Hvad Betyder EN VARMEKILDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una fuente de calor

Eksempler på brug af En varmekilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der skal være en varmekilde.
Debe haber una fuente de calor.

Tør det med varme håndklæder og læg den nær en varmekilde.
Sécalo con toallas tibias y ponlo cerca de alguna fuente de calor.

Den om under en varmekilde ikke påstand.
El que pone bajo una fuente de calor no y reclamación.

Må ikke anvendes under en varmekilde.
No utilice bajo una fuente de calor.

Hvis rollen som en varmekilde udfører den nærmestedam loop er placeret på bunden.
Si el papel de una fuente de calor lleva a cabo el más cercanobucle estanque se coloca en la parte inferior.

Sæt ikke lys i nærheden af en varmekilde.
No coloques velas cerca de una fuente de calor.

Du kan bruge det kun som en varmekilde og æstetiske interiør.
Se puede utilizar solo como una fuente de calor y la estética interior.

Placer ikke køleskabet nær ved en varmekilde.
No coloques el frigorífico cerca de fuentes de calor.

Brug en varmekilde og en kasket eller turban håndklæde eller fugtig svamp og varmt, for at øge fugtgivende handling.
Utilice una fuente de calor y una gorra o una toalla turbante o esponja húmeda y cálida, para mejorar la acción hidratante.

En brændeovn er mere end en varmekilde.
Recolectores era algo más que una fuente de calor.

Når sensorerne opdager en varmekilde på mere end 32 grader, går systemet i standby. Et gult lys tændes.
Tan pronto como los sensores detecten alguna fuente de calor de 32 grados o más, el sistema entrará en posición de alerta y una luz amarilla se encenderá.

Installer ikke enheden nær en varmekilde.
No coloque la unidad cerca de una fuente de calor.

Læg ikke strømforsyningen tæt på en varmekilde, som f. eks. en radiator, en varmeblæser, et komfur eller en forstærker.
No ponga la fuente de alimentación cerca de ninguna fuente de calor, como un radiador, rejilla de calefacción, estufa o amplificador.

Lukkerhastighed: op til 10 minutter under en varmekilde.
Velocidad de obturación: hasta 10 minutos bajo una fuente de calor.

Dette innovative design fungerede også som en varmekilde, men det var for stort til mange køkkener.
Este diseño innovador también actuaba como fuente de calor, pero era demasiado grande para muchas cocinas.

Ledningen må aldrig anbringes i nærheden af en varmekilde.
No estar de manera continuada cerca de una fuente de calor.

Blandingen anbringes under en varmekilde i 10-15 minutter.
Colocar bajo una fuente de calor durante 10-15 minutos.

Men du skal også huske på, at menneskekroppen i sig selv er en varmekilde.
Sin embargo, hay que recordar que el cuerpo humano es otra fuente de calor.

Dæk med et headset og sat under en varmekilde til 10-20 minutter.
Cubrir con un auricular y puesto bajo una fuente de calor durante 10-20 minutos.

Slammet tørres via direkte eller indirekte kontakt med en varmekilde.
Los lodos se secan mediante contacto directo o indirecto con una fuente de calor.

Men i nogle film meteoritter er vist som en varmekilde, der er grundlæggende forkert.
Sin embargo, en algunas películas meteoritos muestran exactamente como fuentes de calor, lo que está mal.

Når du installerer minibaren, skal du sørge for, at den står på et stabilt og vandret underlag og ikke for tæt på en varmekilde.
Cuando instale el minibar, asegúrese de que se encuentra en una superficie estable y horizontal, y que no esté cerca de una fuente de calor de forma directa.

Petroleum er blevet brugt som en varmekilde lige siden.
El queroseno se ha utilizado como una fuente de calor desde entonces.

Typerne SA og SI har to måleelementer og en varmekilde.
Los tipos SA y SI están provistos de 2 elementos de medición y una fuente de calor.

Placer ikke konsollen eller strømforsyningen tæt på en varmekilde, som f. eks. en radiator, en varmeblæser, et komfur eller en forstærker.
No coloque la PSU cerca de ninguna fuente de calor, como un radiador, una rejilla de calefacción, una estufa o un amplificador.

På beskadiget hår: dækker håret med en plastik hætte og forlade under en varmekilde i 5-10 minutter.
El cabello dañado: cubrir el cabello con un gorro plástico y dejar bajo una fuente de calor durante 5-10 minutos.

For at fuldføre denne forebyggende behandling, anbefales det at anvende en varmekilde, som regel i midten af ryggen, især i koldt vejr.
Para completar este tratamiento preventivo recomendaos aplicar calor habitualmente en la zona media de la espalda, especialmente en épocas de frío o humedad.

En seismisk masse placeres over en varmekilde.
Una masa sísmica se coloca encima de una fuente de calor.

Anbring ikke dine blomster i direkte sollys, i nærheden af en varmekilde eller i nærheden af frugter.
No colocar las flores en la luz solar directa, cerca de una fuente de calor o cerca a frutas.

Påfør produktet fra rod til spids og efterlade på under en varmekilde i mindst 10 minutter.
Aplique el producto de las raíces hasta las puntas y dejar actuar bajo una fuente de calor durante al menos 10 minutos.

Hvordan man bruger "en varmekilde" i en Dansk sætning

En af de mest afgørende behov en slange holdes i et bur er en varmekilde.

Varmepanelet er noget mere en blot en varmekilde med indbygget belysning og Spejl.

Kuldemøbelet står ikke i nærheten av en varmekilde, f.eks, ciflot generisk uden.

Energiselskaberne opkøber nemlig energibesparelser, og derfor kan du få et kontant tilskud hvis du eksempelvis isolerer din bolig eller udskifter en varmekilde.

Ilden har vi taget med ind i vores hjem – og af flere grunde – både som en varmekilde, men også som en del af vores indretning.

Skal indeholde en varmekilde kraftig nok til at koge vand inden for en rimelig tid.

Hvordan man vælger en varmekilde til en slange bur.

Disse er blot nogle retningslinjer at huske for at vælge en varmekilde til en slange bur.

Energieffektiv madlavning med tre tier dampkamre En varmekilde koger tre forskellige retter!

Hvordan man bruger "una fuente de calor" i en Spansk sætning

Se trata de una fuente de calor y un potente adsorbente.

Evitar instalarlo cerca de una fuente de calor (ejem: horno).

- Colocamos el paquete cerca de una fuente de calor continuo.

Utilizar una fuente de calor menos directa.?

Debes proveer una fuente de calor a la pecera.

Si está cerca de una fuente de calor subirá antes.

[3] Caliéntate las piernas con una fuente de calor relajante.

Cálculo de superficie necesaria para disipar una fuente de calor definida.

Necesitan una fuente de calor para que se abran.

-Nunca secar directamente en una fuente de calor como radiadores.