo un tío que estuvo allí.

Nu kommer babyen til at vokse op uden en onkel.
Supongo que el bebé crecerá sin un tío.

Du har ikke en onkel Tebogo.
No tienes ningún tío Tebogo, Abe.

En onkel eller en far-.
Un tío o un padre o un hermano.

Der er tale om en onkel og hans nevø.
Por tanto se trata de tío y sobrino.

Selv en onkel,« havde Akhila sagt, kun halvt i spøg.
Hasta con un tío mío- dijo Akhila sólo medio en broma.

Le Pyanet! Jeg havde en onkel, der boede der!
Tenía un tío que vivía allí.¡Le Pyanet!

Han har en onkel højere oppe i systemet. Beklager.
Tiene un tío que está en un puesto alto. Lo siento.

En primaballerina med en onkel i SVR.
Una bailarina destacada con un tío en la SVR.

Jeg har en onkel, der arbejder i MGM.
Tengo un tío que trabaja en la MGM.

Pigens uddannelse blev betalt af en onkel i Paris.
Parece que los estudios de la niña los pagó un tío de París.

Jeg havde en onkel, der hed Neelix.- Dexa.
Dexa. Tuve un tío llamado Neelix.

Han gennemfører en bemærkelsesværdig flugt fra jerntæppet og rejser til udkanten af Paris hvor hans eneste overlevende slægtning, en onkel, bor.
Tras una singular evasion, consigue escaparse del Telon de Acero y viaja hasta las afueras de Paris, Francia, donde vive un tio, el unico familiar vivo que le queda.

Jeg havde en onkel, der hed Neelix.- Dexa.
Tenía un tío llamado Neelix. Dexa.

Javier var som en onkel for hende. Hvad?
Javier fue como un tío para Becca.¿Qué has dicho?

Hun har en onkel i Mårdsele, der har en harmonika.
Tiene un tío en Mårdsele que tiene un armonio.

Jeg havde en onkel, der var arbejdsløs.
Yo tengo un amigo que se ha quedado en paro.

Jeg har en onkel, der blev døbt Lurifaks.
Tengo un tío cuyo nombre de pila es Sospechoso.

Hvordan man bruger "en onkel" i en Dansk sætning

Lis Sørensen husker også en ubehagelig oplevelse fra parrets første begravelse, tilmed af en onkel til Henning Sørensen.

Jeg har faktisk en onkel med samme "last", og jeg har også ting, han har lavet.

Dette vil betyde, at en onkel, der tager billeder til familiefesten, gerne må sætte dem i familiealbummet og f.eks.

Han startede således allerede som 17 årig hos en onkel i Varde, hvor han hjalp til med alt forefaldende arbejde.

Nico van Kampen var en onkel af den hollandske teoretiske fysiker og Nobel prisvinder Gerard 't Hooft, og han opfordrede' t Hooft for at studere fysik i Utrecht.

Jeg vil i øvrigt gerne se Søren Mosdal skrive sådan en Onkel Danny i byen-agtig klumme bag på Politiken.

Hils ham fra mig; lad ham |ikke forblive ganske uvidende om, at der er en Onkel Søren til.

Her boede hun hos en moster, der var fabriksarbejder, og en onkel, der var blikkenslager og flygtning fra Tyskland.

En onkel tilbød at hjælpe med støtte, hvis han ville færdiggøre sin juridiske uddannelse, men Worsaae afslog.

Oven i det var hun forældreløs nu, og boede hos hendes tavse onkel, selvom han ikke rigtig var en onkel, bare en ven af familien.

Hvordan man bruger "un tío" i en Spansk sætning

Porque soy así, un tío mazo constante.

żQué hace conmigo un tío tan maravilloso?!

Simplemente eres un tío elegante como él.!

Un tío bastante esplendido con sus sobrinos.

Porque tuvo un tío que fue marino.?

«Ron era un tío increíble —relató Jobs—.

(conoco un tío con una con 500.

Pero, ¿qué busca un tío escribiendo eso?

Sergio era un tío para los Suns.

Entonces, intervino un tío que era alcalde.