Hvad Betyder ENDER VED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• termina en
• acaba en
• finaliza en
• terminará en
• terminaba en

Eksempler på brug af Ender ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stien ender ved lugen.
El camino finaliza en la escotilla.

Vor gamle tilværelse ender ved korset.
Su vida termina en la cruz.

Turen ender ved Vatikanet.
Su gira termina en el Vaticano.

Hvor ender turen? Turen ender ved Vatikanet.
Punto de retorno: El tour termina en el Vaticano.

Turen ender ved Vatikanet.
El tour finaliza en el Vaticano.

Pride Parade går gennem Fifth Avenue og ender ved Greenwich Village.
El Desfile recorre Fifth Avenue y acaba en Greenwich Village.

Stien ender ved lugen.
El sendero terminará en la escotilla.

Smeltning i kaniner begynder med næsepartiet og ender ved halen.
La muda en conejos comienza con el hocico y termina en la cola.

Sporene ender ved skoven.
Las huellas terminan en el bosque.

Ved videostationen er det bemærkelsesværdigt, at skærmen ender ved kanten.
En la estación de vídeo cabe resaltar que la pantalla termina en el borde.

Turen ender ved paladset.
El recorrido termina en el palacio.

Pride Parade går gennem Fifth Avenue og ender ved Greenwich Village.
Medios de comunicación destacan que el Desfile recorre la quinta avenida y acaba en Greenwich Village.

Verden ender ved Hudson-floden.
El mundo termina en el Hudson.

En trusse der ender ved taljen.
Un tajo que termina en el Tejo.

Turen ender ved 9/11 Memorial Museum.
El tour acaba en el Museo Memorial 9/11.

Eftermiddagsturen ender ved Park Güell.
El tour finalizará en el Park Güell.

Turen ender ved New Amsterdam Theatre.
El tour acaba en el New Amsterdam Theatre.

Hvor ender turen? Turen ender ved Sagrada Familia.
¿Dónde acaba el tour? El tour acaba en la Sagrada Familia.

Der ender ved starten og starter ved enden..
Uno que termina al principio y empieza al final.

Vandstrømmen ender ved Fomalhaut.
El flujo de agua termina en Fomalhaut.

Stien ender ved ruinerne af Reef Bay Plantation ved Genti Bay.
El sendero finaliza en las ruinas de la Plantación Reef Bay, cerca de Genti Bay.

Den første sektion ender ved 20th Street lige nu.
Y la primer sección termina en la calle 20 ahora.

Turen ender ved ruinerne af Reef Bay Sugar Factory ved Genti Bay.
El camino finaliza en las ruinas de la Reef Bay Plantation cerca de Genti Bay.

Ja…, rød linje der ender ved Washington Center.
Sí, la Línea Roja que termina en Washington Center.

Turen ender ved Terme di San Calogero, som er en af de ældste kilder i hele middelhavsregionen.
La ruta finaliza en las termas de San Calogero, las más antiguas de la región mediterránea.

Highway 99 løber fra den amerikanske grænse og ender ved forstaden Richmond syd for centrum af byen.
La autopista Highway 99 va desde la frontera americana y termina en el barrio de Richmond hacia el sur del centro de la ciudad.

Turen ender ved den store bazar.
El tour acaba en el Gran Bazar.

Jack the Ripper-turen ender ved en traditionel pub tæt på Trafalgar Square.
Este es un paseo guiado que terminará en un pub tradicional cerca de la plaza Trafalgar.

Turen ender ved Sagrada Familia.
El tour acaba en Sagrada Familia.

Turen ender ved Vatikanet.
La visita finalizará en el Vaticano.