Hvad Betyder ENDNU ET ELEMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro elemento
• un elemento más

Eksempler på brug af Endnu et element på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men tilføje endnu et element- lyd.
Pero agrega un elemento más- sonido.

Dette ville øge incitament for dem til at købe endnu et element.
Esto aumentaría el incentivo para comprar un artículo más.

Det er endnu et element i en moderne organisationsstruktur.
Este es otro elemento adicional de una cultura moderna de organización.

Gentag trin 5 til 7 for at slette endnu et element.
Repita los pasos de 5 a 7 para borrar otro elemento.

Hvis du vil tilføje endnu et element på listen, skal du gentage denne fremgangsmåde.
Para agregar otro elemento a la lista, repita este proceso.

Ved mere end en vælg"Tilføj endnu et element".
En caso de tener más de un número, escoja la opción“Añadir otro elemento”.

Endnu et element, som jeg synes spiller rigtig godt i filmen, er brugen af 3D.
Otro elemento que ha sido muy celebrado de este filme es el uso del 3D.

Regulering af trafik og transport er endnu et element i økosystemtankegangen.
La regulación del tráfico y del transporte constituye otro elemento de esta estrategia.

Endnu et element som virker effektivt det samme produkt, selv om dette er uofficielle.
Un elemento más que efectivamente parece el mismo producto, aunque esto no es oficial.

Kravet om at sende mails til kunder medfører, at der skal registreres endnu et element.
El requisito para enviar mensajes de correo electrónico a los clientes sugiere otro elemento.

Med denne rapport føjer vi endnu et element til den europæiske strategi for ungdomspolitik.
Mediante este informe se añade un elemento más a la estrategia europea de la política para la juventud.

Kravet om at skulle sende e-mail til kunderne medfører registrering af endnu et element.
El requisito para enviar mensajes de correo electrónico a los clientes sugiere otro elemento.

Det er endnu et element i en politik, der lukker øjnene for indvandringens økonomiske og sociale årsager.
Este es otro aspecto de una política que ignora las causas económicas y sociales de la inmigración.

Kravet om at skulle sende e-mail til kunderne medfører registrering af endnu et element.
La necesidad de enviar mensajes de correo electrónico a los clientes implica la inclusión de otro elemento.

Dette agentur er desværre bare endnu et element i den imperieopbygning, som Bruxelles så villigt påtager sig.
Esta agencia no es más que otra faceta de las ansias imperiales que Bruselas está siempre dispuesta a asumir.

Så hvorfor, kunne man spørge, ville enhver lærer vil føje endnu et element til deres to-do liste?
Entonces,¿por qué, uno podría preguntar, cualquier profesor querría agregar otro artículo a su lista de tareas pendientes?

De har føjet endnu et element til denne mangesidede, til tider tekniske, og lidenskabelige forhandling.
Su Señoría ha añadido un elemento más a este polifacético y apasionado debate, que en ocasiones ha revestido un carácter técnico.

De overvejelser og forslag, der er indeholdt i Rocard-betænkningen, er endnu et element i de talrige instrumenter, som der er behov for at iværksætte.
Las reflexiones y propuestas del informe Rocard son un elemento más de los múltiples instrumentos que es necesario movilizar.

Tilføj endnu et element til de typiske regnearksdata ved at visualisere de lokaliseringsdata på et kort.
Añadir un elemento más a los datos típicos de hoja de cálculo mediante la visualización de los datos de localización en un mapa.

De humanitære hjælpearbejdere er udsat for bandeuvæsen, den civile befolkning anses for endnu et element i konflikten, en del af såvel den politiske som den militære strategi.
El personal humanitario y cooperante está expuesto al bandidaje; la población civil es considerada un elemento más del conflicto, parte de la estrategia tanto política como militar.

What The" Kyrie 2 føjer endnu et element til det udviklede koncept ved at være udfærdiget i to forskellige farvetoner.
Las"What The" Kyrie 2 añaden otro elemento a este concepto evolucionado y se presentan en dos versiones tonales diferentes.

Og det er ikke ualmindeligt eller ukorrekt for Gud at blive refereret til som"vores skaber", fordi Han er det, men det føjer blot endnu et element til forvirring omkring Skaberen og Gud og navnene.
Y no es raro o incorrecto que Dios sea referido como"nuestro creador", porque lo es, pero eso agrega solo otro elemento de confusión sobre el Creador y Dios y los nombres.

Den skal ses som endnu et element af vores indsats for at modernisere den europæiske økonomi og styrke vores indre marked.
Debe considerarse un aspecto más de nuestros esfuerzos para modernizar la economía europea y reforzar nuestro mercado interior.

Og det er ikke ualmindeligt eller ukorrekt for Gud at blive refereret til som"vores skaber", fordi Han er det, men det føjer blot endnu et element til forvirring omkring Skaberen og Gud og navnene.
Y no es raro o incorrecto para Dios referirse a el como"nuestro creador", porque Él lo es, pero eso añade otro elemento de confusión en relación con los dos seres, Dios y el Creador, y el nombre.

Hawthorne Berry- Dette er endnu et element i Vigrx Oil, der rent faktisk har vist wellness fordele for hele din krop.
Hawthorne Berry- Este es otro de los ingredientes en VigRX Oil que ha demostrado beneficios para la salud de todo el cuerpo.

Hvis listen, er hvert element, der er optaget i den linje, der er selvfølgelig komma, og du er nødt til at tilføje endnu et element i slutningen af listen, og derefter ob vil bestå af en ekstern linje og to tilføjede.
Si en la lista, cada elemento que escribir en la línea no hay por supuesto una coma y la necesidad de agregar otro elemento de al final de la lista, en el diff consistirá en una remota cadena y dos agregados.

I virkeligheden var der endnu et element til det argument, som afspejlede den hurtige stigning i anvendelsen af matematik i fysiske videnskaber.
De hecho, hubo otro elemento que el argumento de que refleja el rápido aumento en el uso de las matemáticas en las ciencias físicas.

Derfor er størstedelen af ændringsforslagene stillet med det ene formål at forbedre det oprindelige forslag og bidrage til opfyldelsen af Tampere-mandatet samt at tilføje endnu et element i opbygningen af et sandt område med retfærdighed, frihed og sikkerhed.
Por todo ello, la mayor parte de las enmiendas se han realizado con el único objetivo de mejorar la propuesta original y contribuir al cumplimiento del mandato de Tampere, así como de añadir otro elemento más en la construcción de un verdadero Espacio de justicia, libertad y seguridad.

Imidlertid er der endnu et element, vi skal værne om og beskytte, hr. kommissær, og det er og bliver mennesket.
No obstante, hay un elemento más que debemos proteger y salvaguardar: el elemento vital de la montaña, señor Comisario, que es y siguen siendo el ser humano.

Endvidere vil forhandlingen om associeringsaftalen, så vidt menneskerettigheder, demokrati og frihed udgør en del eller det centrale element i den type politisk dialog, som vi er ved at udvikle med middelhavslandene, give os mulighed for at åbne endnu et element i den politiske dialog med dette lands myndigheder og berøre en situation, som rent faktisk får det til at løbe koldt ned ad ryggen på én, og som på nationalt og internationalt plan er usædvanlig kompliceret.
Además, la negociación de el Acuerdo de asociación nos va a permitir, en la medida en que los derechos humanos, la democracia, la libertad forman parte o constituyen el eje central de el tipo de diálogo político que estamos desarrollando con los países de el Mediterráneo, abrir otro elemento de diálogo político con las autoridades de este país y abordar una situación que, desde luego, produce escalofríos y que se presenta en el plano político interno e internacional como extraordinariamente complicada.

Hvordan man bruger "endnu et element" i en Dansk sætning

Endnu et element vil efterhånden som man udvikler si på den shamanske vej vise sig at være vigtigt.

Energirenovering Archives - EKOLAB Strålevarme på Solbjergskolen Ekolab har projekteret tre forskellige anlæg med strålevarme på skolen i Solbjerg – endnu et element i Aarhus Kommunes energirenoveringsprojekt Aa+.

Et citat som er indraget for at illustrere endnu et element, balance, som også er centralt i Capoeira, ikke kun fysisk, men også mentalt og åndeligt.

FORBRUGERE SPØRGER ANDRE FORBRUGERE Mike Butcher: Men der er endnu et element, hvis man vil forstå den power, der er i Web 2.0.

Det bliver også et velkommen til endnu et element i den kollektive trafiks brogede virkelighed.

Start hver linje med # for nummererede (ordnede) lister eller * for punktlister (uordnede): * Punktliste * Endnu et element ** Flere stjerner laver underelementer ** osv.

Endnu et element, som får fremtiden til at se lys ud for de økologiske bedrifter og afsætningsmulighederne.

Korps af læringskonsulenter er endnu et element i den nye folkeskolereform.

Og måske endnu et element i forståelse af, hvorfor vores animalske produktion sætter så stort et aftryk på planeten.

Hvordan man bruger "un elemento más, otro elemento" i en Spansk sætning

Emulaba ser un elemento más del decorado.

Somos un elemento más y no siempre tenemos color.

Hay otro elemento que quisiera destacar.

Otro elemento fundamental para que el.

En general, el proceso requiere disparar un elemento más liviano hacia un elemento más pesado.

Otro elemento esencial son los enemigos.

Otro elemento interesante son las comparativas.

Un elemento más del la reforma del clero.

¿Es el hombre un elemento más del paisaje?

Un elemento más para la génesis del mito.