Hvad Betyder ENDOKRINE LIDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trastornos endocrinos
• alteraciones endocrinas

Eksempler på brug af Endokrine lidelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endokrine lidelser.
Trastornos endocrinos.

Undgår yderligere endokrine lidelser.
Evita otros trastornos endocrinos.

Patologi opstår på grund af manglende testosteron, øget produktion af prolactin og endokrine lidelser.
La patología surge de la falta de testosterona, el aumento de la producción de prolactina y trastornos endocrinos.

Visse ukompenserede endokrine lidelser f. eks. hypothyroidisme, hypofyseforlaps- eller.
Ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino, p. ej. hipotiroidismo e.

Meget ofte er ekstra pund forbundet med diabetes og andre endokrine lidelser.
Muy a menudo, los kilos de más están asociados con la diabetes y otros trastornos endocrinos.

Octreotid/ lanreotid(bruges ved specielle endokrine lidelser) kan ændre behovet for insulin. læ.
Octreótida/ lanreótida(utilizadas en alteraciones endocrinas) podrían cambiar las necesidades de insulina. to.

Carb-loading anbefales ikke til diabetikere eller andre personer med endokrine lidelser.
No se recomienda la carga de hidratos a diabéticos o pacientes de otros trastornos endocrinos.

Det eliminerer effekterne af blødning og andre endokrine lidelser, der kan være forbundet med hæmorider.
Elimina los efectos de sangrado y otros trastornos endocrinos que pueden estar asociados con hemorroides.

Aldring kan ledsages af depression, som i mange tilfælde er forbundet med endokrine lidelser.
El envejecimiento puede ir acompañado de depresión, que en muchos casos está relacionada con trastornos endocrinos.

Der er et par andre autoimmune endokrine lidelser, der er lidt mere sandsynlige, hvis du har type 1-diabetes.
Hay algunos otros trastornos endocrinos autoinmunes que son ligeramente más probables si tiene diabetes tipo 1.

På baggrund af hypothalamus nederlag udvikler sig ofte former for endokrine lidelser også.
En el contexto de la derrota del hipotálamo también suelen desarrollar formas graves de trastornos endocrinos.

Korrektion af endokrine lidelser, der forårsagede ovarie dysfunktion, udføres ved udnævnelse af hormonbehandling.
La corrección de los trastornos endocrinos que causaron la disfunción ovárica es el nombramiento de la terapia hormonal.

Disse inkluderer for eksempel urologiske sygdomme, endokrine lidelser, vaskulære sygdomme.
Estos, por ejemplo, incluyen enfermedades urológicas, trastornos endocrinos, enfermedades vasculares.

Som følge af endokrine lidelser, osteoporose, genetiske egenskaber udvikler også en sådan defekt som knoglerne på benene.
Como resultado de trastornos endocrinos, osteoporosis, las características genéticas también desarrollan defectos tales como los huesos en las piernas.

Til prostatitis er mænds funktion svag, yin og yang, endokrine lidelser og andre symptomer.
Para la prostatitis, la función masculina es débil, el yin y el yang, los trastornos endocrinos y otros síntomas.

Dette fænomen opstår igen som følge af en krænkelse af kroppens tone, tilstedeværelsen af sten, vegetative/ endokrine lidelser.
Este fenómeno, a su vez, surge debido a una violación del tono del cuerpo, la presencia de cálculos, trastornos vegetativos/ endocrinos.

Det har også været forbundet med endokrine lidelser såsom diabetes, prostata problemer og endda hypertension.
También se le ha relacionado con enfermedades endocrinas como la diabetes, con problemas de próstata e incluso con la hipertensión.

De plastiktyper, der normalt bruges, rejser alvorlige spørgsmål, navnlig med hensyn til endokrine lidelser.
En efecto, los plásticos mayoritariamente utilizados plantean graves problemas, relativos sobre todo a trastornos endocrinos.

Sjældent føre til endokrine lidelser, oftere er der en stigning i aktiviteten af levertransaminaser, udslæt, hovedpine.
Raramente conducen a trastornos endocrinos, más a menudo hay un aumento en la actividad de las transaminasas hepáticas, erupciones cutáneas, dolores de cabeza.

Hyperadrenocorticisme eller Cushings syndrom er en af de hyppigst diagnosticerede endokrine lidelser hos hunde.
El hiperadrenocorticismo o síndrome de Cushing es una de las alteraciones endocrinas caninas más frecuentemente diagnosticadas.

Mest almindelige sygdom i verden af endokrine lidelser- autoimmun thyroiditis(Hashimotos thyroiditis) eller Hashimotos sygdom(læge for første gang opdaget symptomer).
Enfermedad más común en el mundo de los trastornos endocrinos- tiroiditis autoinmune(tiroiditis de Hashimoto) o enfermedad de Hashimoto(al médico por primera vez descubrieron los síntomas).

Målet med denne fremgangsmåde er at forbedre patientens testikel og korrigere de endokrine lidelser.
El propósito de este enfoque- para mejorar el funcionamiento de los testículos del paciente y ajustar los trastornos endocrinos.

Det er værd at have disse test udført på din hund, fordi enhver endokrine lidelser relateret til insulin dysfunktion også etableres, bør de være til stede.
Vale la pena realizar estas pruebas en su perro, ya que también se establecerán los trastornos endocrinos relacionados con la disfunción de la insulina, en caso de que estén presentes.

Navnlig medfører den manglende mulighed for befrugtning tumorer, inflammatoriske processer i urogenitale system, brok, endokrine lidelser.
En particular, conduce a la imposibilidad de tumores de fertilización, procesos inflamatorios en el sistema urogenital, hernia, trastornos endocrinos.

En læge, der har specialiseret sig i endokrine lidelser(endokrinolog) kan overvåge niveauet af disse hormoner i blodet for at sikre, at du får tilstrækkelig- men ikke overdreven- beløb.
Un médico especializado en trastornos endocrinos(endocrinólogo) puede controlar los niveles de estas hormonas en tu sangre para estar seguro de que recibes cantidades adecuadas pero no excesivas.

Patienter, som modtager Clomid skal have været fuldt arbejdede op for alle gynækologiske og endokrine lidelser før terapi.
Los pacientes que reciben Clomid deben han sido completamente trabajó hasta para todos los Trastornos ginecológicos y endocrinos antes de la terapia.

En læge, der har specialiseret sig i endokrine lidelser(endokrinolog) kan overvåge niveauet af disse hormoner i blodet for at sikre, at du får tilstrækkelig- men ikke overdreven- beløb.
Un médico especializado en trastornos endocrinos(endocrinólogo) puede controlar tus síntomas y los niveles de estas hormonas en la sangre para asegurarse de que estés recibiendo las cantidades adecuadas.

Endelig har denne hormonelle præventions metode en meget lav dosis af østrogen, så den har ingen indflydelse på metabolske eller endokrine lidelser.
Finalmente, este método anticonceptivo hormonal tiene una dosis muy baja de estrógeno, por lo que no tiene ningún impacto en los trastornos metabólicos o endocrinos.

Udover det bør udføres differentialdiagnose af tilstanden af immundefekt, endokrine lidelser, IBS, en overdosis af narkotika, disaccharidase svigt, endokrin aktivitet i bugspytkirtlen, samt gluten enteropati og så videre.
Además se debe llevar a cabo el diagnóstico diferencial del estado de inmunodeficiencia, trastornos endocrinos, IBS, una sobredosis de drogas, insuficiencia disacaridasa, actividad endocrina del páncreas, así como enteropatía por gluten y así sucesivamente.

Naturlige lægemidler til behandling af diabetes mellitus er sikre for patienter med gastrointestinale sygdomme, endokrine lidelser og metaboliske lidelser..
Los medicamentos naturales para el tratamiento de la diabetes son seguros para pacientes con enfermedades gastrointestinales, trastornos endocrinos, trastornos metabólicos.

Sådan bruges "endokrine lidelser" i en sætning

hvor mistanken om en eller flere endokrine lidelser kan opstå og bestyrkes.

Prikken og snurren i fødder og ben signalerer ofte nerve irritation, der kan skyldes skade, infektion eller en bred vifte af endokrine lidelser.

I dag er de tilbøjelige til at tro på, at problemet ligger i de endokrine lidelser, der er forbundet med puberteten.

Disse omfatter endokrine lidelser, såsom en overaktiv skjoldbruskkirtel, og tarm lidelser, som kan reducere din absorption af vitamin D og kalcium.

Målgruppen er sygeplejersker, der i deres hverdag udøver sygepleje til mennesker med diabetes og/ eller andre endokrine lidelser.

Infertilitet kan forårsage tumorer, inflammatoriske processer i det urogenitale system, brok eller endokrine lidelser.

Infertilitet som følge af endokrine lidelser (polycystisk ovariesyndrom, udtømning af ovarie- og andre patologier, lidelser i skjoldbruskkirtlen, binyre, hypofyse, hypothalamus, stofskiftesygdomme og andre.).

For flere af de endokrine lidelser findes således forskellige undersøgelsesprotokoller.

I tilfælde af nyresygdom er der som regel et fald i renal udskillelse, endokrine lidelser opstår, og metaboliske processer forstyrres.

Med den hormonelt aktive form af sygdommen råder de endokrine lidelser i det kliniske billede.