Hvad Betyder ENKELT NAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sola noche

Eksempler på brug af Enkelt nat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke per enkelt nat.
No es por sola noche.

En enkelt nat, men ikke til kone.
Pero solo por una noche.

Så de kan være sammen en enkelt nat.
Para que ellos tengan juntos una sola noche.

For en enkelt nat er I herrer i huset.
Por una sola noche, Uds. son los amos de esta casa.

Hele filmen finder sted på en enkelt nat.
La película transcurre en una sola noche.

På en enkelt nat kan elefanterne ødelægge hele marker.
En solo una noche, los moluscos pueden acabar con cultivos enteros.

De angivne priser er for en enkelt nat.
El precio mínimo indicado es por una sola noche.

Vi sove ikke i en enkelt nat, vi sov på verandaen under åben himmel.
No dormimos en una sola noche, dormimos en el porche bajo el cielo abierto.

Store ændringer i landskabet på en enkelt nat.
Qué cantidad de cambios en una sola noche.

Hvem kunne forestille sig, en enkelt nat kunne have konsekvenser for så mange?
¿Quién podría haber imaginado que una sola noche podría tener consecuencias para tanta gente?

Vi boede i et værelse hos Susanne en enkelt nat.
Desafortunadamente vivimos allí solo una noche.

Passer til alle rejsende, uanset om en enkelt nat, at for at få vores vidundere.
Adecuado para todos los viajeros, ya sea para una sola noche, que para conseguir nuestras maravillas.

Vi havde en stor ophold på Jörg og Reginas sted, selvom vi forblev en enkelt nat.
Tuvimos una gran estancia en Jörg y de Regina lugar, incluso si nos quedamos una sola noche.

Med kun en nat plus 5,00 € Enkelt nat tillæg.
Con sólo una noche más€ 5,00 recargo sola noche.

Messier Marathon er et forsøg på at finde og se alle Messierobjekter på en enkelt nat.
El Maratón Messier consiste en observar todos los objetos del Catalogo Messier en una sola noche.

Ja, fru Salter, du skal tilbringe en enkelt nat i suiten. Lad os se.
Sí, Sra. Salter, la tenemos en una suite solo por una noche.

Og så var det jeg lærte menneskehedens evne til had, og barmhjertighed, på en enkelt nat.
Y así fue como aprendí la capacidad de la humanidad para el odio, y la piedad, en una sola noche.

Lycan flokken blev spredt med vinden på en enkelt nat af ild og gengældelse.
La horda licana se dispersó en una sola noche de llamas y venganza.

I nogen tid vokser barnet måske slet ikke, og så vokser det flere millimeter på en enkelt nat.
Un bebé puede no crecer nada durante algún tiempo y después crecer medio centímetro en una sola noche.

Prisen for en enkelt nat er minimum 94 US$ om vinteren og op til 130 ved sommertid, ikke medregnet hollydays….
El precio de una sola noche es mínima US$ 94 en invierno y hasta 130 en el horario de verano, sin incluir hollydays….

Fru Salter, du skal tilbringe en enkelt nat i suiten.
Salter. Tiene una suite y es solo por una noche.

Episoder af denne lidelse kan fortsætte i mange nætter i træk, nogle gange mange gange i en enkelt nat.
Los episodios de este trastorno pueden continuar durante muchas noches, y a veces varias veces en una sola noche.

Som følge heraf blev næsten hele kontinentet Lemurien ødelagt på en enkelt nat og over 60 millioner lemurianere døde.
Como resultado casi todo el continente de Lemuria fue arruinadoen una sola noche y cerca de 60 millones de habitantes de Lemuria murieron.

Uanset om du ønsker at blive en enkelt nat eller tage et forlænget ophold, er det en god idé at opholde dig på et af de mange hoteller nær Orly Lufthavn.
Ya sea para alojarse solo una noche o una estadía prolongada, tiene lógica alojarse en uno de los múltiples hoteles cercanos al aeropuerto de Orly.

Messier Marathon er et forsøg på at finde og se alle Messierobjekter på en enkelt nat.
MaloBueno El Maratón Messier es una sesión de observación en la cual se intenta localizar y ver todos los objetos del catálogo Messier en una sola noche.

Jeg tænkte på Pacific Crest Trail en enkelt nat under stjernerne og så helt sikkert en manicure bagefter.
Yo estaba pensando en ir al Sendero del Macizo del Pacífico a pasar una noche o, ya sabéis, solo una noche bajo las estrellas y después, sin duda, una manicura y una pedicura.

I 2015 havde Apple imidlertid ikke en oktober-begivenhed, der klumpede sine nye iPhone- og iPad-annoncer i en enkelt nat.
En 2015, sin embargo, Apple no tuvo un evento de octubre, reuniendo sus nuevos anuncios de iPhone y iPad en una sola noche.

Calvin havde kun beregnet til at bo en enkelt nat, men William Farel, en kollega fransk reformator bosiddende i byen, bønfaldt en mest tilbageholdende Calvin at blive og hjælpe ham i hans arbejde med at reformere kirken der- det var hans pligt over for Gud, Farel insisterede.
Calvin sólo había tenido la intención de quedarse una noche sola, pero Guillermo Farel, un reformador francés del mismo tipo que reside en la ciudad, imploró a Calvin más reacio para quedarse y asistirle con su trabajo de reformar la iglesia allí- era su deber ante Dios, Farel insistió.

De japanske krigsskibe, fortrinsvis lette krydsere og destroyere fra den 8. flåde under kommando af viceadmiral Gunichi Mikawa, kunne ikke sejle både frem og tilbage gennem"revnen" til Guadalcanal på en enkelt nat, hvilket ville have mindsket risikoen for angreb fra Cactus Air Force.
Los buques de guerra japoneses, cruceros principalmente ligeros y destructores de la Octava Flota bajo la orden de el almirante Vice-Gunichi Mikawa, eran por lo general capaces de hacer el viaje de ida y vuelta abajo" La Ranura" a Guadalcanal y atrás en una noche sola, así minimizando su exposición a el ataque aéreo CAF.

I tilfælde af tilbud, hvor der tilbydes gratis overnatning enkelte nætter, trækkes de billigste overnatninger fra den samlede pris.
En caso de ofertas, donde se ofrecen algunas noches de estadía libre, las noches más baratas se deducen de la suma de viaje.