Hvad Betyder EN STANDARDLØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una solución estándar

Eksempler på brug af En standardløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er en standardløsning?
¿Qué es una solución estándar?

En standardløsning kan godt være fleksibel.
Una fuente puede ser formalmente flexible.

Mere end en standardløsning.
Más que una solución estándar.

Derfor kommer vi aldrig til at give jer en standardløsning.
Nunca te daremos una solución estándar.

Skab en standardløsning for din virksomhed.
Crea una solución personalizada para tu negocio.

Meget mere end en standardløsning.
Mucho más que una solución estándar.

Forbrugeren bør ikke være forpligtet til at vælge en standardløsning.
El consumidor no debe estar obligado a seleccionar una opción por defecto.

Nogle gange er en standardløsning ikke tilstrækkeligt.
Sin embargo, a veces una solución básica no es suficiente.

Forbrugeren bør også have mulighed for slet ikke at vælge en standardløsning.
El consumidor también debe tener la posibilidad de no seleccionar ninguna opción por defecto.

MultiLøn er en standardløsning til mellemstore og store virksomheder.
Gestión IGP es nuestra solución estándar para medianas y grandes empresas.

Så meget mere end en standardløsning.
Mucho más que una solución estándar.

Og de er en standardløsning i oliens succes såvel som kølevæsker.
Y son una solución estándar en el éxito de los aceites y, además, de los líquidos refrigerantes.

Selvom vi har købt en standardløsning.”.
Al final te vas a una solución estándar”.

Sammen definerer vi en standardløsning, som er skræddersyet til at opfylde dine høje krav.
Definimos juntos una solución estándar adaptada a sus requisitos estrictos.

Alt dette kan høres, når designeren tilbyder en standardløsning indstilling seng.
Todo esto se puede escuchar cuando el diseñador ofrece una cama de ajuste de solución estándar.

Leder du efter en standardløsning, eller har du brug for noget, der er skræddersyet til dine specifikke behov?
¿Busca una respuesta más estándar o necesita algo que se adapte a sus necesidades especiales?

Udformningen af Terrasole er meget individuel fra projekt til projekt, så der findes ikke en standardløsning.
El diseño de Terra Suela varía necesariamente de un proyecto a otro, y por lo tanto no hay una solución estándar.

Du kan vælge mellem en standardløsning eller en individuel løsning.
Puede elegir entre un paquetes estándar o buscar una solución personalizada.

Denne teknisk perfekte løsning af forankring af trapezplader af stål i beton med HALFEN HAT-skinner og boreskruer er numere blevet en standardløsning blandt fagfolk.
Para los profesionales esta solución estándar se ha convertido en la técnica perfecta para la fijación de chapas trapezoidales de acero al hormigón con los perfiles HALFEN y los tornillos perforadores.

Bed hovedgærde til vinduet- en standardløsning, der dramatisk kan forvandle interiøret.
Cabecero de la cama a la ventana- una solución estándar que puede transformar radicalmente el interior.

SKF's hjulnav med lav friktion kan reducere udledningen af CO2 med 4.400 tons om året, hvis 1 million biler udstyres med SKF-løsningen i stedet for en standardløsning.
La unidad de rodamiento SKF de baja fricción para cubos de rueda permitiría reducir 4.400 toneladas de CO2 al año si un millón de coches estuviesen equipados con la solución de SKF en lugar de una solución estándar.

Det kan være en standardløsning, en specialudviklet løsning eller en tilpasset kombination.
Puede ser una solución estándar, una solución estándar con adaptaciones o una solución totalmente a medida.

Transformere og generatorer Roxtecs fleksible kabel- og rørtætninger er ideelle som en standardløsning i barske miljøer, hvor det er afgørende at sikre strømbackup.
Los sellos para cables y tuberías flexibles de Roxtec son perfectos como una solución estándar en entornos difíciles cuando es esencial lograr la seguridad de la alimentación de emergencia.

Det er et stort problem, at der anvendes en»standardløsning« til udarbejdelsen af EU's SMV-politikker, hvilket forhindrer disse i at opnå den fulde ønskede indvirkning på SMV'erne(2).
El uso de un enfoque universal en la elaboración de políticas de la Unión para las pymes es un problema crucial que impide que las políticas surtan el efecto deseado en este tipo de empresas(2).

Formålet med forslaget om finanspolitiske incitamenter er at sikre, at alle medlemsstaterne deltager, samtidig med at man undgår en standardløsning, som ikke ville virke, fordi medlemsstaternes udgangspunkt er forskelligt(se IP/08/1617 om Kommissionens økonomiske efterårsprognose).
La propuesta de estímulo fiscal quiere garantizar la participación de todos los Estados miembros, evitando al mismo tiempo un planteamiento único que no podría funcionar debido a su diferente posición de partida(véase IP/08/1617 sobre las previsiones económicas de otoño de la Comisión).

Besparelserne er betydelige, og med en standardløsning er tilbagebetalingstiden på under syv måneder, og med prototypeløsningen er den lidt over ét år.
El ahorro es significativo: con una solución estándar, el plazo de amortización es inferior a siete meses, mientras que con una solución prototipo se sitúa en poco más de un año.

Denne model af armaturer, der lever næsten overalt og i strømulykker, er en standardløsning, som giver tilstrækkelig sikkerhed og giver dig mulighed for at reducere driftsomkostningerne.
Este tipo de luminarias que existen para asociarse virtualmente en todas partes en el poder de los accidentes es una solución estándar que brinda seguridad adecuada y le permite reducir los costos operativos.

Digitaliseringen vil ændre produktionsverdenen fundamentalt- oplev en standardløsning, der intelligent forbinder mekanik, elektronik og software i form af et„cyber-physical system“.
La digitalización cambiará el mundo de la producción de forma significativa: experimente una solución estandarizada que combina de forma inteligente la mecánica, la electrónica y el software en un"sistema ciberfísico".

Brug én standardløsning til at sikre certificeret beskyttelse mod flere risici og til at reducere behovet for svejsning under monteringsprocessen.
Utilice una solución estándar para garantizar la protección certificada contra varios riesgos así como para reducir la necesidad de soldadura durante el proceso de instalación.

Yderst pålidelig energieffektiv standardløsning.
Solución energéticamente eficiente.

Sådan bruges "en standardløsning" i en sætning

Men også mere effektive løsninger og ydelser, fordi de er målrettet den enkeltes situation i stedet for en standardløsning.

Ved at vælge en standardløsning, holdes prisen nede og kunden får et produkt, som har været testet i branchen gennem mange år.

Movil er derfor den perfekte lampe, til alle der ikke ønsker en standardløsning, men i stedet lægger vægt på variation og forandring.

Når den lille pære er blå, betyder der findes en standardløsning til kategorien som sagen har.

Køkkenskaberne: Opfylder køkkendrømmen med Corian® Når kunderne drømmer om det unikke køkken eller badeværelse, duer en standardløsning ikke.

Kan du bruge en standardløsning, der er på markedet, eller har du brug for en særligt tilpasset løsning – der ofte vil være dyrere?

Tryk på Gem for at gemme standardløsningen Hvordan bruger jeg en standardløsning?

Når det kommer til leverancer fra deres webshop, har Teknikmagasinet tidligere tilbudt en standardløsning med levering til pakkeshops for alle kunder.

Oplev en mærkbar forbedring på varmeregnskabet og indeklimaet med det samme - uanset om du vælger en standardløsning med 2-lags glas eller en med ekstra optimeret 3-lags glas.

I dag er der utroligt stærke standardløsninger fra Microsoft, og man kan komme rigtig langt med sådan en standardløsning.