Hvad Betyder EN VRANGFORESTILLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un delirio
• una ilusión

Eksempler på brug af En vrangforestilling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en vrangforestilling.
Eso sería un delirio.

Hvad laver du? Det er ikke en vrangforestilling.
¿Qué haces?¡Esto no es un delirio!

En vrangforestilling.
Un maldito delirio.

Det er ikke en vrangforestilling.
¡Esto no es una ilusión!

Hvorfor gå så vidt for at understøtte en vrangforestilling?
¿Por qué llegar tan lejos para apoyar sus delirios?

Det er en vrangforestilling.
Todo esto es un delirio.

Hvorfor skulle Adam så skabe sig en vrangforestilling?
¿Por qué Adam crearía una falsa ilusión?

Det er en vrangforestilling.
Dudo que sea un delirio.

Hvorfor skulle Adam så skabe sig en vrangforestilling?
¿Por qué Adam crearía una idea delirante?

Hun er en vrangforestilling, ligesom dæmonerne.
Es una ilusión que creaste, como los demonios.

Det synes at være en vrangforestilling.
Parece que está delirando.

En vrangforestilling? Hvorfor fanden har han en vrangforestilling?
¿Un delirio?¿Qué demonios está haciendo con un delirio,?

Derfor er det en vrangforestilling.
Por eso es un delirio.

Tanken, at man kan”bekæmpe terror” med terrorens egne våben, er en vrangforestilling.
La idea de que se puede“luchar contra el terror” con las propias armas del terror es una ilusión.

Det handler om en vrangforestilling.
Creo que es un delirio.

Du tror, jeg er senil, at alt dette er en vrangforestilling.
Cree que estoy senil, que todo esto es un delirio.

Så er der en vrangforestilling af iscenesættelse ledsaget af fænomenerne symbolisme.
Luego hay una ilusión de dramatización, acompañada de fenómenos de simbolismo.

Det synes at være en vrangforestilling.
Parece que tiene un delirio.

Hvorfor gå så vidt for at understøtte en vrangforestilling?
¿Porqué ella iría tan lejos para apoyar sus delirios?

Hvad er forskellen på en vrangforestilling og en hallucination?
¿Cuál es la diferencia entre un delirio y una alucinación?

Hvorfor gå så vidt for at understøtte en vrangforestilling?
¿Por qué llegar tan lejos para respaldar este delirio?

Hvad er forskellen på en vrangforestilling og en hallucination?
¿Cuál es la diferencia entre el delirio y las alucinaciones?

Ingen mand er lykkelig uden en vrangforestilling.
Ningún hombre es feliz sin alguna especie de delirio.

Hendes underbevidsthed har skabt en vrangforestilling om, at hun blev bortført af rumvæsner.
Su mente subconsciente… ha creado el delirio… de que fue abducida por un alienígena.

Ingen mand er lykkelig uden en vrangforestilling.
Ningún hombre es feliz sin una ilusión de algún tipo.

Når mange mennesker lider af en vrangforestilling, bliver det kaldt for en religion”(Robert Pirsig)(32).
Cuando muchas personas padecen de un delirio, se le llama religión”(Robert M. Pirsig).

Og det er simpelthen en vrangforestilling.
Y eso es simplemente una ilusión.

Når mange mennesker lider af en vrangforestilling, bliver det kaldt for en religion”(Robert Pirsig)(32).
Cuando muchas personas sufren de una ilusión, aquello es llamado religión"(Robert M. Pirsig).

Alexander selv kunne have haft en vrangforestilling lidelse-.
Alexander mismo podría haber tenido un trastorno delirante.

Når et menneske lider af en vrangforestilling hedder det vanvid.
Cuando una persona sufre de un delirio se llama locura.

Hvordan man bruger "en vrangforestilling" i en Dansk sætning

Dagens møde var præget af kærligt drilleri og mangt en vrangforestilling i en herlig paragrafridende blanding.

Med et tab på 15 point er der mistet så meget, så det er tid til en ekstra mental skavank: En angst/fascination af billeder og en vrangforestilling om, at der er levende skikkelser i billeder.

En vrangforestilling kan være, at man er fuldstændig overbevist om, at verden og ens nærmeste er bedre tjent uden én.

En vrangforestilling i Graces hjerne truede med at omvende enhver kendsgerning i en næsten "Life of Pi"-lignende symbolik.

En vrangforestilling som den pro-terroristiske del af den europæiske venstrefløj tog til sig i 60'erne og 70'erne.

Det afgørende er, om det, som du opfatter som et fænomen og som jeg opfatter som en vrangforestilling, er det ene eller det andet.

Der findes talrige forsøg på at bevise Guds eksistens, men selve det at forsøge på at bevise kan tolkes som en vrangforestilling.

Næsten alle anorektikere er stærkt undervægtige, og at se sig selv som fed er i denne situation kan minde om en vrangforestilling.

Opstandelsen er altså ikke en begivenhed, der reelt har fundet sted, kun en vrangforestilling, der opstod i de traumatiserede apostles hoveder.

Vrangforestillinger En person med en vrangforestilling kan f.eks.

Hvordan man bruger "un delirio, una ilusión" i en Spansk sætning

Los postres, un delirio para qué seguir.!

Arrancó 2012 con una ilusión destellante.

--dijo Kernok, jadeante, presa de un delirio atroz.!

Algo más fácil que un delirio mental.

Somos todos muy particulares, es un delirio la casa.

No es un delirio gafapastil, pero por suerte tampoco….

Tuve un delirio controlado con A-Ha hace 10 años.

¿Acaso había sido una ilusión mía?

padece un delirio erotomaníaco, creyendo que Paula S.

No puede tratarse aquí de un delirio crónico alucinatorio.