Hvad Betyder ENERGIPLANLÆGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programación energética
• planificación energética

Eksempler på brug af Energiplanlægning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad omfatter strategisk energiplanlægning?
Qué es la planeación estratégica?

Energiplanlægning og teknisk software.
Software de planificación e ingeniería de redes.

Hans speciale er energiplanlægning.
La herramienta es el planeamiento energético.

Strategisk energiplanlægning er et værktøj, der giver kommunerne mulighed.
Planeación estratégica es una herramienta que permite a las organizaciones.

År er ikke lang tid i energiplanlægning.
Y diez años son nada en términos de planificación.

Helhedsorienteret energiplanlægning udført af lokale myndigheder.
Planificación energética integral iniciada por las autoridades públicas.

Som en del af deres langsigtede energiplanlægning.
En sus planes energéticos de largo plazo.

Meddelelse fra Kommissionen om energiplanlægning i Det Europæiske Fællesskab(på regionalt plan).
Comunicación de la Comisión relativa a la programación energética regional de la Comunidad.

Som en del af deres langsigtede energiplanlægning.
Como una pieza central de sus planes energéticos a largo plazo.

Referencer: Kommissionens meddelelse om energiplanlægning i Det Europæiske Fællesskab på regionalt plan: KOM(91) 53 og EF-Bull. 5-1991.
Referencias: Comunicación de la Comisión relativa a la programación energética regional de la Comunidad. COM(9I) 53 y Bol.

Energistyrelsen og KL(2010) Oplæg om strategisk energiplanlægning.
SENER-Secretaría de Energía(2010), Estrategia Nacional de Energía.

I første omgang vedrørte de bistand til energiplanlægning i lande i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet.
La primera fase se refirió a la ayuda a la programación energética en los países de Asia, de América Latina y de la cuenca del mediterráneo.

Se vores relaterede services Strategisk energiplanlægning.
Descubre nuestros servicios asociados Planificación energética estratégica.

Meddelelse vedtaget af Kommissionen om energiplanlægning i Fællesskabet på regionalt plan(-» punkt 1.2.73).
Adopción por la Comisión de una comunicación relativa a la programación energética de la Comunidad a escala regional f-> punto 1.2.73. Dimensión social.

Udvikling af koncepter for helhedsorienteret energiplanlægning.
Estableciendo las condiciones para una planificación energética integral.

Co-designe et koncept for integreret bæredygtig energiplanlægning, der forbinder strategisk energiplanlægning med den fysiske planlægning.
Co-diseñar un concepto de planificación energética sostenible e integrada vinculado al diseño espacial e institucional.

Den første fase omfatter identifikation og organisering af baggrundsviden om integreret bæredygtig energiplanlægning.
La primera fase incluye la identificación y organización de la experiencia existente sobre planificación energética sostenible e integrada.

Reference: Kommissionens meddelelse om energiplanlægning'' på regionalt plan i Det Europæiske Fællesskab: KOM(91) 53 og EF-Bull. 5-1991, punkt 1.2.73.
Referencia: comunicación de la Comisión, referente a la programación energética en la Comunidad a escala regional; COM(91) 53 y Bol. CE 51991, punto 1.2.73.

År er ikke lang tid i energiplanlægning.
Y diez años son nada en términos de planificación macroeconómica.

Identificering, analysering og registrering af tilgængelig viden, herunder undervisningsmateriale og casestudier, som relaterer til integreret energiplanlægning.
La identificación, estudio y recopilación del conocimiento, los materiales de formación y los casos de estudio disponibles sobre planificación energética integrada.

Punkt 1.2.62 Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om energiplanlægning i Det Europæiske Fællesskab på regionalt plan- KOM(91) 53 og Bull. 5-1991, punkt 1.2.73.
Punto 1.2.62 Comunicación de la Comisión al Consejo sobre la programación energética en la Comunidad Europea(a escala regional), COM(91) 53 y Bol. 51991. punto 1.2.73.

Den første fase omfatter identifikation og organisering af baggrundsviden om integreret bæredygtig energiplanlægning. Mere specifikt indebærer dette.
La primera fase incluye la identificación y organización de la experiencia existente sobre planificación energética sostenible e integrada. Más específicamente.

En anden prioritet er samarbejdet med hensyn til energiplanlægning og integreret planlægning af ressourcer, især med de økonomier, hvis vækst skyldes energipolitik, som det ligeledes hedder i beslutningen.
Otra prioridad es la cooperación en materia de planificación energética y planificación integrada de recursos, especialmente con las economías emergentes por los motivos de política energética que asimismo se señalan en la resolución.

Undersøgelserne er gennemført med støtte fra programmet Regional og lokal energiplanlægning i Det Europæiske Fællesskab ref: 26.
Estos estudios fueron realizados con ayuda del programa«Programación Energética Regional y Local en la Comunidad Europea»- réf.: 26.

Forberedelsen af privatiseringen bør intensiveres, de nødvendige finansielle midler bør frigøres, og der må lægges større vægt på kuls fremtidige rolle i landets energiplanlægning.
La preparación de la privatización debe ser más intensiva, debe liberarse el presupuesto necesario y conviene prestar una mayor atención al papel futuro del carbón en la planificación energética del país.

Notere sig det samarbejdsprogram, de to parter har fastlagt for 1989 inden for energiplanlægningen og rationel energiudnyttelse.
Toma nota del programa de cooperación establecido por ambas partes para el año 1989 en los ámbitos de la planificación energética y de la utilización racional de la energía;

I den beslutning vedrørende Litauen, som er indeholdt i den betænkning, jeg har udarbejdet, er der også en henvisning til nødvendigheden af, at der sker fremskridt med hensyn til Litauens langsigtede energiplanlægning.
En la decisión relativa a Lituania contenida en el informe que he elaborado se hace referencia a la necesidad de avances en cuanto a la planificación energética a largo plazo de Lituania.

Energy in Europe holder sine læsere orienteret om udviklingen inden for generel politik, markedsforhold, energiplanlægning og den stadige stræben henimod renere og mere effektiv energiteknologi.
Energy in Europe mantiene informados a sus lectores de la situación actual sobre política general, mercados, planificación energética y la búsqueda constante de tecnologías energéticas más limpias y eficientes.

Hvad angår spørgsmålet om Det Europæiske Agentur for Energiplanlægning, plejer det, som De ved, at være mere kompliceret, men under alle omstændigheder er det ikke så vigtigt, hvilken organisation eller hvilket administrativt led der skal gennemføre aktiviteterne, men at aktiviteterne gennemføres.
En cuanto a la cuestión de la Agencia Europea de Programación Energética, eso suele ser más complejo, como bien saben, pero, en cualquier caso, lo importante no es tanto cuál es el organismo o la articulación administrativa para llevar a cabo esas actividades, sino que las actividades se desarrollen.

Med den foreliggende betænkning tvinges regeringerne i EU-landene til at give oplysninger til Kommissionen om investeringer i energiinfrastruktur, moderniseringsprojekter eller effektiv energiproduktion, hvilket kan bidrage til effektivitet, samarbejde og energiplanlægning i EU.
Este informe insta a los gobiernos de la Unión Europea a informar a la Comisión sobre las inversiones que están realizando en infraestructuras energéticas, en modernización o en producción eficiente de energía, datos que contribuirán a la eficiencia, cooperación y planificación energética a nivel comunitario.

Sådan bruges "energiplanlægning" i en sætning

Brian Vad Mathiesen, der er professor i energiplanlægning ved Aalborg Universitet er positiv over, at Apple udviser ansvarlighed.

Fokus er strategisk energiplanlægning, monitorering og projektudvikling på Roadmap2020 udviklingsområderne intelligent energi og bio-økonomi.

Formålet med seminaret var at skabe større åbenhed om Energinet.dk’s energianalyser. - Energinet.dk’s helhedsorienterede energiplanlægning skal ud over rampen.

John Tang Strategisk energiplanlægning i de midtjyske kommuner MIDT Energistrategi i et nationalt perspektiv 28.

Hvordan forankres kommunens energiplanlægning hos de lokale energiaktører (varmeværker, energiselskaber, virksomheder m.fl.)?

Aktiviteter og Læs mere Strategisk Energiplanlægning hvem, hvad, hvornår og hvorfor?

Metodebeskrivelse, Kortlægning og nøgletal og energibalanceregneark • Mere om projektet - Vejledning i kortlægningsmetoder og datafangst for strategisk energiplanlægning i kommunerne, udarbejdet for Energistyrelsen.

E-mobilitet kræver udbygning af elnettet Elnettet er et eksempel på behovet for fælles strategisk energiplanlægning.

Greater Copenhagen har styrkepositioner og erfaring med øget ressourceeffektivitet, strategisk energiplanlægning og Smart City-indsatser.

Strategisk energiplanlægning i det midtjyske område MIDT Energistrategi Strategisk energiplanlægning i det midtjyske område Detailplanlægningsmøde i temagruppen: Det vestjyske ressourceområde Fredag den 1.