Hvad Betyder ENDDA KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluso puede
• incluso pueden
• incluso podría
• incluso podrían

Eksempler på brug af Endda kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Situation der endda kan føre til depression.
Situación que incluso puede desembocar en depresión.

Det blev antaget, at sådanne komponenter er ubrugelige og endda kan gøre skade.
Se creía que tales componentes son inútiles e incluso pueden dañar.

Jeg er bange for, at det endda kan være en ny kilde til alvorlige konflikter.
Temo que esto pueda incluso constituir una nueva fuente de graves conflictos.

Bevidsthedstab, observeret regelmæssigt, hvilket endda kan føre til koma.
Pérdida de conciencia, observada regularmente, que incluso puede conducir a coma.

For nogle kunder, der endda kan ses som en fordel," fortalte Todd CoinDesk.
Para algunos clientes que incluso pueden ser vistos como una ventaja", dijo Todd a CoinDesk.

Det er et meget alsidigt miljø, der endda kan sidde på vandet.
Es un entorno muy versátil que puede incluso sentarse en el agua.

Andre endda kan være følsomt over for pesticider eller andre kemikalier, der anvendes under tøjet fremstillingsprocessen.
Otros incluso pueden ser sensibles a los pesticidas u otras sustancias químicas utilizadas durante el proceso de fabricación de la ropa.

Jeg tror at besparelserne bliver meget mindre og endda kan ende med at være negative.
La rentabilidad es escasa e incluso puede llegar a ser negativa.

Andre endda kan være følsomt over for pesticider eller andre kemikalier, der anvendes under tøjet fremstillingsprocessen.
Otros incluso pueden ser sensibles a los pesticidas u otros productos químicos utilizados durante el proceso de fabricación de prendas de vestir.

Der er mange muligheder derude, hvoraf mange endda kan gøres hjemmefra.
Existen numerosas oportunidades, muchas de las cuales incluso se pueden hacer desde casa.

Undersøgelser viser, at mænd endda kan erhverve Jekyll Hyde Syndrome eller pirrelige mandlige syndrom(IMS) som senere kan påvirke folk omkring ham.
Los estudios muestran que hombres incluso pueden adquirir el síndrome de Jekyll Hyde o Irritable macho síndrome(IMS) que más tarde puede afectar a la gente que lo rodea.

Det vil sige, at brødet bliver gammelt hurtigere og endda kan begynde at udvikle mug.
El pan también envejecerá más rápido y los mohos pueden incluso desarrollarse.

Nå, om kønsdelene og anus, og endda kan ikke tale- der papillomavirus er lokaliseret meste.
Bueno, sobre los genitales y el ano, e incluso puede no hablar- no el virus del papiloma se localiza sobre todo.

Campbell og andre er ved med at hævde, at lytte til Mozart endda kan forbedre dit helbred.
Campbell y otros han llegado a afirmar que escuchar a Mozart, incluso puede mejorar su salud.

De vil efterlade en kaotisk situation der endda kan medføre en opsplitning af Irak i dets bestanddele.
Dejarán detrás una situación caótica que incluso podría llevar a la ruptura de Iraq en sus partes constituyentes.

De senere år har flere undersøgelser peget på, at sommertid rent faktisk ikke sparer energi og endda kan medføre et nettotab.
En los últimos años, varios estudios sugieren que el horario de verano realmente no ahorrar energía y que incluso podría provocar pérdidas.

Det, der er nyttigt her, er, at RoboForm endda kan gemme identitetssider, der beder om flere kontaktfelter.
Lo que resulta útil aquí es que RoboForm incluso puede guardar páginas de identidades que soliciten múltiples campos de contacto.

Mere aggression kommer fra de hunde, derstræbe efter at blive ledere, eller endda kan siges leder af flokken.
Más agresión proviene de aquellos perros queaspirar a ser líderes, o incluso puede decirse líder de la manada.

Du kan sætte dem i den lille Synology DS409slim, som endda kan placeres i dagligstuen, takket var det lave støjniveau".
Puede colocarlos en la reducida unidad Synology DS409slim, que incluso puede colocarse en el salón gracias a su reducida emisión de ruidos".

Disse produkter er farlige og kan, når de tændes og inhaleres, forårsage alvorlige sygdomme, der endda kan være dødelige.
Estos productos son peligrosos y pueden, al encenderlos e inhalarlos, causar graves enfermedades que incluso pueden ser mortales.

Avancerede bodybuildere tager store doser, der endda kan strække op til 400-800mgs pr. Uge.
Los culturistas avanzados toman grandes dosis que incluso pueden estirarse hasta 400-800mgs por semana.

Imidlertid frarådes det, da det kan introducere fejl i registreringsdatabasen, hvis det ikke udføres korrekt og endda kan skade systemet.
Sin embargo, no se recomienda, ya que puede introducir errores en el registro si no se realiza correctamente e incluso puede dañar el sistema.

Petersberg-opgaverne, enheden for politikplanlægning og hurtig varsling, der endda kan oprettes, førend traktaten er ratificeret, de højtstående repræsentanter er positive.
Se han ratificado las tareas de Petersburg, la unidad de planificación y análisis que incluso puede ser establecida por el Tratado, y la figura de los altos representantes es positiva.

De senere år har flere undersøgelser peget på, at sommertid rent faktisk ikke sparer energi og endda kan medføre et nettotab.
En los últimos años algunos estudios han sugerido que el horario de verano en realidad no ahorra energía, e incluso podría resultar en una pérdida neta.

Når de er for lange, walking vanskeligtdyr og endda kan føre til betændelse i poterne.
Cuando son demasiado largos, la dificultad para caminaranimales e incluso pueden conducir a la inflamación de las patas.

Generelt stigende dagstemperaturer på De Kanariske Øer og halvøen, bortset fra Stræde-området og langs Alboran-kysten, hvor de endda kan falde lidt.
Temperaturas diurnas en aumento casi generalizado en Canarias y en la Península, excepto en el entorno del Estrecho, y litoral de Alborán, donde incluso pueden bajar ligeramente.

Der synes at være en stærk synergi mellem disse to hormoner her, således at gynækomasti endda kan forekomme ved hjælp af progestiner, uden alt for store østrogenniveau.
Parece que existe una fuerte sinergia entre estas dos hormonas, por lo que la ginecomastia incluso podría ocurrir con la ayuda de progestinas, sin niveles excesivos de estrógeno.

Disse resultater indikerer, at moderat alkoholindtag ikke bidrager til en øget risiko for hjertefejl, og muligvis endda kan være beskyttende.
Estos hallazgos sugieren que el consumo de alcohol en la moderación no contribuye a un mayor riesgo de insuficiencia cardíaca e incluso puede ser protector.

Ubehandlet smerte i knæledene kan føre til total brusk, hvilket endda kan resultere i manglen på fri gang.
El dolor no tratado en las articulaciones de la rodilla puede llevar al cartílago total, lo que incluso puede resultar en la falta de caminata libre.

Efter afsluttet behandling er det også vigtigt at indse, at medicin ikke kan stoppes pludseligt, da det endda kan føre til tilbagefald.
Después de la terapia, también es importante darse cuenta de que los medicamentos no pueden suspenderse abruptamente, ya que incluso podrían causar recaídas.

Hvordan man bruger "endda kan" i en Dansk sætning

Desuden har bananer i deres sammensætning alkaloid harman, som endda kan forårsage en følelse af eufori.

Det er jo i hvert fald fra Poecilidae-famlien, hvor en hun endda kan gå hen og få mere end et kuld på én parring.

Og at vi endda kan finde ud af at fremskrive og regne med procenter?

Men i GIVSKUD ZOO vil vi så gerne anbefale dig den eksotiske julefrokost, hvor du endda kan komme med på tur i stalden forinden.

Måske du endda kan aftale med din familie, at du ikke må forstyrres, når du læser?

Ja så er Hva hvis en fin lille larve, der kan udvikle de smukkeste vinger, så den endda kan flyve selv.

Faklens behandling af sagen synes mere tendentiøs, end hvad man endda kan forvente af den borgerlige presse.

Imidlertid kan feber, især høj feber, også være skadelig, især hvis den fortsætter over tid og endda kan forårsage hjerneskade.

Jeg har hørt at nogen af dem endda kan flyve.

På gåturen: Hunden spiser måske alt, hvad den støder på på jorden, hvilket endda kan omfatte afføring fra andre dyr.

Hvordan man bruger "incluso puede, incluso podría, incluso pueden" i en Spansk sætning

Siguen decepcionados, incluso puede haber crecido.

Incluso podría afirmarse que las monopoliza.

Incluso puede que funcionen mucho tiempo.

Incluso podría haber pasado los 190cm.

Pero incluso podría decir que araña.

Esto incluso puede ser reclamable judicialmente.

Incluso puede pasar como una comida.

Incluso puede que les sentase bien.

Incluso pueden optar por vodka saborizado.

incluso podría hacerlo con los correbous.?