Hvad Betyder ENCELLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unicelulares
• unicelular
• de una sola célula
• monocelulares

Eksempler på brug af Encellede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Encellede kolonier.
Colonias unicelulares.

Bakterier er en stor gruppe af encellede mikroorganismer.
Las bacterias son un gran grupo de microorganismos unicelulares.

Protozoer er encellede organismer, der kan forårsage diarré.
Los protozoos son organismos unicelulares que pueden causar diarrea.

De spænder fra store orm, der ligner spaghetti til encellede mikroorganismer e.g.
Van desde los gusanos grandes que se parecen a los espaguetis a microorganismos unicelulares e.g.

Det er underforstået, at encellede organismer såsom et miljø ikke var nødvendigt.
Está claro que los organismos unicelulares no necesitaban ese entorno.

Encellede organismer-- for at finde det stof, der forårsager skam.
Estoy estudiando un organismo unicelular intentando encontrar neuroquímicos… que me conduzcan al sentimiento de la vergüenza.

Vira, svampe, alger og encellede dør under påvirkning af ultraviolet lys.
Virus, hongos, algas y mueren unicelular bajo la acción de la luz ultravioleta.

Hvis du ser på en dråbe søvand i et mikroskop, vil du se tusindvis af bittesmå encellede dyr svømme rundt.
Si miras una gota de agua de un estanque al microscopio, verás miles de pequeños animales unicelulares nadando en ella.

Trådalger er kolonier af encellede alger, der er hæftet sammen i lange grønne tråde.
Son colonias de algas unicelulares, que se pegan en largos hilos verdes.

Ureaplasmosis kaldet sygdom patogen, som er en mikroorganisme, som er en krydsning mellem en virus og encellede.
Ureaplasmosis llamado patógeno de la enfermedad, que es un microorganismo que es un cruce entre un virus y unicelulares.

Anyway, encellede organismer, som angivet ved deres navn, består af kun en celle.
De todos modos, los organismos unicelulares, como su nombre indica, están compuestos de una sola célula.

Blandt de blå-grønne alger forekomme både encellede og flercellede organismer er i stand til fotosyntese.
Entre las algas azul-verde ocurrir ambos organismos unicelulares y multicelulares capaces de fotosíntesis.

Generelt encellede organismer, falder ind under paraplyen af prokaryoter, eller prokaryote enheder.
Generalmente, los organismos unicelulares caen bajo el paraguas de los procariotas, o entidades procarióticas.

Fra disse fjerne tider har amøben, den typiske encellede organisme, overlevet næsten uforandret.
Ha descendido desde aquellos distantes tiempos pero poco modificada, la ameba, el típico organismo animal unicelular.

Fytoplankton er encellede organismer, der er så små, at de kun kan ses ved hjælp af et mikroskop.
El fitoplancton son organismos unicelulares que son tan pequeñas que pueden ser vistas sólo con la ayuda de un microscopio.

Jorden er omkring 4600 millioner år gamle og de tidligste former for liv bestod af encellede bakterier i havene.
Jorden es cerca de 4.6 mil millones de años y las primeras formas de vida compuesta por bacterias unicelulares en los océanos.

Andre døde encellede mikroorganismer(undtagen vacciner henhørende under 3002); tilberedte bagepulvere.
Los demás microorganismos monocelulares muertos(con exclusión de las vacunas de la partida 3002); levaduras artificiales(polvos para hornear).

(b) Tilfældige plader testes under mikroskop for at kontrollere encellede densitet og er UV bestrålet med en 1-min eksponering.
(b) placas de azar son probados bajo el microscopio para verificar la densidad de una sola célula y son irradiadas con UV una exposición de 1-min.

Encellede mikroalger indeholder olier, der ligner planteolier, som allerede har vist sig egnede som biobrændstof.
Ciertas algas unicelulares contienen aceites similares a los aceites vegetales que ya han sido utilizados con éxito como biocombustibles.

Definitionen af extremophile er relativ, som encellede niveau for at finde en bred vifte af organismer tilpasset ethvert miljø.
La definición de extremófilo es relativa, ya que a nivel unicelular encontramos unaamplia gama de organismos adaptados a todo tipo de entornos.

Exodérmicas celler omfattende de elementer stikker ud fra overfladen af epidermis, som omfatter: encellede hår cellede eller flercellede;
Células exodérmicas que comprenden los elementos que sobresalen de la superficie de la epidermis, los que incluyen: pelos unicelulares, bicelulares o pluricelulares;

Spirulinaer sammensat af encellede eller flercellede organismer, lavere, den ydre form en spiral, så dens navn spirulina.
Espirulinaestá compuesto por organismos unicelulares o multicelulares inferiores, la externa forma una espiral, así su nombre espirulina.

Inden for rammerne COST-aktionerne koordinerer Fællesskabet nationale forskningsaktioner vedrørende produktion af encellede proteiner til anvendelse som dyrefoder.
En el marco de las acciones COST, la Comunidad coordina acciones de investigación nacionales en el ámbito de la producción de proteínas unicelulares para su utilización como pienso.

Intestinal lamblia, encellede parasit, som regel overføres af mad eller vand, der forårsager diarré, oppustethed og opstød rådne æg.
Lamblia intestinal, parásito unicelular, generalmente transmitidas por los alimentos o el agua, causando diarrea, hinchazón y eructos huevos podridos.

ScanLag, som muliggør måling af fordelingen af lag gange i bakterielle populationer indeholder data i god overensstemmelse med fordelingen fås fra encellede analyse og opnår meget højere statistik.
ScanLag, que permite la medición de la distribución de los tiempos de retardo en las poblaciones de bacterias, proporciona datos en buen acuerdo con la distribución obtenida a partir del análisis de una sola célula y alcanza estadísticas mucho más altas.

Klart vand fra encellede alger til at hjælpe nogle af dens indbyggere: vand snegle, Ceratophyllum, telorez, andemad, dunhammer.
Agua limpia a partir de algas unicelulares para ayudar a algunos de sus habitantes: los caracoles de agua, Ceratophyllum, telorez, la lenteja de agua, juncos.

Levende gær, undtagen bagegær, ikke til dyrefoder; inaktiv gær, ikke til dyrefoder; andre encellede mikroorganismer, døde, ikke til dyrefoder; tilberedte bagepulvere pulvere.
Levaduras activas, excepto las levaduras para panificación, con exclusión de las utiliza das para alimentación animal; levaduras muertas, excepto para alimentación animal; los demás microorganismos monocelulares muertos, excepto para alimentación animal; le vaduras artificiales.

Analyse af encellede genekspression lover en mere præcis forståelse af sygdomme hos mennesker patogenese og har vigtige diagnostiske applikationer.
Análisis de la expresión génica de una sola célula promete un conocimiento más preciso de la patogenia de las enfermedades humanas y tiene importantes aplicaciones de diagnóstico.

Ifølge Darwins evolusjonsteori kommer alle arter fra encellede organismer, som deretter utviklet seg til stadig mer komplekse livsformer.
La teoría de Darwin de la evolución, dice que las especies descienden de un organismo primitivo unicelular, y que gradualmente se desarrollaron en formas cada vez más complejas.

Men alle organiske celledannelser, fra amøben, der er en simpel æggehvideklump, for det meste uden hinde, med en cellekerne i midten, til mennesket, og fra den mindste encellede plante(desmidiacea) til den højest udviklede, er fælles om den måde, hvorpå cellerne formerer sig: ved deling.
Pero desde la ameba, que es un acúmulo de proteína generalmente sin membrana y con un núcleo en el interior, hasta el hombre, y desde la más pequeña desmidiácea unicelular hasta la planta más desarrollada, es común a todos el modo como se reproducen las células: por división.