Hvad Betyder EN PROGRESSIV SYGDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una enfermedad progresiva

Eksempler på brug af En progressiv sygdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Parkinson er en progressiv sygdom.
El Parkinson es una enfermedad progresiva.

Det kan dog være en trøst at vide, at fibromyalgi ikke er en progressiv sygdom.
Es importante que sepas que la fibromialgia no es progresiva.

Alkoholisme er en progressiv sygdom.
El alcoholismo es una enfermedad progresiva.

Ubehandlet rosacea tendens til at forværres over tid og være en progressiv sygdom.
Si no se trata la rosácea tiende a empeorar con el tiempo y ser una enfermedad progresiva.

Multipel sklerose er en progressiv sygdom, og der er ingen kur.
La esclerosis múltiple es una enfermedad progresiva y no hay cura.

Reducere beskyttelsesevnen hos en organisme mod baggrunden for en progressiv sygdom;
Disminución de las capacidades protectoras de un organismo en el contexto de una enfermedad progresiva.

Multipel sklerose er en progressiv sygdom, og der er ingen kur.
La esclerosis múltiple es una enfermedad progresiva tal que no tenga una cura.

Endvidere er vi overbeviste om, at et menneske, der er alkoholiker af vores type, lider af en progressiv sygdom.
Estamos convencidos de que los alcohólicos de nuestra categoría somos presa de una enfermedad progresiva.

Parkinsons sygdom er en progressiv sygdom.
La enfermedad de Parkinson es una enfermedad progresiva.

Denne sygdom er en progressiv sygdom, der er ingen kur med ortodokse behandlinger.
Esta enfermedad es una enfermedad progresiva que no tiene cura, con terapias ortodoxas.

Alzheimers sygdom er dybest set en"progressiv sygdom".
La enfermedad de Alzheimer se denomina una enfermedad“progresiva”.

Selv om det er en progressiv sygdom, er der flere måder at stoppe dens indvirkning på kroppen.
Aunque es una enfermedad progresiva, existen varias maneras de frenar su impacto en el organismo.

Endvidere er vi overbeviste om, at et menneske, der er alkoholiker af vores type, lider af en progressiv sygdom.
Unánimemente estamos convencidos de que los alcohólicos de nuestro tipo padecemos de una enfermedad progresiva.

Det forekommer, at iværksætter-isme er en progressiv sygdom- du finde dig selv mange gange tænker, hmmmm….
Parece que el emprendedor-ismo es una enfermedad progresiva- usted se encuentra muchas veces pensando, hmmmm….

Endvidere er vi overbeviste om, at et menneske, der er alkoholiker af vores type, lider af en progressiv sygdom.
Estamos convencidos de que un hombre que los alcohólicos de nuestro tipo están en las garras de una enfermedad progresiva.

Addisons sygdom er karakteriseret som en progressiv sygdom med et alvorligt klinisk billede.
La enfermedad de Addison se caracteriza por ser una enfermedad progresiva con un cuadro clínico grave.

Dette tyder på dem med en progressiv sygdom, eller dem, der oplever en pludselig ændring i deres helbred, er mere tilbøjelige til at henvende sig til bønnen som en måde at klare situationen på, siger forskerne.
Esto sugiere que aquellos con una enfermedad progresiva o aquellos que experimentan un cambio repentino en su salud tienen más probabilidades de recurrir a la oración como una forma de enfrentar la situación, dicen los investigadores.

Med fedme øges risikoen for at udvikle Alzheimers sygdom betydeligt- en progressiv sygdom, der ødelægger hukommelse og hjernefunktion.
La obesidad también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, una enfermedad progresiva que destruye la memoria y la función cognitiva.

Alzheimers er en progressiv sygdom, hvilket betyder, at hjernen skades mere og mere med tiden.
La enfermedad de Alzheimer es una enfermedad progresiva, lo que significa que a medida que pasa el tiempo ocurren más y más daños en el cerebro.

Det retfærdige køn, der står over for problemet med mandlig skaldethed, er godt klar over, hvor svært det er at stoppe en progressiv sygdom og genoprette den tidligere tykkelse af hår.
El buen sexo, ante el problema de la calvicie de patrón masculino, es consciente de lo difícil que es detener una enfermedad progresiva y restaurar el grosor anterior del cabello.

Vi tror på at tvangsoverspisning er en progressiv sygdom, der ligesom alkoholisme og andre sygdomme, kan standses….
Creen que comer de manera compulsiva es una enfermedad progresiva que, al igual que el alcoholismo y otras enfermedades, se puede detener.

Du kan måske kende folk med vitiligo, som ifølge Davidson College Research er en progressiv sygdom, hvor melanocytterne gradvist ødelægges og forårsager ujævne områder på huden.
Es posible que conozca a personas con vitiligo que, según la investigación de Davidson College, es una enfermedad progresiva en la que los melanocitos se destruyen gradualmente y causan áreas sin pigmento en la piel.

Neonatal sepsis betragtes som en progressiv sygdom, der kan præsentere milde symptomer, der forværres med tiden, øge en Infanta € s risiko for komplikationer, der kan omfatte nedsat organfunktion, handicap og død.
La sepsis neonatal es considerada una enfermedad progresiva que puede presentar síntomas leves que empeoran con el tiempo, aumentando el riesgo de un€ Infanta s de complicaciones que pueden incluir alteración de la función del órgano, discapacidad y muerte.

På grund af det faktum, at trigeminale neuropati oftest er en progressiv sygdom, der bliver resistent over for lægemidler over tid, søger patienter ofte kirurgisk behandling.
Dado que la neuralgia del trigémino es un trastorno progresivo que a menudo se vuelve resistente a la medicación con el tiempo, las personas a menudo buscan tratamiento quirúrgico.

Vi tror på at tvangsoverspisning er en progressiv sygdom, der ligesom alkoholisme og andre sygdomme, kan standses….
Creemos que el comer compulsivamente es una enfermedad progresiva… una que, como alcoholismo y algunas otras enfermedades, puede ser arrestada.

På grund af det faktum, at dette er en progressiv sygdom(meget ofte i overhalingsbanen!), deres behandling bør tages så hurtigt som muligt!
Debido al hecho de que esta es una enfermedad progresiva(muy a menudo en el carril rápido!), su tratamiento debe ser tomada tan pronto como sea posible!

Tror, at sex og kærlighedsafhængighed er en progressiv sygdom, der ikke kan helbredes, men som så mange andre sygdomme kan stoppes.
Piensa que el alcoholismo es una enfermedad progresiva que no puede curarse pero que, al igual que muchas otras enfermedades, puede contenerse.

Vi tror på at tvangsoverspisning er en progressiv sygdom, der ligesom alkoholisme og andre sygdomme, kan standses….
Nosotros creemos que comer compulsivamente es una enfermedad progresiva, una que igualmente que el alcoholismo y otras enfermedades pueden ser detenidas.

Vi tror på at tvangsoverspisning er en progressiv sygdom, der ligesom alkoholisme og andre sygdomme, kan standses….
Creemos que comer excesivamente por compulsión es una enfermedad progresiva, pero que tal como el alcoholismo y otras enfermedades similares de adicción, puede ser detenida.

Mens de fleste læger siger, at fibromyalgi ikke er en progressiv sygdom, siger Dix:”Vores symptomer ændrer sig med årene for mange mennesker, inklusive mig selv.”.
Si bien la mayoría de los médicos dicen que la fibromialgia no es una enfermedad progresiva, dice Dix,“para muchas personas, incluyéndome a mí mismo, nuestros síntomas cambian con los años”.

Sådan bruges "en progressiv sygdom" i en sætning

Parkinsons sygdom er en progressiv sygdom, det vil sige at symptomerne øges lige så stille med årene.

En borger, der ikke en progressiv sygdom med et afs t for services, which are designed på et konkret tidspunkt.

Symptomer på overtrædelsen En progressiv sygdom får sig til at mærke prikker i ørerne, periodisk svimmelhed, manglende tillid til bevægelserne.

Du skal have en diagnose, som på diagnoselisten er klassificeret som en progressiv sygdom.

Parkinsons sygdom er en progressiv sygdom, det vil sige at symptomerne øges lige så Man kan planlægge fremtiden og til en vis grad selv påvirke forløbet.

Netop fordi CD allerede en progressiv sygdom med tabletter er et stærkt det kan være svært obtain normal contine vele.

Behandling af multipel sklerose ved bier Multipel sklerose er en progressiv sygdom i nervesystemet, hvor erstatning af nerveceller i bindevævet forekommer.

Aortastenose er en progressiv sygdom, hvor man ofte tilpasser sig symptomerne og accepterer, at det nedsætter ens aktivitetsniveau.

En progressiv sygdom Desværre forværres Alzheimers sygdom med tiden.