Hvad Betyder ENESTE FORSVAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• única defensa

Eksempler på brug af Eneste forsvar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det dit eneste forsvar?
¿Es tu única defensa?

Dit eneste forsvar er at gemme dig, løbe eller at bruge din forstand.
Tu única defensa consiste en correr, esconderte o usar tu ingenio para superar cada uno de los peligros.

Det er vores eneste forsvar.
Es nuestra única defensa.

Vores eneste forsvar er at tænke som dem.
La única defensa que tenemos es pensar como ellos.

Så er I mit eneste forsvar.
Tú serás mi única defensa.

Deres eneste forsvar er at læse etiketten.
Su primera defensa debe ser siempre de leer la etiqueta.

Det formentlig eneste forsvar.
Quizás, nuestra única defensa.

Deres eneste forsvar er flugt.
Su única defensa es huir.

Væsenet var hans eneste forsvar.
La criatura era su única defensa.

En hests eneste forsvar er at løbe.
Su única defensa es correr.

Væsenet var hans eneste forsvar.
La criatura era su único modo de defenderse.

Vi er det eneste forsvar, hvis klingonerne angriber.
La Shenzhou es su única línea de defensa si los klingons atacan.

Vi er pahvanernes eneste forsvar.
Somos su única línea de defensa.

En brugers eneste forsvar er at klikke'nej' på anmodningerne.
La única defensa de un usuario es hacer clic en“no” a las solicitudes.

Disse mænd er vores eneste forsvar.
Esos hombres podrían ser la única defensa que tienes.

Menneskehedens eneste forsvar mod landminer er at stoppe produktionen af dem.
La única defensa de la humanidad contra las minas es detener su fabricación.

Disse mænd er vores eneste forsvar.
Estos hombres pueden ser la única defensa que tienes.

At byrsaernes eneste forsvar mod goa'ulderne er deres evne til at løbe i skjul.
Es su capacidad para huir y ocultarse,¿es así? La única defensa de los byrsas contra los goa'ulds.

Disse mænd er vores eneste forsvar.
Estos hombres podrían ser la única defensa que tengas.

Vores helts eneste forsvar er flødeboller han kaster, der fryser sine fjender fast.
Nuestra única defensa héroe es él arroja las bolas de nieve que congelar a sus enemigos en sus pistas.

Disse mænd er vores eneste forsvar.
Puede que estos hombres sean la única defensa que tengas.

General Landry har informeret mig at på grund af de flåderessourcer der bruges til at bekæmpe Ori er våbenplatformen i Antarktis, der får strøm fra to Mark- Il generatorer, jordens eneste forsvar.
El General Landry me ha informado que debido a los recursos destinados a luchar contra los Ori la plataforma de armas de la Antártida alimentada con un par de generadores Mark 2 sería la única defensa de la Tierra.

Det er vores eneste forsvar i sagen.
Es nuestra única defensa en el caso.

Uskyld er det bedste og nogen gange eneste forsvar.
Es nuestra mejor y, a veces, única defensa.

Dette er hans eneste forsvar for fare.
Esta es su única defensa ante el peligro.

Frøken Maddox bør overveje følgende: Hvis hun følger op på dette, er vores eneste forsvar at bevise mordanklagerne.
Maddox debería considerar esto: si continúa esta acción, nuestra única defensa es probar esas acusaciones de asesinato.

Menneskehedens eneste forsvar mod landminer er-.
La única defensa de la humanidad contra las minas terrestres.

Det forheksede kamera er dit eneste forsvar mod spøgelserne.
La enchanted Camera Obscura será tu única defensa contra los fantasmas.

At være klog, er mit eneste forsvar, men det er ikke nok længere.
Ser inteligente es la única defensa que he tenido, pero no es suficiente.

Når vinteren sænker sig… er gruppens eneste forsvar mod den isnende kulde… gruppen selv.
A medida que cae el invierno… la única defensa de la tribu contra el frío helado… es el propio grupo.

Hvordan man bruger "eneste forsvar" i en Dansk sætning

Flere forsvarsmekanismer: Immunsystemet er ikke vores eneste forsvar mod smitsomme sygdomme.

Hendes eneste forsvar er hendes sødme og grin.

Jeg kan ikke komme med eet eneste forsvar for dem.

Knogleskørhed handler altså om langt mere end en kalktablet – der rent faktisk kan være farlig, hvis den er dit eneste forsvar på knoglefronten.

Hvem ville ikke bide hvis man blev slået eller sparket og det er eneste forsvar man har?

Stormvandsdræning betyder, at det kan være dit eneste forsvar mod et oversvømmet hjem.

Og Messerschmidts eneste forsvar en netop en forvirret gang "menneskerettigheder er en europæisk opfindelse, som derfor ikke gælder for alle mennesker"-bavl.

Men at det eneste forsvar mod fremmede religiøse kræfter er at påstå, at ’vores religion er bedre end jeres’ er meget uoriginalt.

Det eneste forsvar er at fortabes i metalekstase og bange faren væk.

Det eneste forsvar for rubriceringen af mink- og ræveskind som “landbrugseksport” lyder, at det er en gammel tradition.

Hvordan man bruger "única defensa" i en Spansk sætning

Y la única defensa que existe es… la violencia.

única defensa del todo, tomaremos lo pierde.

]Nuestra única defensa ante la muerte es el amor.

La única defensa del hombre era su locación.

Mis palabras son la única defensa que conozco.

La única defensa consiste en lograr disuadir al ladrón.

Es nuestra única defensa contra la traición", etc.

La única defensa es que también grabemos nosotros.

—Nuestra única defensa es la anticipación visual —dijo Yassu—.

La única defensa de Egipto es que todos mienten.