Hvad Betyder ENGLÆNDERNE HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ingleses tienen
• ingleses han
• británicos han

Eksempler på brug af Englænderne har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Englænderne har 1.
Y los ingleses tienen 1.

Derfor er vi så glade for, at englænderne har røde frakker på.
Es por eso que agradecemos que los británicos llevaran abrigos rojo brillante.

Englænderne har sendt bud.
Los Ingleses han dicho.

Med stor flid har de foruden al slags ragelse også produceret enkelte gode propagandistiske skriverier, faktisk noget af det bedste englænderne har produceret.
En medio de toda clase de basura han producido algunos buenos escritos de propaganda, en realidad lo mejor en su tipo que han hecho los ingleses.

Englænderne har Kate.
Los ingleses, tienen a Kate.

Procent af englænderne har været utro.
El 43% de los franceses ha sido infiel.

Englænderne har et problem.
Los ingleses tienen un problema.

Man siger, at englænderne har et hemmeligt våben.
Dicen que los ingleses tienen un arma secreta.

Englænderne har nået Waterloo.
Los ingleses han llegado a Waterloo.

Ikke engang af englænderne har jeg hørt noget tilsvarende!
¡No he oído nada parecido ni siquiera a los ingleses!

Englænderne har tilbudt våbenhvile.
Los ingleses han ofrecido una tregua.

Amerikanerne og englænderne har omringet Irak, Irak kan ikke bevæge sig.
Los americanos y los ingleses tienen rodeado a Iraq y éste no puede moverse.

Englænderne har fået nok.
Los británicos claramente han tenido suficiente.

Efter indstilling en liste over individuelle klager og vedtægter, der var blevet brudt, Petition af Right erklærer, at englænderne har forskellige"rettigheder og friheder", og bestemmer, at ingen person skal tvinges til at give en gave, lån eller skat uden en lov af Parlamentet, at ingen fri individ bør fængsles eller tilbageholdes, medmindre en årsag er blevet vist, og at soldater eller medlemmer af Royal Navy ikke bør indkvarteret i private huse uden den frie tilladelse fra ejeren.
La Petición de Derechos proclama que los ingleses tienen diferentes derechos y libertades y estipula que nadie debe ser obligado a proporcionar un préstamo, hacer un regalo o pagar un impuesto sin un acto del parlamento, que ningún individuo libre debe ser encarcelado o detenido sin pruebas, y que los soldados o miembros de la armada real no pueden ocupar viviendas privadas sin el libre consentimiento de sus propietarios.

Englænderne har lagt miner ud i Vestfjorden.
Los británicos han minado el Vestfjorden.

Men englænderne har andet at tænke på.
Pero los británicos tienen algo más en mente.

Englænderne har haft kolonier over hele verden.
Gran Bretaña tenía colonias en todo el mundo.

Jeg tror, englænderne har ret strenge regler omkring den slags.
Creo que los ingleses tienen unas reglas muy estrictas sobre ese tipo de cosas.

Englænderne har ikke engang en Grundlov.
Inglaterra ni siquiera posee una constitución.

Englænderne har nok ikke et ord for det.
Pero en Inglaterra no tienen un nombre para ello.

Englænderne har ikke engang en Grundlov.".
De hecho los mismos ingleses ni siquiera tienen Constitución.

Englænderne har gjort det mod Irene i over 2000 år.
Los ingleses llevan 2.000 años haciéndoselo a los irlandeses.

Englænderne har et historisk ordsprog: ret eller uret, men det er mit land.
Los ingleses tienen un refrán histórico: Right or wrong, my.

Englænderne har to ord for at være totalt upåklædt: naked og nude.
La lengua inglesa posee dos palabras para poner de relieve esta diferencia: nude y naked.

Englænderne har problemer, hvis de en enkelt gang om ugen skal træne to gange.
Los ingleses tienen dificultades para entrenar dos veces en un día de la semana.

Englænderne har et begreb for dette:"Perception is reality"(Opfattelse er virkelighed).
En este sentido, los ingleses lo tienen muy claro:‘perception is reality'.

IKAST Englænderne har stemt og bestemt, at de ikke længere vil være en del af det europæiske fællesskab.
Los británicos han hablado y lo han hecho para decidir que no quieren seguir formando parte del proyecto de la Unión.

Englænderne har i en årrække, og vil formentlig fortsætte med at være det største folkefærd, der besøger Málaga.
Los británicos, han sido por varios años, y probablemente seguirán siendo los principales turistas extranjeros que visitan Málaga.

Englænderne har direkte tilbudt vor Øverstkommanderende Krylenko hundrede Rubler om Måneden for hver af vore Soldater, hvis vi fortsætter Krigen.
Los ingleses han propuesto sin rodeos a nuestro generalísimo Krilenko cien rublos por mes y por soldado en caso de que continuemos la guerra.”.

Englænderne har allerede måttet lide tilstrækkeligt under BSE-sygens skader. De har gjort alt, hvad de kunne, for at få problemet taget af dagsordenen, og sagen bragt i orden.
Los ingleses han sufrido ya bastante los daños de la enfermedad del EEB, haciendo lo que han podido para eliminar el problema y poner la situación en orden.

Hvordan man bruger "englænderne har" i en Dansk sætning

Englænderne har anvendt fluefiskeri i århundreder og det første litteratur om emnet stammer fra omkring år 1500.

Englænderne har deres eget udtryk for de mere luksuriøse penthouse lejligheder, hvor alt er nemt – også sikkerheden.

Englænderne har også deres udgave af dagens side 9-pige - hun står bare på side 3.

Englænderne har holdt øje med forsvarsspilleren i et stykke tid og har også været i Danmark for at følge ham.

Der er ingen tvivl om, at englænderne har lært meget de senere år, men det er som om, de kommer lidt efter os.

Krigene i Jugoslavien, Afghanistan og Irak ligner ikke fortidens danske krige, men englænderne har ikke haft de samme problemer.

Englænderne har ligeledes sat deres præg både på byen og på fortet bl.a.

Englænderne har gentagne gange protesteret, alt sammen for døve ører.

I forhold til englænderne har vi også udfordringen med vandingsmaskinerne, der skal køre i markerne.

Der har siden Kipling været masser af litteratur om disse lande, for englænderne har været der ofte.

Hvordan man bruger "ingleses tienen, británicos han, ingleses han" i en Spansk sætning

Los ingleses tienen una Lina Morgan particular.

Los ingleses tienen mucha suerte, mucha.

Medios británicos han ofrecido ya al parecer 30.

Es 1982, los ingleses tienen diez dedos.

Podríamos decir que los ingleses tienen 7.

"Los británicos han estimado que hubo 1.

15 primeros ministros británicos han sido educados aquí.?

000 ingleses han encontrado su nuevo hogar.

Los británicos han derribado al avión japonés.

Los británicos han europeizado el conflicto (regionalización).