Hvad Betyder ENDDA BLINDHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluso ceguera

Eksempler på brug af Endda blindhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan medføre alvorligt synstab eller endda blindhed.
Esto puede producir una pérdida de visión grave e incluso ceguera.

Makuladegeneration, en øjensygdom, der kan resultere i tab af perifert syn og endda blindhed er den mest almindelige årsag til blindhed og synsproblemer for personer over 60 år i Amerika i dag.
La degeneración macular, una enfermedad ocular que puede causar la pérdida de la visión periférica e incluso la ceguera es la causa más común de ceguera y problemas de visión para las personas mayores de 60 años en América hoy en día.

Dette kan resultere i alvorligt synstab og endda blindhed.
Eso puede ocasionar una grave disminución de la visión e incluso ceguera.

Ikke mikrocefali, men hæmmelse eller endda blindhed formodes at forekomme.
No se sospecha microcefalia, pero se sospecha que puede haber problemas auditivos o incluso ceguera.

Dette medfører en markant reduktion og fordrejning af vision og endda blindhed.
Esto causa visión borrosa, reducción de la visión e incluso ceguera.

De risikerer et liv med stærkt nedsat syn eller endda blindhed- men nu er der gode nyheder.
Arriesgan una vida con una visión muy reducida o incluso ceguera, pero ahora hay buenas noticias.

Hvis ikke behandles, okulær herpes kan føre til alvorlige skader eller endda blindhed.
Si no se trata, herpes ocular puede provocar daños graves o incluso la ceguera.

Disse syv iværksættere trodde utrolige personlige odds- herunder alvorlige sygdomme, ekstreme skader og endda blindhed- for at starte deres virksomheder.
Estos siete empresarios desafiaron increíbles probabilidades personales, incluidas graves enfermedades, lesiones extremas e incluso ceguera, para comenzar sus empresas.

Personer med helvedesild på deres ansigt bør søge lægehjælp for behandling, som kan opstå øjenskade og endda blindhed.
Las personas con herpes zóster en la cara deben buscar atención médica para el tratamiento, pues podrán causar daños oculares e incluso ceguera.

Dette kan føre til alvorlig synsnedsættelse og endda blindhed.
Esto puede dar lugar a una pérdida grave de visión e incluso a ceguera.

Disse kan variere fra mindre ulykker, som ikke kræver nogen opmærksomhed fra en øjenlæge, til mere alvorlige ulykker og endda blindhed.
Estos pueden variar de accidentes menores, que no requieren atención de un oftalmólogo, a accidentes más graves e incluso ceguera.

Dette kan medføre alvorlig synsned- sættelse og endda blindhed.
Esto puede derivar en una pérdida de visión grave e incluso en ceguera.

Vanskeligheder med synet, der kan opstå, når en infektion spredes til øjet, hvilket fører til tab af syn eller endda blindhed.
Dificultades con la visión que pueden originarse cuando una infección se disemina al ojo, llevando a la pérdida de la visión o incluso a la ceguera.

Dette kan medføre alvorligt synstab eller endda blindhed.
Esos daños pueden dar lugar a una grave pérdida de visión e incluso a ceguera.

På længere sigt kan blodkærmens konstrictionseffekter af rygning(eller eksponering for brugt røg) øge risikoen for makuladegeneration og grå stær- hvilket kan medføre synstab og endda blindhed.
A largo plazo, los efectos constreñidos de los vasos sanguíneos del fumar(o la exposición al humo de segunda mano) pueden aumentar su riesgo de degeneración macular y cataratas, causando pérdida de visión e incluso ceguera.

Retinopati kan i sidste ende medføre tab af syn og endda blindhed.
La retinopatía puede producir finalmente una pérdida de la visión e incluso ceguera.

Også, toksiske virkninger kan omfatte udvikling af forhøjet blodtryk, hvilket kan føre til slagtilfælde, hjerteanfald og endda blindhed.
También, los efectos tóxicos pueden incluir el desarrollo de la hipertensión arterial que puede conducir a accidentes cerebrovasculares, ataques al corazón e incluso ceguera.

Konsekvenserne er natblindhed, tunnelsyn, faldende synsstyrke og endda blindhed.
Las consecuencias son ceguera nocturna, visión de túnel, disminución de la agudeza visual e incluso ceguera.

På længere sigt kan blodkærmens konstrictionseffekter af rygning(eller eksponering for brugt røg) øge risikoen for makuladegeneration og grå stær- hvilket kan medføre synstab og endda blindhed.
En el largo plazo, el estrechamiento de los vasos sanguíneos por fumar(o la exposición al humo de segunda mano) puede aumentar el riesgo de degeneración macular y cataratas, factores que pueden provocar pérdida de visión e incluso ceguera.

CMV-infektioner i øjets nethinde kan være årsag til synsproblemer og endda blindhed.
La infección por CMV en la retina del ojo puede causar problemas en la visión e incluso ceguera.

Dette er ofte meget smertefuldt, og i alvorlige tilfælde kan det føre til ardannelse, synstab og endda blindhed.
Esto a menudo es muy doloroso, y en casos severos puede provocar cicatrices, pérdida de visión e incluso ceguera.

Negative virkninger forbundet med udviklingen af hypertension kan omfatte slagtilfælde, hjerteanfald og endda blindhed.
Efectos negativos relacionados con el desarrollo de la hipertensión pueden incluir movimientos, ataques al corazón e incluso ceguera.

Det er nødvendigt at være opmærksom på dette, det syntesJeg ville være en bagatel, som de rindende øjne for en hund, eller fremskreden sygdom kan føre til alvorlige problemer, herunder uklar hornhinde, og endda blindhed.
Tratamiento desgarro Es necesario prestar atención a esto, parecíaEstaría un poco, ya que los ojos llorosos de un perro, o enfermedad avanzada puede conducir a problemas graves, incluyendo la turbidez en la córnea, e incluso ceguera.

Udover synsnerven hypoplasi, kan forhold som sygdom, skade, diabetes, forhøjet blodtryk, narkotika, alkohol eller tobak misbrug påvirke evnen af den optiske nerve til at fungere ordentligt, muligvis forårsage synsnedsættelse eller endda blindhed.
Además de hipoplasia del nervio óptico, condiciones tales como enfermedades, lesiones, diabetes, hipertensión, drogas, abuso de alcohol o el tabaco pueden afectar la capacidad del nervio óptico para funcionar correctamente, lo que puede causar problemas de visión o incluso ceguera.

Og disse sygdomme kan føre til et alvorligt fald i synet og endda fuldstændig blindhed.
Y estas enfermedades pueden conducir a discapacidad visual severa e incluso ceguera completa.

Udover forbrændinger er de flyvende splinter, som gør øjnene øjenskader og endda medført blindhed, særlig farlige.
Además de las quemaduras, las astillas voladoras que lastiman los ojos e incluso conducen a la ceguera son particularmente peligrosas.

Dette medfører en stigning. vigtigt intraokulært tryk og denne stigning i trykket forårsager degenerative ændringer i synsnerven og nethinden, kan endda forårsage blindhed.
Esto causa un aumento importante de la presión intraocular y este aumento de la presión causa cambios degenerativos en el nervio óptico y la retina, puede incluso llegar a causar ceguera.

Jeg siger med bedrøvelse, fordi vi blot i dag kan konstatere resultatet af vores konstante hykleri i Kosovo-spørgsmålet, for ikke at sige vores blindhed og endda vores fejhed.
Digo con tristeza, ya que hoy no hacemos más que constatar los resultados de nuestra constante hipocresía en la cuestión de Kosovo, por no decir nuestra ceguera e incluso nuestra cobardía.

Hvordan man bruger "endda blindhed" i en Dansk sætning

Bliver man ramt på sidstnævnte, er der risiko for nethindeløsning eller endda blindhed.

At have helvedesild omkring dit øje kan føre til alvorlige øjenproblemer og endda blindhed, hvis de ikke behandles tidligt.

Som CNIB påpeger, er diabetisk retinopati en meget alvorlig komplikation af diabetes, som kan føre til synsfald og endda blindhed.

I sjældne tilfælde, kan infektion sprede sig til omkringliggende områder i øjet og forårsage skade på vision eller endda blindhed.

Infektion kan sprede sig til omkringliggende områder i øjet og forårsage skade på vision eller endda blindhed, ifølge MedlinePlus.

Som adenom det kan komprimere det omgivende væv, hvilket forårsager en række symptomer fra centralnervesystemet, såsom sløret syn, endda blindhed.

De advarer om, at det kan forårsage komplikationer som hjertesvigt og endda blindhed.

Hvordan man bruger "incluso ceguera" i en Spansk sætning

Aún sin llegar a la pérdida de consciencia, se puede producir temporalmente una ceguera parcial, pérdida de la visión en color, visión "de túnel" e incluso ceguera total.

El aerosol de pimienta o gas pimienta es un compuesto químico que irrita los ojos hasta el punto de ocasionar lágrimas, dolor e incluso ceguera temporal.

Este compuesto químico irrita los ojos hasta el punto de causar lágrimas, dolor e incluso ceguera temporal.

Sin protección especial para los ojos, ver un eclipse parcial puede causar pérdida de la visión, incluso ceguera permanente.

No pesan mucho… Tienes razón… Y sólo son 9 horas seguidas… Las luces de la feria suelen causar daños en los ojos e incluso ceguera parcial.

La oleorresina de capsicum (OC) puede de causar lágrimas, dolor e incluso ceguera temporal.

Además, el cerebro también puede sufrir accidentes vasculares provocando incluso ceguera o deterioro cognitivo.

En algunos casos el aura consiste en falta de visión parcial e incluso ceguera completa transitoria.

A medida que avanza la patología, ésta puede provocar una incapacidad al paciente afectado por la misma, llegando a tener baja visión o incluso ceguera legal.

El glaucoma crónico simple es una de las enfermedades oftalmológicas que con más frecuencia produce pérdida de visión e incluso ceguera en la sociedad actual.