Hvad Betyder EN STEREOTYP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un estereotipo

Eksempler på brug af En stereotyp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er også en stereotyp.
También es un estereotipo.

Det er en stereotyp, der bare ikke passer længere.
Es un estereotipo masculino que ya no se lleva.

Eller er det bare en stereotype?
¿Es solo un estereotipo?

Der er en stereotyp, at den farve er sjovt for unge damer.
Hay un estereotipo de que la coloración es divertido para señoritas.

Gid jeg havde sådan en stereotype.
A mi me gustaría tener un estereotipo como ese.

En stereotyp er en handlingsplan accepteret uden validering.
Un estereotipo es un plan de acción aceptado sin ratificación.

Det er et spørgsmål om image, at overvinde en stereotyp.
Es una cuestión de imagen, de superar un estereotipo.

Der er en stereotype, at hjemmelavede masker er lange, dyre og tvivlsomme.
Existe un estereotipo de que las máscaras caseras son largas, caras y dudosas.

Hold da op, halvdelen af tiden er jeg en stereotyp de laver sjov med.
Vamos, la mitad del tiempo, soy un estereotipo que los hace divertir.

Der er en stereotype, der er meget megetlangsomme og ubesluttsomme hunde, men det er ikke sådan.
Hay un estereotipo que shar pei es muylento e indeciso perros, pero esto no es así.

Resultatet kan blive såret følelser og/ eller blive offer for en stereotype.
Puede herir tus sentimientos o puedes acabar siendo víctima de un estereotipo.

Yoga udstyr: Det er en stereotyp for en grund: Fyre som gear.
Equipos de yoga: Es un estereotipo por una razón: Tipos como engranajes.

En stereotype? Det fremgår af hans fortid og vores samtaler, at han er lidt hidsig.
¿Un estereotipo? nos parece que tiene mal carácter. Bueno, por su historial laboral y nuestra entrevista con su hijo.

Denne type af beskyttelse har engang været en stereotyp maskulin dominans over kvinderne, men sådan er det ikke længere.
Este tipo de protección ha sido una vez un estereotipo del dominio masculino sobre las mujeres pero ya no. Los tiempos han cambiado”.

En stereotype siger jeg kan tage en grundlæggende modellering element og give det mere mening.
Un estereotipo dice que puedo tomar un elemento de modelado básico y darle más significado.

Jeg indså straks, at jeg var ved at falde bytte til en stereotyp, en meget grundlæggende svar på et domænenavn.
Inmediatamente me di cuenta de que estaba siendo presa de un estereotipo, de una reacción muy básica(casi instintiva) ante un nombre de dominio.

Det er en stereotyp af kvindelig seksualitet og køn skabt af mænd, der frygter kvinder.
Es un estereotipo de la sexualidad femenina y el género creado por hombres que temen las hembras.

Et andet udtryk der ofte anvendes, er Traa Manx liooar dy, oversat til spansk som"tilstrækkelig tid" og repræsenterer en stereotyp af den afslappede livsstil i Manx.
Otra expresión en manés usada frecuentemente es traa dy liooar, traducida al español como"tiempo suficiente" y que representa un estereotipo de la forma de vida relajada de los maneses.

Der er en stereotyp, zombier og andre monstre er forpligtet til at virke frygtelig ensformigt.
Hay un estereotipo de que son necesarios los zombies y otros monstruos a parecer terriblemente monótona.

I sine Aterlieres Catholiques, nabo til sine værelser i komposition, installeret fem presser til damp, et støberi, en stereotype, Ateliers af satin, og nødhjælp beregnet kun for de værker, han udgivet.
En sus Aterlieres catholiques, vecino a sus salas de composición, instaló cinco prensas a vapor, una fundición, un estereotipo, los atelieres de satinado, y de relieve, destinados únicamente a las obras que él publicaba.

Det's ikke en stereotyp, er det' sa real kulturelle tabu at ryste eller high five med venstre hånd.
It's no es un estereotipo, que' sa verdadero tabú cultural que se mueve o cinco de alto con la mano izquierda.

En stereotyp om den franske madkultur er, at franskmænd spiser en masse baguettes, croissanter og ost- og det passer!
Un estereotipo que se cumple es que es cierto que los franceses consumen muchas baguettes, croissants y queso!

Det kan ikke være begrænset til en stereotyp eller særlige træk men ligger i dens balance, dens karakter og dens forenelighed med karakter af det ejer.
No puede limitarse a un estereotipo o función concreta pero radica en su equilibrio, su carácter y su compatibilidad con el personaje de ella propietario.

Der er en stereotyp, at hamstere i lejlighedennødvendigvis blive kilder til en meget ubehagelig lugt.
Hay un estereotipo de que los hámsters en el apartamentonecesariamente convertirse en fuentes de un olor muy desagradable.

Og det er ikke bare en stereotyp af den“lidende kunstner”- kunstnere kan virkelig være mere komplicerede mennesker.
Y no es solo un estereotipo del“artista torturado”, los artistas realmente pueden ser personas más complicadas.

Nørd er en stereotyp, som uddybet folk er især i computere, science fiction, eller andre områder af videnskab og teknologi.
Nerd es un estereotipo que se profundizó la gente es sobre todo en ordenadores, ciencia ficción, u otras áreas de la ciencia y la tecnología.

Og det er ikke bare en stereotyp af den“lidende kunstner”- kunstnere kan virkelig være mere komplicerede mennesker.
Y no es sólo el estereotipo del‘artista torturado': Los artistas realmente serían personas más complejas.

Der er en stereotyp, zombier og andre monstre er forpligtet til at virke frygtelig ensformigt viser en detaljeret beskrivelse af.
Hay un estereotipo de que son necesarios los zombies y otros monstruos a parecer terriblemente monótona mostrar una descripción detallada de.

Mange har en stereotype som en personnødvendigvis oplever smerte, har åreknuder.
Muchos tienen un estereotipo de que una personanecesariamente experimentando dolor, teniendo venas varicosas.

Der er stadig en stereotype, at jo flere vitaminer en gravid kvinde bruger, jo bedre for hende og babyen.
Todavía hay un estereotipo de que mientras más vitaminas consuma una mujer embarazada, tanto mejor para ella como para el bebé.

Hvordan man bruger "en stereotyp" i en Dansk sætning

Jeg tror i øvrigt, at både voksne og børn kan kende forskel på virkeligheden og en stereotyp fremstilling i en fiktion-serie.

Her har vi så endnu en stereotyp, denne type hader jeg bare mere end andre.

Og det er ikke kun serien Sex and the City, der viser kvinders forbrug som en stereotyp.

Mere konkret er det Kvinden Line, hun sammen med en række andre kunstnere portrætterer, så hun ikke havner i en stereotyp kvinderolle.

Fordommen om ufrihed er en stereotyp i de europæiske beskrivelser af ikke bare Arabien men alt øst for os.

Det får hende til at fremstå som en stereotyp person, men det kan også være en måde at beskytte hende på.

Men det er en stereotyp, for der findes mange forskellige måder at være iværksætter på.

Pierre Anthon er fremstillet som en flad karakter, der ikke udvikler sig undervejs, som en stereotyp person.

og dette indlæg i hele verden med en rap ark for en stereotyp er en god tid.

Sådanne træningsprogrammer skal ikke hvile på en stereotyp metodik, men udvikles gennem skabende lokale initiativer svarende til bibelske mønstre. (Kol. 1, 27-28; Ap.

Hvordan man bruger "un estereotipo" i en Spansk sætning

Vida real con usted o traviesa, un estereotipo que.

Solo un estereotipo de hombre, masculino, viril, velludo.

Varios años después Hollywood creó un estereotipo negativo.

está presente un estereotipo indigenista del Inca.

reportaje sobre un estereotipo que esta mujer demolió meticulosamente.

o, ¿se crea un estereotipo alrededor de ellos erróneo?

¿No podías crear un estereotipo más grande, no Kerrelyn?

"Es un estereotipo de jugador que nunca he tenido.

Esto es una idea errónea y un estereotipo falso.

Hay un estereotipo del "joven emprendedor y entusiasta".