Hvad Betyder EN URINTEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una prueba de orina
• un análisis de orina

Eksempler på brug af En urintest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan man stole på en urintest?
¿Cuánta confianza puedes depositar en un condón?

Sådan dechifreres en urintest og hvorfor tager den med diabetes?
¿Cómo descifrar una prueba de orina y por qué tomarla con diabetes?

Hvordan til at læse resultaterne af en urintest.
¿Cómo leer los resultados de un análisis de orina.

Ikke desto mindre er det muligt, at en urintest til THC-forbrug kommer positivt ud.
Sin embargo, es posible que una prueba de orina para el consumo de THC resulte positiva.

Mest pålidelige undersøgelse af kroppen og tilstanden af uorgenitalsystemet er en urintest.
Estudio más fiable del cuerpo y el estado del sistema genitourinario es una prueba de orina.

Din læge vil sandsynligvis bede dig tage en urintest og give dig antibiotika.
Es probable que su médico le pida que haga una prueba de orina y le dé antibióticos.

Som regel er det enten en såkaldt tørringsrapport anmeldelse der virker med sved eller en urintest.
Por lo general, se trata de un llamado wipe-Repaso, repaso ingles que funciona con sudor o de un prueba de orina.

Testene: Et omfang gennem penis for at se på blæren og en urintest, der registrerer kræftceller.
Los exámenes: Un alcance a través del pene para observar la vejiga y un análisis de orina que detecta células cancerosas.

Du kan have til at få en urintest og også få din blodtryk kontrolleres straks at udelukke præeklampsi.
Puede que tenga que hacerse una prueba de orina y también consigue su presión arterial de inmediato para descartar preeclampsia.

Hvis din BP viser sig at være høj i to eller tre deraf følgende lægebesøg, vil din læge bestille dig en urintest.
Si su presión arterial se encuentra que es alta en dos o tres consiguientes visitas al médico, su médico le ordene una prueba de orina.

Du kan bruge en urintest derhjemme eller en blodprøve udført af en læge for at afgøre, om du bliver gravid.
Puede usar un análisis de orina en el hogar o un análisis de sangre realizado por un médico para determinar si queda embarazada.

Diagnosen blærebetændelse etablere af kliniske årsager, manifesteret i dyret og resultaterne af en urintest.
El diagnóstico de cistitis establecer sobre bases clínicas, que se manifiestan en el animal y los resultados de una prueba de orina.

En urintest ifølge Addis-Kakovsky-metoden er kendetegnet ved leukocyternes overhovedet over andre elementer i urinsedimentet.
Una prueba de orina según el método Addis-Kakowski se caracteriza por el predominio de los leucocitos sobre otros elementos del sedimento urinario.

Forskellige virksomheder vil teste for forskellige stoffer, men det mest almindelige er en urintest for cannabis, kokain, amfetamin, methamphetamin, benzodiazepin og opiater.
Diferentes compañías probarán diferentes drogas, pero el paquete más común es una prueba de orina para cannabis, cocaína, anfetamina, metanfetamina, benzodiazepina y opiáceos.

Hvis du gennemgår en urintest og din læge fundet ud af at din Ketoner er høj, Joslin Diabetes Center rådes der kan du underrette din læge, hvis du mister vægt.
Si usted experimenta una prueba de orina y su médico descubrió que su cetonas son altas, el centro de Diabetes Joslin aconseja usted podrá notificar a su médico si está perdiendo peso.

Dataindsamling blev udført, såsom forbrug af iodiseret salt og jodtilskud, et bloddrag for at se hormonniveauer og en urintest.
Se realizó una recogida de datos, como el consumo de sal yodada y los suplementos de yodo, una extracción de sangre para ver los niveles de hormona, y prueba de orina.

I april 2016 meldte medlemmer af Europa-Parlamentet(MEP'er) sig frivilligt til at tage en urintest for at se, om der var rester af det kræftmistænkte ukrudtsmiddel glyphosat i deres indre system.
En el mes de abril de 2016, los Miembros del Parlamento Europeo(MEPs) se ofrecieron para hacer una prueba de orina para ver si contenían restos de glifosato, y el herbicida ligado al cáncer, estaba en sus sistemas.

En urintest for at kontrollere din urins farve, fordi det normalt er mørkere, hvis du har en varmelignende tilstand, og for at kontrollere din nyrefunktion, som kan blive påvirket af varmestreg.
Un análisis de orina para examinar el color de la orina porque, en general, es más oscura si tienes un trastorno relacionado con el calor, y para comprobar el funcionamiento renal, que puede verse afectado por un golpe de calor.

Derfor er der inden for den sædvanlige protokol til behandling af feber hos unge babyer, når der ikke er noget klart fokus på dette, en urintest altid udført for at udelukke urinvejsinfektionen som årsag til symptomerne.
Por ello, dentro del protocolo habitual de manejo de la fiebre en los bebés pequeños, cuando no hay un foco claro para ésta siempre se hace un examen de orina para descartar la infección urinaria como causa de los síntomas.

En anden fordel er, at konstant overvågning gør det vanskeligt for en person at bytte en ren prøve til deres faktiske spyt, noget der lettere er at gøre med en urintest udført i privatlivets fred på badeværelset.
Otra ventaja es que la supervisión constante dificulta que una persona intercambie una muestra limpia por su saliva real, algo que es más fácil de hacer con un análisis de orina realizado en la privacidad del baño.

Blod- og urintest(en pr. trimester).
Análisis de sangre y orina(uno por trimestre).

Diagnosen er kun lavet på basis af en 24-timers urintest.
El diagnóstico se realiza solo sobre la base de una prueba de orina de 24 horas.

Før behandling af den inflammatoriske proces betragtes en blod- og urintest som en obligatorisk procedure.
Antes del tratamiento del proceso inflamatorio, un análisis de sangre y orina se considera un procedimiento obligatorio.

En blod- og urintest for at bestemme mængden af resterende nitrogen og glucose.
Análisis de sangre y orina para determinar la cantidad de nitrógeno y glucosa residual;

Det er nødvendigt at tildele standardprøver: en generel blodprøve, urintest.
Es necesario asignar pruebas estándar: una prueba de sangre general, pruebas de orina.

Patienten er som regel forpligtet til at bestå en blod- og urintest samt et udtværing fra urinrøret.
Como regla general, el paciente está obligado a pasar una prueba de sangre y orina, así como un frotis de la uretra.

For at gøre dette behøver du bare at gå til en medicinsk facilitet og bestå en 24-timers urintest.
Para hacer esto, solo necesita ir a un centro médico y pasar una prueba de orina de 24 horas.

En simpel urintest bestemmer, om keotoner er til stede.
Un simple análisis de orina determina si keotones están presentes.

Obligatoriske analyser er en generel blodprøve, et udtvær på tarmmikrofloraen, en generel urintest.
Los análisis obligatorios son un análisis de sangre general, un frotis en la microflora intestinal, una prueba general de orina.

Derfor rådgiver læger regelmæssigt, mindst en gang hvert sjette år, at gennemgå en generel urintest.
Es por eso que los médicos aconsejan regularmente, al menos una vez en seis meses, someterse a una prueba general de orina.

Hvordan man bruger "en urintest" i en Dansk sætning

Mange metaboliske parametre (fx nitrit, protein, blod, keton, bilirubin, glucose) kan let måles ved en urintest.

Vælg en spyttest hvis du vil slippe for besværet med en urintest.

Der er mange fordele ved at vælge en Narkotest spyttest: Du slipper for ukomfortabel procedure, som der kan være forbundet med en urintest.

Hvis udført, en urintest vil identificere andre mulige diagnoser, nemlig forårsaget af en lidelse med hundens metaboliske system.

Derfor, før du tager en urintest, er det nødvendigt at eliminere sådan mad fuldstændigt fra kosten.

Ved begyndelsen af ​​det nittende århundrede begyndte Volgemuth at anvende en urintest for dette enzym til at opdage sygdomme i bugspytkirtlen.

En diæt er ordineret i en til to uger, så kontrolleres en urintest.

Den patologiske proces er helt mulig uden nogen manifestationer, symptomer, som følge heraf er det svært at se, kan kun påvises efter en urintest.

Af denne grund skal hver person bestå en urintest to gange om året for at overvåge nyrefunktionen.

Her tænkes på det opsyn, der bør være ved en urintest.

Hvordan man bruger "una prueba de orina, un análisis de orina" i en Spansk sætning

Estas entonces se detectan eficazmente con una prueba de orina o de sangre.

Tendrás que realizar una prueba de orina si lo haces.

Me hice una prueba de orina y me salió negativa.

Deberá incluirse también un análisis de orina y sedimento urinario.

Una prueba de orina ayuda a diagnosticar la proteinuria.

Un análisis de orina puede determinar si usted está embarazada.

Las cuentas son elementales: un análisis de orina cuesta ahora 13 euros.

Me hize una prueba de orina y salió negativa, Nose que hacer.

Una prueba de orina para medir la cantidad de cobre en la orina.

El examen inicial seguramente incluirá un análisis de orina y un cultivo.