Hvad Betyder ENDDA SKADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluso dañar
• incluso daños
• incluso daño
• incluso lesiones
• incluso perjudicar

Eksempler på brug af Endda skade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan endda skade RAR-arkiv.
Pueden incluso dañar el archivo RAR.

At væksthormon kan endda skade kroppen.
Esa hormona de crecimiento puede incluso dañar el cuerpo.

Udgivelsen kan ikke foldes, så for ikke at deformere eller endda skade.
La liberación no se puede plegar, para no deformar o incluso dañar.

Tidlig slid eller måske endda skade på motoren.
Desgaste prematuro del motor o incluso daño del mismo.

Men faktisk er alt ikke så harmløst, som det kan synes, og sådan information kan endda skade.
Pero, de hecho, todo no es tan inofensivo como parece, y tal información puede incluso perjudicar.

Hardwaren af iPod kan endda skade, hvis den tabes så mange gange.
El hardware del iPod puede incluso dañar, si se ha caído tantas veces.

På den anden side kan for høj dosis endda skade vores krop.
Por otro lado, una dosis demasiado alta puede incluso dañar nuestro cuerpo.

Nogle annoncer kan endda skade din computer ved at installere små programmer, der overvåger dine aktiviteter på internettet.
Algunos anuncios pueden incluso dañar tu computadora al instalar pequeños programas que monitorean tus actividades en internet.

Disse virkninger kan være farligt, og det kan endda skade en kvinders kvindelighed.
Estos efectos pueden ser peligrosos y pueden incluso dañar la feminidad de la mujer.

Det kan resultere i reaktioner på situationer, der forårsager øget frustration, fjendtlighed eller endda skade.
Puede dar lugar a reacciones a situaciones que causan frustración, hostilidad o incluso lesiones.

Overdreven brug af rense bør undgås, da det måske endda skade huden eller forårsage andre hudproblemer.
El uso excesivo de limpiadores debe evitarse ya que puede incluso dañar la piel o causar otros problemas de piel.

Sne gåture gennem skoven meget ofte, og kan komme i problemer, få en masse ridser og endda skade.
Nieve camina por el bosque muy a menudo y puede meterse en problemas, obtener una gran cantidad de arañazos e incluso lesiones.

Vi ved alle, hvor frustrerende et langsomt website kan være, og det kan endda skade din annoncering og dine søgerangeringer.
Todos sabemos lo frustrante que puede ser un sitio web que tarda mucho en cargarse, y esto puede incluso perjudicar a su publicidad y rankings de los resultados de búsqueda.

Satchels er ofte meget tung mod reguleringen, så en dårlig pasform kan også føre til rygproblemer og endda skade.
Los bolsos son a menudo muy pesados contra la regulación, por lo que un mal ajuste también puede provocar problemas de espalda e incluso daños.

Det kan endda skade deres lugtkirtler, hvilket vil forhindre dem i at udforske verden og kommunikere med andre hunde på den måde, de som regel gør.
Podría incluso dañar las glándulas odoríferas, lo que impedirá al perro explorar el mundo con normalidad y afectará a su comunicación con otros perros.

Nogle af disse fejl kan let stoppe en sports karriere og endda skade sundheden.
Algunos de estos errores pueden poner fin a una carrera deportiva e incluso dañar la salud.

Ikke alene kan skrabe være socialt akavet, kan det faktisk forværre kløe sensation og endda skade din hud.
No sólo se puede rayar ser socialmente torpe, que en realidad puede empeorar la sensación de picor e incluso dañar su piel.

Forsøger at komprimere DOC-fil med dårlige komprimerende værktøjer kan endda skade din væsentlig Word-dokument.
Tratando de comprimir el archivo DOC con malas herramientas de compresión puede incluso dañar el documento de Word esencial.

At få vand på ydersiden af materialet kan forårsage misfarvning eller endda skade selve skoen.
Obtener agua en el exterior del material puede causar decoloración o incluso dañar el zapato.

Hårtab gør du ser ekstra alderen, end du i virkeligheden er, stadig usikre dit udseende, og endda skade dit sociale liv.
La pérdida de cabello te hace parecer extra añejo de lo que en realidad está, se siente incómodo con su apariencia, e incluso dañar su vida social.

Hårtab gør du ser meget mere ældet end du egentlig er, føle sig utilpas om dit udseende, og endda skade dit sociale liv.
La pérdida de cabello te hace ver mucho más envejecida de lo que realmente es, se siente incómodo acerca de sus apariciones, e incluso daño en la vida social.

Forkælet eller gammelt mad, kan skrald indeholde en masse toksiner, der kan forårsage opkastning, diarré og endda skade de indre organer.
En mal estado o edad musorVpolne alimento puede contener un montón de toxinas que pueden causar vómitos, diarrea, e incluso daños en los órganos internos.

Cremen bør kun købes på producentens officielle hjemmeside, ellers kan du miste dine penge og endda skade din hud med ukendte stoffer.
Debe comprar la crema solo en el sitio web oficial del fabricante, de lo contrario puede perder su dinero e incluso dañar su piel con medicamentos desconocidos.

Ondsindede programmer kunne holde styr på dig browsing aktiviteter, stjæle personlige data og filer, og endda skade din computerhardware.
Aplicaciones maliciosas podrían vigilar a te actividades de navegación, robar archivos y datos de carácter personal e incluso dañar el hardware del ordenador.

Manglende overholdelse af en eller flere af disse faktorer kan resultere i en forkortet levetid for udstyr eller endda skade på en pumpe eller føreren.
El incumplimiento de uno o más de estos factores puede dar como resultado una vida útil más corta del equipo, o incluso daños a una bomba o motor principal.

Det er bare for langt med den ændring af billedet, også, ikke det værd- ellers din adfærd vil skabe forvirring og endda skade en ægtefælle.
Eso es simplemente demasiado lejos con el cambio de imagen, también, No vale la pena- de lo contrario su comportamiento provocará confusión e incluso daño a un cónyuge.

Ureguleret strømforsyninger og/eller højere spændinger kan resultere i optimal støj præstation og endda skade din enhed, tømme garantien.
Las fuentes de alimentación no reguladas y/o los voltajes más altos pueden provocar un rendimiento de ruido inferior al óptimo e incluso dañar la unidad, anulando la garantía.

En undersøgelse foretaget af American Journal of Public sundhed viser, at anæstesi under graviditeten kan føre til mange komplikationer og endda skade dit barn, især i første trimester.
Un estudio de la revista American Journal of salud pública revela que la anestesia durante el embarazo puede llevar a muchas complicaciones e incluso dañar a su bebé, especialmente durante el primer trimestre.

Sammenfattende den præsenterede metode til elektrodeimplantation er teknisk enkel at udføre, pålidelig og robust, så præcis og sikker stimulering af STN i rotter uden at begrænse den frie bevægelighed eller endda skade dyret under den langsigtede selvfølgelig.
En resumen, el método presentado de la implantación de electrodos es técnicamente fácil de realizar, fiable y robusto, lo que permite la estimulación precisa y segura del STN en ratas sin restringir la libertad de movimiento o incluso dañar al animal durante el curso a largo plazo.

Høj koncentration af spildevand kan også føre til jord pore tilstopning, resulterer i Jordens permeabilitet, vand permeabilitet og konsolidering, forsaltning, en alvorlig reduktion af jordkvalitet, og endda skade afgrøder, hvilket resulterer i beskære vækst blokeret eller døde.
Alta concentración de las aguas residuales también puede conducir a la obstrucción de poros del suelo, resultando en permeabilidad del suelo, permeabilidad y consolidación, salinización, una reducción seria en la calidad del suelo e incluso dañar los cultivos, dando por resultado cultivo crecimiento bloqueado o murió.

Hvordan man bruger "endda skade" i en Dansk sætning

Nogle opskrifter kan endda skade opbygningen, hvilket resulterer i en accelereret malignitet af fødselsmærket, som oprindeligt var godartet.

Et dårligt passende dækken vil glide og kunne forårsage ubehag eller endda skade på hesten, og det kan medføre skader på dækkenet også.

Lavomax medicin er ikke egnet til alle patienter, det kan endda skade sundheden hos nogle.

Et uafhængigt valg af vitaminkomplekser, der kun er baseret på fremmede anmeldelser, kan ikke give håret fordel og i nogle tilfælde endda skade kroppen.

Disse lugte kan drysse rundt i huset og kan endda skade dine lunger.

Muligvis kan den slags links endda skade dig - hvis ikke i dag så i fremtiden.

Hvis du ikke er super forsigtig, kan en sag endda skade din telefon.

Det forårsager en stor ængstelse for mange mænd og kan endda skade selvværd .

Selvbehandling uden at ordinere en dyrlæge er usandsynligt at være effektiv, men kan endda skade.

Husk at selvbehandling måske ikke er effektiv eller endda skade dit helbred, så det skal udføres under tilsyn af en specialist.

Hvordan man bruger "incluso dañar, incluso daños, incluso daño" i en Spansk sætning

Esto puede provocar una lesión en tus tejidos blandos e incluso dañar tus dientes.

Un defecto o un deterioro de la instalación puede producir graves pérdidas económicas, incendios o incluso daños a personas.

La ebullición resultante puede ser picante, causan irritación e incluso dañar sus oídos.

Sin embargo, también deben tener cuidado para evitar errores que puedan desalentar o incluso dañar a los empleados.

Con su uso parenteral incluso daño hepático agudo en el 1º día de su uso.

Se han notificado varios casos de efectos adversos, como efectos cardiovasculares, daños hepáticos e incluso daños neurológicos.

Sin embargo, realizarlos de forma incorrecta puede causar dolor e incluso daños en la espalda.

O incluso dañar la batería o hasta incendiar los cables, por no poner un fusible.

romper los guantes e incluso dañar a paciente.

- Ventiladores sucios pueden llegar a pararse, causando reinicios, cuelgues o incluso daño físico al equipo.