Hvad Betyder ENESTE STORE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• única gran
• únicos grandes
• único gran
• únicas grandes

Eksempler på brug af Eneste store på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans eneste store kærlighed.
Su único gran amor.

Den australske by Darwin er den eneste store by ved Timorhavet.
La ciudad australiana de Darwin es la única gran ciudad que lindan con el mar.

Det er min eneste store opdagelse, men du må indrømme, det er ret fedt.
Es mi único gran descubrimiento, pero tienes que admitir que es bastante genial.

Open Directory blev grundlagt i Open Source ånd og er det eneste store katalog, der er 100% gratis.
Curlie fue fundado en el espíritu del movimiento Open Source y es el único gran directorio que es 100% gratuito.

Landets eneste store skribent.
El único gran literato americano.

Honoré de Balzac skrev at"Napoleon og O'Connell var de eneste store mænd i det 19. århundrede".
Honoré de Balzac(1799-1850) escribió que«Napoleón y O'Connell fueron los únicos grandes hombres que el siglo XIX ha visto.».

Dette er den eneste store ulempe, der skubber mig væk.
Este es el único gran inconveniente que me aleja.

Bryllupsrejser var før i tiden en tur, som mange nygifte knap nok havde råd til og måske var det parrets eneste store tur i løbet af deres liv.
Anteriormente, los recién casados apenas podían permitirse un viaje que seguramente sería el único gran viaje de sus vidas.

Orangutanger er de eneste store aber, der findes i asien.
Los orangutanes son los únicos grandes monos asiáticos.

Den eneste store leverandør, vi har brug for, er softwarefirmaet MoogData, der har udviklet det software, vi bruger.
Los nombres de los proveedores del producto: El único gran proveedor, que necesitamos, es la empresa RiisData Software que desarrolló el software que usamos.

Orangutanger er de eneste store aber, der findes i asien.
El orangután es el único gran simio que se encuentra en Asia.

Jeg siger af og til, at i Vesten er de unge drenge, der kommer til Kṛṣṇabevidsthed, deres eneste store fordel er, at de ikke er knyttede til familie.
Yo, algunas veces, digo que en los países occidentales los jóvenes, ellos vienen a conciencia de Kṛṣṇa, Su única gran ventaja es que no están apegados a la familia.

Guadalquivir er den eneste store navigerbare flod i Spanien.
El río Guadalquivir es el único gran río navegable en España.

Frankrig er det eneste store land i Den Europæiske Union, der ikke har foretaget en sammenlægning af de små com munes.
Francia es el único gran país de la Unión Europea que no ha fusionado sus pequeñas communes.

Corteva Agriscience™, landbrugsdivisionen i DowDuPont™, er den eneste store agriscience-virksomhed, som engagerer sig 100% i landbruget.
Corteva Agriscience™, la división de agricultura de DowDuPont™, es la única gran empresa de agricultura que está completamente dedicada a la agricultura.

Ecco er den eneste store skoproducent, som ejer og kontrollerer alle led- fra ko til kunde- i skoproduktionsprocessen.
ECCO es el único gran fabricante de calzado que posee y gestiona cada uno de los pasos dentro del proceso de la producción del calzado.

Som jeg før nævnte, har jeg venner og bekendte i alle disse lande, og jeg kan med en vis stolthed sige, at vi, så vidt jeg ved, er den eneste store politiske familie, der har indgået en aftale om statutten for Kosovo.
Como decía, tengo amigos y conocidos en todos estos países y puedo decir, con un determinado grado de orgullo, que, hasta donde yo sé, somos la única gran familia política que ha llegado a un acuerdo sobre el estatuto para Kosovo.

Krakow er den eneste store polske by, der ikke blev bombet under Anden Verdenskrig.
Cracovia es la única gran ciudad polaca que no sufrió daños durante la 2ª Guerra Mundial.

Det er derfor op til os at opbygge dette Europa med fornyet begejstring og opvække de åndelige og kulturelle værdier, som er de eneste store kræfter, som kan afgøre historiens udvikling og gennem føre en fornyelse i forbindelse med aftalen i 1996.
Por tanto, corresponde a nosotros saber constmir esa Europa con. nuevo impulso, despertando energías espirituales y culturales que son las únicas grandes fuerzas que pueden determinar el giro en la historia, determinar un proceso de renovación para la cita de 1996.

Det er rent faktisk den eneste store valuta i den vestlige verden, som ikke har resulteret i dårligere økonomi for sine brugere.
De hecho, es la única gran divisa occidental que no ha empobrecido a sus ciudadanos.

Orangutanger er de eneste store aber, der findes i asien.
Los orangutanes son los únicos grandes simios encontrados en Asia.

Italien er den eneste store europæiske økonomi, hvor befolkningstallet forventes at falde yderligere de næste fem år, ifølge FN.
Italia es la única gran economía europea cuya población se espera que disminuya aún más en los próximos cinco años, dijo la ONU.

Som påpeget af professor Fitoussi er vi det eneste store økonomiske område, der har vænnet sig til massearbejdsløshed i løbet af de seneste tre årtier.
Es la única gran zona económica que se ha acostumbrado a un desempleo masivo en las últimas tres décadas, como ha señalado el profesor Fitoussi.

For eksempel var mine eneste store anmodninger om mine tidligere husmænd at holde skabsdørene lukkede, ikke efterlade knive i vasken(jeg foretrækker at holde alle mine fingre) og ikke efterlade noget på gulvet, der ikke var der før.
Por ejemplo, mis únicas grandes peticiones para mis ex compañeros de casa eran mantener las puertas de los armarios cerradas, no dejar los cuchillos en el fregadero(preferiría mantener todos mis dedos) y no dejar nada en el piso que no estaba allí antes.

Herrens omskæring Den eneste store fest til ære for Herren Jesus Kristus fejres af den ortodokse kirke i januar.
Circuncisión del señor La única Gran Fiesta en honor al Señor Jesucristo es celebrada por la Iglesia ortodoxa en enero.

MyHeritage er det eneste store slægtsforskningsside der tilbyder sine tjenester og fuld kundesupport på alle tre skandinaviske sprog, såvel som på finsk, og giver det største potentiale for nye familieopdagelser til alle med skandinavisk oprindelse.
MyHeritage es la única gran empresa de genealogía que ofrece sus servicios y un servicio completo de atención al cliente en los tres idiomas escandinavos, así como en finlandés, y brinda a todas las personas de origen escandinavo el mayor campo de posibilidades de realizar nuevos descubrimientos de la historia familiar.

I 1908 offentliggjorde han sin eneste store afhandling En introduktion til teorien om uendelig række, der var baseret på forelæsninger på analyse, han havde givet i Galway.
En 1908 publicó su único gran tratado Una introducción a la teoría de la infinita serie que se basa en conferencias sobre el análisis que había hecho en Galway.

Italien er den eneste store europæiske økonomi, hvor befolkningstallet forventes at falde yderligere de næste fem år, ifølge FN.
Italia es la única gran economía europea, cuya población debería disminuir aún más en los próximos cinco años, ha informado a las Naciones Unidas.

Det er verdens eneste store jødiske religion flertal tilstand med 75% af Israel statsborgere øve jøde, mens resten er hovedsagelig muslimer.
Es el estado del mundo única gran religión judía mayoría con 75% de los ciudadanos de Israel practicando judío, mientras que el resto son en su mayoría musulmanes.

Redde situationen i dette tilfælde kan eneste store tykkelse af det ydre metalplade, der skal være mindst 3 mm- eneste, der kan kompensere for den manglende interne metalramme.
Salvar la situación en este caso puede única gran espesor de la lámina metálica externa, que debe ser de al menos 3 mm- únicos capaces de compensar la falta de estructura metálica interna.

Hvordan man bruger "eneste store" i en Dansk sætning

Det var også det eneste store mesterskab, hvor hun vandt guld. 65.

Premier League trækker tænder ud Som den eneste store liga i Europa, opererer Premier League nemlig ikke med en vinterpause.

Den eneste store forskelle er omkostningerne for dekryptering og typen af kryptering algoritme (symmetrisk/asymmetrisk), der anvendes.

Jer denne skrift har lyst til vores prøve ad give dig eneste store kontrol under, hvilken i burde fikse, dersom du flyt.

I starten af Tertiærtiden var havkrokodillerne, sammen med hajerne de eneste store rovdyr i havet.

Det er ikke den eneste store satsning som spilgiganten er kommet med op til Verdenmesterskaberne i fodbold i Rusland, så her kan alle være med.

Filmen er flot og fint skruet sammen, eneste store problem er at Tom Hanks er dødkedelig og utroværdig i rollen.

Og de eneste store ændringer der er i iOS 6, kan man nemt finde noget tilsvarende i Cydia.

Den eneste store fangst Pågribelsen af smuglerkongen Medhanie Mered var for de europæiske myndigheder en vigtig sejr, der beviste at de kunne opnå resultater.

Den eneste store forskel er lyden, hvor xboxen er mærkbart bedre.

Hvordan man bruger "única gran, único gran" i en Spansk sætning

En realidad la única gran perdedora ha sido la COPE.

El único gran peligro radica en confiarnos demasiado.

Es el único Gran Ducado que queda en el mundo.

La estoy pasando bomba con mi único gran amor.

Altice, el único gran antecedente ¿Y el resto de operadores?

- (Empate) Único Gran Reserva, cosecha 2002.

Y ciertamente no era el único gran orador del momento.

La única gran discoteca abierta por estas fechas es Pacha.

Andres Parra, es el único gran actor colombiano!

Aquella no es la única gran empresa que anunció acciones.