Hvad Betyder EN TRUP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un escuadrón
• un equipo
• un grupo
• una escuadra
• una plantilla
• un plantel

Eksempler på brug af En trup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Altså en trup på 24-26 spillere.
Tenemos un plantel de 24 o 26 jugadores.

Alle spillere er vigtige i en trup.
Pero todos los integrantes son importantes en una escuadra.

Du skal vælge en trup op til 30 spillere.
Debes seleccionar una plantilla de hasta 30 jugadores.

Det er vigtigt at have sådanne spillere i en trup.
Es bien importante tener jugadores así en un grupo.

Når du køber en trup underskrevet shirt vil du modtage følgende.
Cuando compra un equipo de camiseta firmada, recibirá el siguiente.

Det er vigtigt at have sådanne spillere i en trup.
Es importantísimo tener a jugadores de este tipo en un equipo.

Der er åbenbart en trup af forklædte skuespillere i EuropaParlamentet.
En esta Asamblea hay manifiestamente un grupo de actores disfrazados.

Brug Skift+ 1 eller et tal for at oprette en trup.
Utilice Mayús+ 1 o cualquier número para crear un escuadrón.

Han samlede en trup af eventyrere og sejlede nordpå, aldrig at vende tilbage.
Reunió a un grupo de aventureros y navegó al norte, para no volver jamás.

De hovedet til faciliteten og bliver konfronteret med Kimura og en trup af vagter.
Se enfrentan a Kimura y un escuadrón de guardias.

En trup af krigere fra et elitehold udfører vigtig hemmelig mission.
Un escuadrón de cazas de un escuadrón de élite lleva a cabo la misión importante secreto.

End bruger 1 eller flere til at vælge en trup(truppen skal allerede være oprettet).
Que use 1 o cualquier número para seleccionar un escuadrón(el pelotón ya debe haber sido creado).

En trup specialstyrke soldater. Under alle omstændigheder, ankommer nu for at demonstrere hvad vi skulle klare senere.
Llega un escuadrón de las fuerzas especiales. Para enseñar lo que tendremos que hacer luego.

Vi vandt ikke Champions League, fordi vi ikke havde en trup, der var struktureret, så den kunne vinde titlen".
No ganamos la'Champions' porque no había una plantilla estructurada para ganarla".

Hvert hold sendte en trup med ni ryttere, så giroen startede med en peloton, der bestod af 180 cyielryttere.
Cada equipo envió un escuadrón de nueve corredores, por lo que el Giro comenzó con un pelotón de 162 ciclistas.

Det er forbløffende, hvor fed disse scam kunstnere er bogstaveligt talt at skabe en trup af foregive piger, at de har uploadet til deres hjemmeside.
Es increíble la negrita estos estafadores están creando literalmente una escuadra de chicas pretenden que han subido a su página web.

I december 1769 forlod han en trup med tre fartøjer til Falklandsøerne til at overholde de ordrer fra Madrid.
En diciembre de 1769, partió un escuadrón con tres buques hacia las Malvinas para cumplir las órdenes impartidas de exploración desde Madrid.

Annonceringen af denne plan beskyttelse for cyklister falder sammen med den tragiske død to cyklister sidste søndag i Valencia vej, hvor et ledende 28 år, der blev testet positiv for alkohol og narkotika, og havde allerede en historie, Han rullede sin bil til en trup.
El anuncio de este plan de protección para los ciclistas coincide con la trágica muerte de dos ciclistas el pasado domingo en una carretera valenciana, donde una conductora de 28 years, que dio positivo en alcohol y drogas y que ya tenía antecedentes, arrolló con su coche a un pelotón.

I Ultimate Team kan du sammensætte en trup af verdensklassespillere og selv score uforglemmelige mål.
En Ultimate Team puedes crear una plantilla de clase mundial y marcar tus propios goles memorables.

En trup af frihedskæmpere, der kalder sig Gemini League efter at miste dets ledere reduceret til en lille gruppe uden kraft og styrke, mens Empire genåbnet Starpoint at overtagehele sektoren.
Un escuadrón de luchadores por la libertad que se llaman Gemini League después de perder sus líderes reducidos a un pequeño grupo sin poder y la fuerza, mientras que el Imperio volvió a abrir de Starpoints para hacerse cargo detodo el sector.

I sin nuværende form car lst-1944 kan bære en trup med våben og gods, og til at vedligeholde det med ild.
En su forma actual de la máquina лcTc-1944 puede transportar a un grupo de armas y de carga, así como mantener el fuego.

Anyway, vi har en trup kaldes Space Wolves, der består af stærke fyre, der er klar til at arbejde og forsvar, er det fortsat at finde fjenden.
De todos modos, tenemos un equipo llamado los Lobos Espaciales, formado por individuos poderosos que están dispuestos a trabajar y la defensa, queda por encontrar al enemigo.

I 1971 Galo Roggiero Rolando beslutter at træde til side og Achilles Lertora Alvarez, som overtager formandskabet af klubben i en meget stor økonomisk og sport krise, Barcelona nåede den første bicampeonato af historien om den nationale fodbold Achilles hånd Alvarez Lertora, samle en trup kendt som"dream team".
En 1971, Galo Roggiero Rolando decide dar un paso al costado y es Aquiles Álvarez Lertora quien asume la presidencia del club bajo una crisis económica y deportiva muy grande, Barcelona alcanzó el primer bicampeonato de la historia del fútbol nacional de la mano de Aquiles Álvarez Lertora, armando un plantel conocido como el" dream team".

Vi er nået frem til en trup, der både kan beskytte, være aggressiv og forsvare, og vi er stærke både på flad vej og i bjergene.
Hemos venido con un equipo que puede proteger y ser agresivos y defender, y que son fuertes tanto en la carretera y en las montañas.

Til at starte turen opad, får du en trup af spillere(nogle er måske talenter, andre ikke…), et stadion og nogle penge.
Para comenzar la escalada a la cima del éxito recibes un grupo de jugadores(unos es posible que tengan talento, otros no lo tendrán), un estadio y algo de dinero a modo de ayuda.

Opdelt i en trup at hjælpe Ferdinand af Napoli, der blev angrebet af tyrkerne i 1486, og en anden for forsvaret af fæstningen Chistosa ved byen Larache.
En 1480 partió en una escuadra para socorrer a Fernando de Nápoles que estaba siendo atacado por los turcos y en 1486 en otra para la defensa de la fortaleza de Chistosa junto a la ciudad de Larache.

Syd for deir ez-zor i eufrat-dalen med en air strejke fjernet en trup af udenlandske lejesoldater, nummerering med mere end 60 militante fra sng-lande, tunesien og den arabiske republik Egypten.
Al sur de deir ezzor, en el valle del río éufrates aire de golpe liquidado un grupo de mercenarios extranjeros de más de 60 activistas, procedentes de la cei, túnez y la república árabe de egipto.

I 1937 satte han sammen en trup, som blev snart tilnavnet Breslau Elf(den Breslau Eleven) i erkendelse af deres 8-0 sejr over Danmark i den daværende tyske by Breslau, Nedre Schlesien(nu Wrocław, Polen).
En 1937 formó un pelotón que pronto fue apodado el Breslau Elf(el Breslau Once) en reconocimiento a su victoria por 8-0 sobre Dinamarca en la entonces ciudad alemana de Breslau, Baja Silesia(hoy Wrocław, Polonia).

I begyndelsen af spillet får du dine hænder på en trup af lejesoldater og bliver nødt til at gå gennem"School of Young Dictator"- det vil sige, udføre et par simple opgaver, der vil hjælpe dig i gang i spillet.
Al comienzo del juego que conseguir sus manos en un escuadrón de mercenarios y tendrá que ir a través de la"Escuela del dictador Young"- es decir, realizar algunas tareas sencillas que le ayudarán a empezar en el juego.

Tag rollen som lederen af en trup af opdagelsesrejsende med militær træning, i en intens tredjepersons-shooter med dybdegående systemer for progression og skræddersyning af ens karakter.".
Juega como el líder de un pelotón de exploradores con entrenamiento militar en un intenso shooter en tercera persona con amplios sistemas de progresión y de personalización.”.

Hvordan man bruger "en trup" i en Dansk sætning

World Games i Polen blev afvikles i en ny version, nemlig med modellen 3×15 min og en bane der var lidt mindre (39×19,5m) og en trup på 14 spillere.

Sidstnævnte har virkelig formået at sammensætte en trup, der både har dækning og alternativer ift Inzaghis system og filosofi.

En trup bestående af 100 artister, herunder 60 legendariske Doriss-dansere, vil underholde dig klædt i eksotiske kostumer af fjer, rhinsten og pailetter.

Af ren nysgerrighed; hvem har efter din mening en trup til 5-8 på papiret?

Og så er det bare en trup der virkelig agerer som et hold.

Mattsson indgår i en trup, der primært består af spillere fra Superligaen.

Landstræner Niels Frederiksen har udtaget en trup på 23 spillere, der fra 11.

Det er en trup, hvor langt størsteparten kommer fra danske klubber.

Juventus har en trup der svar til minimum et top 3 over bredest og dyreste, men har en indtjening på måske top 7.

Hvordan man bruger "un grupo, un equipo, un escuadrón" i en Spansk sætning

0 con niños de un grupo control y un grupo con TDAH.

Crear un equipo multidisciplinar Decidieron crear un equipo de trabajo multidisciplinar.

"Más que un grupo de compañeros somos un grupo de amigos".

Convierte un equipo RO/DI en un equipo RO/DI ANTISILICATOS.

La historia nuestra es un equipo aguerrido, un equipo fuerte , un equipo comprometido y un equipo rápido".

tienen un grupo amino NH2 y un grupo carboxilo COOH.

Es mejor comprar un escuadrón que no comprar nada, pero con un escuadrón no hacemos nada.

Fue necesario un escuadrón entero para neutralizarle.

Más que un grupo de laboriosas somos un grupo de amigas!

Con un equipo técnico experimentado y un equipo de servicio, hemos.