Eksempler på brug af Endnu fire på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endnu fire skibe mistet.
Otros cuatro barcos perdidos.Der venter endnu fire.
Hay cuatro más en la siguiente hora.I løbet af det næste par måneder kommer endnu fire.
En próximos meses comenzarán otros cuatro.Hurtigere endnu fire i rækken.
Faster otros cuatro en una fila.Vi fik endnu fire kasser her.
Jeg kan ikke vente endnu fire år.
No puedo esperar otros cuatro años.Endnu fire mistænkelige pakker fundet i USA.
Vi har lige valgt endnu fire år i ørkenen.
Otros cuatro años en el desierto.Endnu fire er fortsat indlagt med svære forbrændinger.
Otros cuatro están internados con quemaduras graves.Mange brande flammede endnu fire dage efter.
Algunos incendios continuaron ardiendo cuatro días más.Endnu fire dusin af"Lynet" kom fra en bjergkæde.
Cuatro más de una docena de"лaйTHиHroB" aparecieron por la cordillera.Obama er blevet genvalgt for endnu fire år.
Obama fue reelegido como presidente por cuatro años más.I dag var der endnu fire børn, der døde mellem hænderne på mig.
Hoy otros 4 niños se asfixiaron hasta morir.Breivik isolationsfængsles i endnu fire uger.
Breivik permanecerá aislado durante cuatro semanas más.Efterfølgende står endnu fire kvinder frem med lignende anklager.
Otras cuatro mujeres hicieron luego alegatos similares.Obama er blevet genvalgt for endnu fire år.
El presidente Barack Obama ha sido reelegido por cuatro años más.Eva scorer endnu fire point, og Enkerne har nu 26 point.
Eva está por anotar otros cuatro puntos… y la puntuación de las Widows es 26 sobre los 10 de las Hurls Scouts.Jeg håber at den såkaldte opposition får endnu fire år i opposition.
Lo contrario sería pasarse otros cuatro años en la oposición.Der er stillet endnu fire ændringsforslag, et fra min gruppe og tre fra De Grønne.
Se han presentado otras cuatro enmiendas, una de mi Grupo y tres del Grupo de los Verdes.Jeg håber at den såkaldte opposition får endnu fire år i opposition.
Tan sólo tendría que esperar otros cuatro años en la oposición.Vind endnu fire hænder med pocket esser i den optjeningsperiode og få 5.000 chips at lege med.
Vencer otros cuatro manos con ases durante el período de calificación y obtener 5.000 fichas para jugar.Vi beklager og er forfærdede over henrettelsen af endnu fire fanger.
Lamentamos hoy con indignación la ejecución de otros cuatro prisioneros.Du kan også stå på ski endnu fire kørsler i feriebyen 2000m lodret;
También se puede esquiar otros cuatro carreras en el complejo de 2.000 metros verticales;Men takket være denne variant vil håret på dit ansigt ikke vokse i endnu fire uger!
¡Pero gracias a esta variante, el vello de tu cara no crecerá durante otras cuatro semanas!Derefter gik endnu fire år tabt, selv om alle parters holdninger var velkendte og ikke havde ændret sig.
Después hemos perdido otros cuatro años, aunque la posición de las partes era bien conocida y no había cambiado.Ud over flere interessante informationer om Vasa finder du uden for udstillingshallen endnu fire museumsskibe, herunder også en isbryder.
Fuera de la sala de exposiciones encontrarás mucha Jeg tillader nu endnu fire talere, og dernæst går vi i gang med forhandlingen om betænkningen af fru Aelvoet.
Yo voy a conceder otros cuatro turnos de uso de la palabra y a continuación se procederá al debate del informe de la Sra. Aelvoet.Det havde været muligt at benytte et ettrinsprincip i fællesskabslovgivningen, menderved ville området have været uden regulering i endnu fire til fem år.
Aunque en la legislación comunitaria podría haberseprevisto una sola fase, ello habría dejado esta materia sin regular durante otros cuatro o cinco años.Derfor besluttede jeg, atjeg ville blive endnu fire dage, og jeg ville få det meste ud af, hvor lidt tid jeg havde forladt i Mexico selv.
Por lo tanto,decidí quedarme otros cuatro días, y aprovecharía al máximo el poco tiempo que me quedaba en México.
