Hvad Betyder EN VALGMULIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una opción
• la posibilidad de elegir
• una posibilidad de elección

Eksempler på brug af En valgmulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De var en valgmulighed.
Bueno, eran una opción.

Selve ordet indebærer en valgmulighed.
La palabra misma implica elección.

Vælg en valgmulighed“Applikationer“.
Elige la opción“Aplicaciones“.

Frygt er ikke en valgmulighed.
El miedo no es una opción.

Vælg en valgmulighed“Applikationer“.
Seleccione la opción"Aplicaciones".

Vi giver hende bare en valgmulighed.
Sólo le damos la opción.

Vælg en valgmulighed med hensyn til kravet.
Elija cualquier opción según el requisito.

Det var ikke en valgmulighed.
No era una opción.

Der en valgmulighed for lastbilstop i stedet for brændstof.
Opción para paradas de camiones en lugar de gasolineras.

Det er ikke en valgmulighed.
Eso no es una opción.

Det betyder at kunderne vinder, fordi de har en valgmulighed.
Los consumidores ganan porque tienen la posibilidad de elegir.

Nej" er ikke en valgmulighed.
No" no es una opción.

At håbe på, at de gode gamle dage vender tilbage, er ikke en valgmulighed.
Esperar que vuelvan los viejos tiempos buenos no es ninguna opción.

Nedad er ikke en valgmulighed.
Lr hacia abajo no es una opción.

Det er en valgmulighed som gør det muligt at vælge hvem der kan kontakte dig.
También existe la opción de elegir quién puede contactar contigo.

For mig er frygt ikke en valgmulighed.
Para mí, no es una opción.

Der er kun en valgmulighed på denne side.
Solo hay una opción en esta página.

Husk på at det er en valgmulighed.
Pero recuerda que es una opción.

De er ikke en valgmulighed, men bydende nødvendige.
No son una opción sino un imperativo.

Status quo er ikke en valgmulighed.
El«status quo» no es una opción.

Hvis der kun er en valgmulighed, så er der ingen beslutning, som kan træffes.
Si solo existe una única alternativa, no puede darse una toma de decisión.

CSR er ikke længere en valgmulighed.
La idea de CSR no es más una opción.

Teamwork er ikke en valgmulighed for en succesfuld organisation.
Los equipos de alto rendimiento no son una opción para las organizaciones de éxito.

Det er fandeme ikke en valgmulighed.
No poder no es una maldita opción.

Jeg er i øvrigt af den opfattelse, at Parlamentets forslag er meget bedre i tråd med subsidiaritetsprincippet, som giver de enkelte medlemsstater en valgmulighed.
Además, encuentro que en la propuesta del Parlamento se respeta mucho más el principio de subsidiariedad que deja a cada Estado miembro la posibilidad de elegir.

Kompromis har aldrig været en valgmulighed for os.
La violencia nunca ha sido una opción para nosotros.

Det er efter min mening alt sammen forslag, som forbedrer den sjette ændring- det er jo derfor, vi er her- og som bedre beskytter forbrugerne, men også informerer dem bedre og giver dem ret til en valgmulighed.
En mi opinión, todas éstas son propuestas que mejoran la sexta modificación- en definitiva, para esto estamos aquí- y que protegen mejor a las consumidoras y a los consumidores, pero que también les informan mejor y les otorgan el derecho a una posibilidad de elección.

Kingston, jeg tilbyder dig en valgmulighed.
Kingston, voy a ofrecerte una opción.

Efter morgenmaden fik vi en valgmulighed omkring, hvordan dagen skulle forløbe.
Después del desayuno, miramos las opciones que teníamos para disfrutar del día.

Vi ønsker at give kvinderne en valgmulighed.
Tenemos que ofrecer opciones a las mujeres.

Hvordan man bruger "en valgmulighed" i en Dansk sætning

Hun talte om at gøre ende på sit liv – men det er altså ikke en valgmulighed hun får lov til at have!

Efter den foreslåede 29, stk. 1, under lovforslagets 1, nr. 3 indføres der en valgmulighed for varebiler, der er registreret første gang før den 25.

Næste gang du svarer fra den delte postkasse, vises dens adresse som en valgmulighed på rullelisten Fra.

En valgmulighed kan anvendes én gang, mere end én gang eller slet ikke.

Men det er ikke en valgmulighed uden omkostninger – hverken for samfund eller den enkelte. 7.

De mandlige lsere fortjener naturligvis ogs en valgmulighed, og her anbefaler vi frst og fremmest Chateau jakken.

Hvis der er kickstarter exclusive content på Wii U må man formode at den bliver en valgmulighed.

Om du er til en Hereford burger, en marokkansk salat, eller en blåbær muffin, så er det hele at finde på menukortet, og om sulten er lille eller stor, kan du altid finde en valgmulighed.

Bogen kan i høj ikke også lave en valgmulighed hvor det er retter man skal bruge fleste bliver glade for dejligt inspirende opskrifter.

Hvert felt repræsenterer en valgmulighed for kunden i varefiltret.

Hvordan man bruger "la posibilidad de elegir, una posibilidad de elección, una opción" i en Spansk sætning

Puedes darles la posibilidad de elegir cosas pequeñas.

Y a eso se le llama una posibilidad de elección democrática.

Tienes la posibilidad de elegir conectar triodo o ultralineal?

"Está la posibilidad de elegir al taxi que prefiera.

Una opción binaria es una opción con la ganancia fija.?

Tampoco les gusta que se recurra a un sistema de compromisarios cuando hay una posibilidad de elección directa, en urna, por parte de toda la militancia.

Esta es la posibilidad de elegir tela, tamaño individual.

¿Es aumentar impuestos una opción inteligente?

Lo contrario de una opción de compra es una opción de venta.

e) Permitir una posibilidad de elección entre las medidas disponibles con el fin de lograr el máximo beneficio medioambiental con el mínimo coste posible.