Hvad Betyder ENDEMISKE OMRÅDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• zonas endémicas
• áreas endémicas
• regiones endémicas

Eksempler på brug af Endemiske områder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bor i endemiske områder.
Viven en zonas endémicas.

Denguevirus, og som bor i endemiske områder.
Infección por dengue y que viven en zonas endémicas.

Bor i endemiske områder.
Vivir en zonas endémicas.

Undgå også kontakt med dyr i endemiske områder.
Está indicado vacunar también a los animales en las zonas endémicas.

Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder(6).".
Lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo(6).".

Og hvis han kørte til North Carolina, kunne han have stoppet på vejen i endemiske områder, sagde hun.
Y si conducía a Carolina del Norte, podría haberse detenido en el camino en áreas endémicas, dijo.

Funktion kræft i endemiske områder kan reduceres eller øges.
Función del cáncer en las áreas endémicas puede reducirse o aumentarse.

Endemiske områder findes i Sydamerika, Central og i det sydlige Mexico.
Las zonas endémicas se encuentran en América del Sur, Central y en el sur de México.

Karakteristisk for endemiske områder.
Esto es típico de zonas endémicas.

I endemiske områder lider han feber, der er meget vanskelig for udlændinge.
En áreas endémicas, él sufre una fiebre que es muy difícil para los extranjeros.

Coccidioides er fundet i jorden af endemiske områder(Sydvestlige USA og dele af Central-og Sydamerika).
Coccidioides: se encuentran en el suelo de áreas endémicas(América Central y del Sur).

I endemiske områder(områder med utilstrækkelig jod i jorden, grøntsager osv.).
En las zonas endémicas(áreas con insuficiente de yodo en el suelo, verduras,etc.).

Fordi Mastomys er så rigelige i endemiske områder, er det ikke muligt helt at fjerne dem fra miljøet.
Como Mastomys es tan abundante en las zonas endémicas, no es posible eliminarlo completamente del medio.

I endemiske områder kan der være inficerede katte, men kun en meget lille del af disse dyr udvikler sygdommen.
En zonas endémicas puede haber gatos infectados, pero solo una parte muy pequeña de estos animales desarrolla la.

Fordi Mastomys er så rigelige i endemiske områder, er det ikke muligt helt at fjerne dem fra miljøet.
Debido Mastomys son tan abundantes en las zonas endémicas, no es posible eliminar por completo del entorno.

Disse profylaktiske drug behandlinger er ofte alt for dyre for de fleste mennesker lever i endemiske områder.
Estos tratamientos con fármacos profilácticos son a menudo demasiado caros para la mayoría de las personas viven en zonas endémicas.

Fordi Mastomys er så rigelige i endemiske områder, er det ikke muligt helt at fjerne dem fra miljøet.
Como los roedores Mastomys son tan abundantes en las áreas endémicas, no es posible eliminarlos completamente del medio ambiente.

Kliniske symptomer på bartonellose er pleomorfe og nogle patienter fra endemiske områder, kan være asymptomatisk.
Signos y Síntomas Los síntomas clínicos de bartonelosis son pleomórficos y algunos pacientes de áreas endémicas pueden ser asintomáticos.

I endemiske områder kan der være inficerede katte, men kun en meget lille del af disse dyr udvikler sygdommen.
En zonas endémicas puede haber gatos infectados, pero solo una parte muy pequeña de estos animales, con el sistema inmune deprimido, manifiesta la enfermedad.

På samme tid, det skal gives straks nødsituation system, som i endemiske områder normalt forberedt på disse tilfælde.
Al mismo tiempo debe darse aviso inmediato al sistema de emergencias, que en las zonas endémicas acostumbre permanecer dispuesto para estos casos.

Talrige kunstneriske repræsentationer i ler af den kroniske fase af sygdommen er fundet i arkæologiske udgravninger, der tilhører endemiske områder.
Huacos" de la fase crónica de la enfermedad han sido encontrados en yacimientos arqueológicos pertenecientes a zonas endémicas.

Det er EFSA's vurdering, at hundens epidemiologiske rolle i endemiske områder kun er af begrænset betydning for parasittens livscyklus.
La EFSA considera que la función epidemiológica de los perros en zonas endémicas es de menor importancia para el ciclo de vida del parásito.

I endemiske områder vil regelmæssige behandlinger hver måned forebygge angiostrongylosis og etablerede infektioner med Angiostrongylus vasorum.
En áreas endémicas, una aplicación periódica mensual prevendrá la angiostrongilosis y la infección patente por Angiostrongylus vasorum.

Det er ikke sædvanligt at se det hos heste, men i endemiske områder anbefales det årligt at vaccine med undtagelse af gravide kvinder.
No es habitual verla en los caballos pero en zonas endémicas se recomienda la vacunación anual, exceptuando el caso de las hembras gestantes.

Katte i endemiske områder for hjerteorm, eller de der er rejst til endemiske områder, kan være inficeret med voksne hjerteorm.
Los gatos que estén en áreas endémicas de filarias, o los que hayan viajado a áreas endémicas, pueden estar infestados con filarias adultas.

Der er rapporteret aktiv og latent tuberkulose hos 0,3% af de patienter, der blev behandlet med LEMTRADA, oftest i endemiske områder.
Se han notificado casos de tuberculosis activa y latente en el 0,3% de los pacientes tratados con LEMTRADA, con más frecuencia en las regiones endémicas.

Katte fra områder med endemisk hjerteorm, eller som har rejst til endemiske områder, kan blive smittet med voksne hjerteorm.
Los gatos que estén en áreas endémicas de filarias, o los que hayan viajado a áreas endémicas, pueden estar infestados con filarias adultas.

Fritter i endemiske områder for hjerteorm, eller de der er rejst til endemiske områder, kan være inficeret med voksne hjerteorm.
Los hurones de zonas endémicas de Di rofilaria immitis, o aquellos que han viajado a zonas endémicas, pueden estar infectados por adultos del parásito.

Hunde fra områder med endemisk hjerteorm, eller som har rejst til endemiske områder, kan blive smittet med voksne hjerteorm.
Los perros que viven en áreas endémicas de dirofilaria, o aquéllos que hayan viajado a áreas endémicas, pueden estar infestados por dirofilarias adultas.

De fleste voksne fra endemiske områder har en grad af langsigtede infektion, som har tendens til at gentages, og også besidder delvis immunitet(resistens);
Mayoría de los adultos de las zonas endémicas tiene un grado de infección a largo plazo, que tiende a repetirse y también poseen inmunidad parcial(resistencia);

Sådan bruges "endemiske områder" i en sætning

for personer der bor i endemiske områder.

I de endemiske områder anvendes også salt, hvortil der tilsættes 1,0-2,5 g kaliumiodid pr. 100 kg salt.

I dag har WHO programmer til bekæmpelse af spedalskhed og gratis uddeling af medicin i de endemiske områder.

Der bør lægges særlig vægt på forebyggelse for de kvinder, der bor i endemiske områder.

Vaccination mod tyfus anbefales til indvandrere på besøg hos slægt og venner uanset varighed, udstationerede og rygsækrejsende med længerevarende ophold (> 4 uger) i endemiske områder.

Diagnosen mistænkes på baggrund af ophold i endemiske områder, og verificeres vha.

Diagnosen stilles udfra ophold i endemiske områder, påvisning af specifikke antistoffer, mikroskopi og PCR af glandelbiopsi, miltbiopsi eller knoglemarv.

I de endemiske områder anvendes bordsalt også, hvor 1,0-2,5 g kaliumiodid tilsættes pr. 100 kg salt.

Sæsonmæssige vaccinationer anbefales kraftigt til alle beboere i endemiske områder, såvel som dem, der planlægger at rejse til skov- og taigaområder i foråret-sommeren.

Uvaccinerede personer, især børn, der opholder sig i mere end 6 måneder i TB-endemiske områder skal vaccineres (foretag evt.