Hvad Betyder ENHVER TRANSAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cualquier transacción
• cualquier operación

Eksempler på brug af Enhver transaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PSS indgår enhver transaktion eller kontrakt.
PSS entrando en cualquier transacción o Contrato;

Smart-kort forbedrer bekvemmeligheden og sikkerheden ved enhver transaktion.
Las tarjetas inteligentes mejoran la comodidad y la seguridad de cualquier transacción.

Enhver transaktion har skattemæssige konsekvenser.
Toda transacción tiene implicaciones fiscales.

Denne software sikrer at enhver transaktion er 100% sikker.
Este sistema garantiza que cada transacción es 100% segura.

Enhver transaktion har skattemæssige konsekvenser.
Cada transacción tiene implicaciones fiscales.

Vi forbeholder os ret til at afvise enhver Transaktion efter eget skøn.
Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier Transacción a nuestro criterio.

Enhver transaktion er til et bestemt formål.
Cualquier transacción es para un propósito específico.

Det er dit ansvar at sikre, at detaljerne i enhver transaktion er korrekte.
Usted es responsable de garantizar que la información de cualquier transacción sea correcta.

Enhver transaktion, som det er defineret i artikel I.7.
Toda Transacción debidamente descrita en el artículo I.7.

Disse koder er aldrig trykt i enhver transaktion eller enhver modtagelse.
Estos códigos no se imprimen en cualquier transacción o cualquier recibo.

Enhver transaktion, der ikke er levering af en vare".
Todas las operaciones que no constituyan entrega de bienes”.

For at bekræfte din identitet og etablere finansieringskilden i enhver transaktion.
Para comprobar su identidad y determinar la fuente de financiación en cualquier operación;

Det betyder at enhver transaktion potentielt kan give dig betydelige fortjenester.
Esto significa que cada transacción puede darle potencialmente ganancias notables.

Det er vores pligt og fornøjelse at servicere og beskytte din virksomhed under enhver transaktion.
Es nuestro deber y placer servir y proteger tu negocio en cada transacción.

Denne tegnebog kræver, at enhver transaktion autoriseres af både dig og denne tredjepart.
Esta billetera requiere que cada transacción sea autorizada por ti y por este tercero.

For at bekræfte din identitet og etablere finansieringskilden i enhver transaktion.
Para comprobar su identidad y establecer la fuente de financiamiento de cualquier transacción.

Enhver transaktion, der sker mere end 30 minutter, efter brugeren er blevet omdirigeret til momondo.
Cualquier transacción que se produzca pasados 30 minutos después de que el usuario haya sido redirigido a momondo.

Der er et minimumsgebyr på 7kr, og det meste du vil blive opkrævet for enhver transaktion er 22kr.
Hay una tarifa mínima de 0.20€ y el máximo que se te cobrará por cualquier transacción es solo 2€.

Enhver transaktion, der foretages med virtuel valuta, er ansvaret og risikoen for den person, der udfører den.
Cualquier transacción que se realice con moneda virtual es responsabilidad y riesgo de la persona que la realiza.

Sportingbet forbeholder sig retten til at annullere enhver transaktion med mindreårige eller bedragere.
Se reserva el derecho de cancelar cualquier transacción realizada por menores o malversadores.

Enhver Transaktion anses for at være udført korrekt, hvis den er blevet udført i overensstemmelse med Deres instruktioner.
Cualquier Transacción se considerará correctamente ejecutada cuando se haya hecho según sus instrucciones.

Du hæfter for enhver og alle skatter og afgifter i forbindelse med enhver transaktion.
Usted será responsable por cualquier y todos los impuestos y tasas con respecto a cualquier transacción.

De reguleres af FEDAI, og enhver transaktion i udenlandsk valuta styres af valutabehandlingsloven, 1999(FEMA).
Están regulados por FEDAI y cualquier transacción en forex se rige por la Foreign Exchange Management Act, 1999(FEMA).

Vi forbeholder os ret til at anmode om identitetsbevis for enhver transaktion inden afsendelse af en ordre;
Nos reservamos el derecho de solicitar una prueba de identidad para cualquier transacción antes de enviar un pedido;

Du bør konsultere din egen skat, juridisk og regnskabsmæssig rådgivere før engagerende i enhver transaktion.
Debe consultar con sus propios asesores tributarios, jurídicos y contables antes de contratar cualquier operación financiera.

De er reguleret af FEDAI, og enhver transaktion i forex er reguleret af Foreign Exchange Management Act, 1999(FEMA).
Están regulados por FEDAI y cualquier transacción en forex se rige por la Foreign Exchange Management Act, 1999(FEMA).

Læs omhyggeligt tredjeparters politikker og praksis og sørg for at forstå dem, før du deltager i enhver transaktion.
Lea atentamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de comprenderlas antes de participar en cualquier transacción.

Som med enhver transaktion, skal være sikre information til og behandles af et affilieret marketing website.
Como con cualquier transacción, la información proporcionada y procesada por un sitio web de la comercialización del afiliado debe ser seguro.

Gruppen af minearbejdere, der teoretisk ejer en 51% af minedrift, kan blokere enhver transaktion eller tillade dobbelt udgift af mønter.
El grupo de mineros que teóricamente posee un 51% de poder minero puede bloquear cualquier transacción o permitir el doble gasto de monedas.

Se kreditkort betaling, opnår vi kreditkortoplysninger tilladelse direkte fra kortudstedende bank for verifikation, før du fuldfører enhver transaktion.
Consulte el pago con tarjeta de crédito, obtenemos información de autorización de tarjeta de crédito directamente del banco emisor de la tarjeta para verificación antes de completar cualquier transacción.

Hvordan man bruger "enhver transaktion" i en Dansk sætning

Behandling(er) betyder enhver transaktion eller sæt af transaktioner, der måske eller måske ikke udføres ved hjælp af automatiserede processer og anvendes mht.

Tænk på, at enhver transaktion ikke så meget er et salg, som en souvenir, kunden kan huske besøget i salonen på.Farver uden ammoniak… En nyhed???

Ja – enhver transaktion mellem dig og dit selskab er omfattet af LL § 2.

DU BØR VÆRE FORSIGTIG MED AT TILVEJEBRINGE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ELLER INDGÅ I ENHVER TRANSAKTION, I FORBINDELSE MED EN eLokal Danmark firma.

Ved »tjenesteydelse« forstås enhver transaktion, der ikke er en levering af et gode i henhold til artikel 5 [(5)]. 4.

Definitionen gør heller ikke krav på at dække enhver transaktion, der er omfattet af anvendelsesområdet for kapitalbevægelser.

Direktivets artikel 24, stk. 1, fastsætter: »Ved »levering af ydelser« forstås enhver transaktion, der ikke er en levering af varer.« 7.

Hvordan man bruger "cualquier transacción, cualquier operación" i en Spansk sætning

Allí está registrado, cualquier transacción que hagas está registrada.?

Al realizar cualquier transacción el cliente acepta estas condiciones.

Cualquier transacción de pago será encriptada usando tecnología SSL.

Cualquier operación contiene some degree of riesgo.

(3) Los retiros incluyen cualquier transacción de débito.

La industria de corretaje limita cualquier transacción al 5%.

50% de comisión para prácticamente cualquier operación realizada.

Casi cualquier transacción comercial hecha de modo libre.

Es por cualquier transacción que se realice con débito.

Cualquier transacción comercial debe generar un IVA.