Eksempler på brug af Endnu rigere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endnu rigere.
Så bliver vi endnu rigere.
Seremos aún más ricos.Som drager fordel af denne politik, er de store aktionærer,de rige, som bliver endnu rigere.
Los beneficiarios de esta política son los grandes accionistas,los Men nu er du endnu rigere.
Ahora eres mucho más rico.Hvis jeg havde en femmer, for hver gang jeg havde hørt det, var jeg endnu rigere.
Si me dieran un dólar cada vez que oyera eso, sería aún más rico.Og jeg bliver endnu rigere.
Y más rico me voy a hacer.Snotfjæs sendes på en hemmelig mission til Viggos drageauktion for at redde dragerne og forhindre, atViggo bliver endnu rigere.
Patán es enviado en una misión secreta a la Subasta de Dragones de Viggo, como parte de un plan para rescatar a los dragones y evitar queViggo se haga más rico.Så bliver vi endnu rigere.
Seremos cada vez más ricos.Lyden genlyd endnu mere som de to store-diameter højttalere erplaceret inde i kabinettet, så lyden at genlyd med endnu rigere dybde.
El sonido resuena Ja, men nu er du endnu rigere.
Sí, pero ahora eres mucho más rico.Ikke alle videnskabsmænd var ensomt, nogle arbejde"på bestilling", deres forskning betalt rige stormænd,som var ivrige efter at blive endnu rigere.
No todos los científicos estaban solitarias, un poco de trabajo"a la orden", su investigación pagada magnates Den rige bliver endnu rigere.
Los Efter at have fortiet, tilsidesat og mørklagt problemerne har disse myndigheder nu den frækhed at lægge bånd på skatteydernes penge, så de,der har tjent fedt, kan blive endnu rigere.
Tras su conspiración de silencio, negligencia y encubrimiento, estas autoridades tienen ahora la osadía de comprometer el dinero de los contribuyentes,para que los mismos peces gordos se hagan aún más ricos.Alsidig midten løft leverer endnu rigere bly toner.
Versátil Mid-Boost ofrece tonos plomo aún más ricos.Det seneste eksempel, og det er et fremragende, er den unge Greta Thunberg, det svenske barn og klimaaktivist der kommer til Staterne(med et kæmpe CO2 aftryk i bagagen, ifølge artiklen af Thomas Lifson)for at overtale os alle til at gå med i den globale opvarmnings kavalkade af grønne love for at indskrænke vore friheder- der helt tilfældigvis vil gøre den grønne elite endnu rigere.
La última de la lista, y es una maravilla, es la joven Greta Thunberg, la activista climática infantil sueca que deja grandes huellas de carbono, busca persuadir nos a todosde participar en el calentamiento global. una cabalgata de leyes verdes para restringir nuestras propias libertades, lo que, de hecho, solo hará que las élites verdes sean aún más ricas.Og selvfølgelig vil vi være endnu rigere end det.
Y por supuesto, nosotros seremos incluso más ricos que eso.De fleste skrot er endnu rigere på wolfram end malmkoncentrater.
La mayoría de los materiales de chatarra son aún más ricos en tungsteno que los concentrados de mineral.Ja, og når det her er ovre, så er jeg endnu rigere.
Sí, cuando esto termine… seré aún más rico.Vi håber, at de næste måneder ogår vil bringe endnu rigere materiale i form af knogler af store krybdyr," sagde Tyborowski i erklæringen.
Esperamos que los próximos meses yaños traigan materiales aún más ricos en forma de huesos de grandes reptiles», concluyó Tyborowski.Og de bruger denne magt til at blive endnu rigere.
Quieren usar la soberanía para hacerse aún más ricos.Du er nødt til at udvikle en gård for veludviklet plan for at blive endnu rigere end det, du har brug for en masse at tænke og vente.
Es necesario desarrollar un plan de explotación para llegar a ser aún más rico que el bien desarrollado, se necesita mucho para pensar y esperar.Denne opdaterede nye model funktioner omhyggeligt designet analoge kredsløb,levere en alsidig midten løft for endnu rigere bly toner.
Este nuevo actualizado circuito analógico del modelo características cuidadosamente diseñados,ofrece un versátil Mid-boost para los tonos de plomo aún más ricos.Dem, som kun gider arbejde hvis de bliver endnu rigere, og dem som….
Que aquellos que ya tienen dinero se hagan aún más ricos, mientras que los.Samtidig er milliardærerne blevet endnu rigere.
Sin embargo, los multimillonarios se volvieron aún más ricos.Hatten får gratis parkering og bliver endnu rigere.
El sombrero cae en parking gratis, el Jamie, hvis du kunne tjene penge på at kneppe skulle du være endnu rigere end mig.
Jamie, si ganaras dinero cogiendo, serías más rico que yo.Men det må ikke ved afslutningen af dette forløb være sådan, at de rige bliver endnu rigere og de fattige endnu fattigere.
Sin embargo, no es admisible que al final del viaje los For første gang nogensinde kommer2020's QLED TV'er til at anvende de øvrige højtalere, selv efter at en Samsung Q-Serie Soundbar kobles til, hvilket giver en endnu rigere og fyldigere surroundsound.
Por primera vez, los televisores QLED de 2020 mantendrán los altavoces superiores ylaterales activos al conectar una barra de sonido de Samsung Q Series para ofrecer un sonido envolvente más rico y completo.Lønmodtagernes geografiske mobilitet medfører kun en styrkelse af den demografiske koncentration og en koncentration af rigdommen i EU's rigeste regioner,der bliver endnu rigere ved at opsuge de bedste arbejds- og videnskabsressourcer.
La movilidad geográfica de los trabajadores no hace sino reforzar la concentración demográfica y la concentración de riqueza en las regiones Dette er i modstrid både med konkurrenceprincippet og med behovet for at opnå økonomisk ogsocial samhørighed, for det betyder, at de i forvejen rige regioner bliver endnu rigere, hvorved kløften til de underudviklede regioner i EU øges.
Esto, por supuesto, es contrario tanto a los principios de la competencia, como a la necesidad de lograr una cohesión económica y social. Porquesignifica que las regiones ya 
