Eksempler på brug af Enheden fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enheden fungerer normalt.
Blå betyder, at enheden fungerer korrekt.
Enheden fungerer uden batterier.
Det er grunden til, at enheden fungerer så dårligt for nylig.
Es la razón por la que su dispositivo funciona tan mal últimamente.Enheden fungerer ret støjende.
El dispositivo funciona bastante ruidoso.Hvis forsyningssiden af enheden fungerer, skal pæren lyse.
Si el lado de suministro de la unidad funciona, la bombilla debería encenderse.Enheden fungerer på samme måde som statisk elektricitet.
El dispositivo funciona con el mismo principio que la electricidad estática.Du kan bruge EPS-bakker, men enheden fungerer uden dem uden problemer.
Puede utilizar la bandeja EPS, pero el dispositivo funcionará sin ellos sin problemas.Enheden fungerer uanset tidspunktet på dagen og på noget vand.
El dispositivo funciona independientemente de la hora del día y del agua.Du kan bruge EPS-bakker, men enheden fungerer uden dem uden problemer.
Puede usar bandejas EPS, sin embargo, el dispositivo funcionará sin ellas sin problemas.Enheden fungerer på basis af MSM 7227a chipset(inSoC version).
El dispositivo funciona sobre la base del chipset MSM 7227a(enVersión SoC).Når du har trykket på den røde trykknap,lyser LED-lyset grønt, hvis enheden fungerer korrekt.
Después de presionar el botón rojo,el LED se encenderá verde si la unidad funciona correctamente.Den tilstand, hvor enheden fungerer, der er to at vælge imellem.
Før den faktiske massage bliver kroppen scannet, såde specielle punkter er fundet, og enheden fungerer, hvor det er nødvendigt.
Antes del masaje real,el cuerpo se escanea, por lo que se encuentran los puntos especiales y el dispositivo funciona donde se necesita.Men, Hvis enheden fungerer fint allerede, du har ikke noget at være fast.
Sin embargo, Si el dispositivo está funcionando muy bien ya, no tienes nada que fijará.Du kan tilbringe natten på hospitalet for at sikre, at enheden fungerer, og at der ikke er problemer.
Podría pasar la noche en el hospital para asegurarse de que el dispositivo funciona correctamente y que no hay problemas.Enheden fungerer fra byens netværk af elektrisk strøm eller på batterier.
El dispositivo funciona desde la red de corriente eléctrica de la ciudad o con baterías.At have en slank og aluminium design, enheden fungerer skarp som en kniv og har en valgfri Bluetooth tastatur.
Tener un diseño delgado y aluminio, El dispositivo funciona como un cuchillo afilado y tiene un teclado Bluetooth opcional.Enheden fungerer meget effektivt, hvis den bæres i en længere periode.
El dispositivo funcionará muy eficazmente si se usa durante un período de tiempo prolongado.For at sikre, at enheden fungerer, skal du køre applikationerne på den.
Para asegurarse de que el dispositivo esté funcionando, debe ejecutar las aplicaciones en él.Enheden fungerer meget stille, fordi støvsugeren selv ikke er nær os.
El dispositivo funciona de manera muy silenciosa, porque la aspiradora en sí no está cerca de nosotros.Fans spinde ved lav hastighed, når enheden fungerer normalt, hvis temperaturen bliver høj, ventilatorer spinde hurtigere.
El ventilador gira a baja velocidad cuando el dispositivo funciona normalmente, si la temperatura es alta, los ventiladores giran más rápido.Enheden fungerer i overensstemmelse med standarden trådløs forbindelse 802.11n ved 2,4 GHz.
El dispositivo funciona según la norma. conectividad inalámbrica 802.11n a 2.4 GHz.Perfekt til installation på en krangantry, enheden fungerer på 110-240 VAC, og displayet er en individuel belastning eller summetryk for op til otte Straightpoint Wireless-enheder.
Perfecta para la instalación en un pórtico de grúa la unidad funciona en 110-240 VAC y la pantalla es una carga individual o carga sumada para hasta ocho dispositivos inalámbricos Straightpoint.Enheden fungerer meget stille, fordi støvsugeren i sig selv ikke er tæt på os.
El dispositivo funciona muy silenciosamente, porque la aspiradora en sí no está cerca de nosotros.Enheden fungerer meget stille, fordi støvsugeren selv ikke kommer tæt på os.
El dispositivo funciona de manera muy silenciosa, porque la aspiradora en sí no está cerca de nosotros.Enheden fungerer meget stille, fordi støvsugeren selv ikke overvejes tæt på os.
El dispositivo funciona muy silenciosamente, porque la aspiradora en sí no se considera cercana a nosotros.Enheden fungerer meget stille, fordi støvsugeren selv ikke overvejes tæt på os.
El dispositivo funciona de manera muy silenciosa, ya que la aspiradora en sí no se considera cercana a nosotros.Enheden fungerer autonomt, hvilket giver dig mulighed for at bevæge dig rundt med den i ethvert område.
El dispositivo funciona de forma autónoma, lo que le permite moverse con él en cualquier terreno.Enheden fungerer kraftigt, strammer hængende hud, hjælper med hurtigt at pumpe abs op.
El dispositivo funciona con fuerza, aprieta 
