Hvad Betyder ENKELT ORGANISATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sola organización
• única organización
• organización individual

Eksempler på brug af Enkelt organisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ejes af en enkelt organisation.
Pertenecen a una sola organización.

Nogle krav er tilgængelige, men uden dem er der ikke en enkelt organisation.
Algunos reclamos están disponibles, pero sin ellos no hay una sola organización.

Det ejes af en enkelt organisation.
Propiedad de una única organización.

Tværtimod er det postulerer behovet for at genforene det internationale i en enkelt organisation.
Por el contrario, postula la necesidad de reunificar las internacionales en una sola organización.

Bemærk, at en enkelt organisation ikke kan bestille flere besøgstider inden for den samme uge.
Tenga presente que una sola organización no puede reservar varias franjas horarias dentro de una misma semana.

Implementering af AD FS for en enkelt organisation.
Implementación de AD FS para una sola organización.

Det er nu en enkelt organisation, der tager sig af både humanitær bistand og civilbeskyttelse, hvilket er mere effektivt.
Actualmente hay una única organización que se ocupa de la ayuda humanitaria y la protección civil, lo que redunda en una mayor eficacia.

Linux-operativsystemet produceres ikke af en enkelt organisation.
El sistema operativo Linux no es producida por una sola organización.

Sikre, at deltagerne er ansat af en enkelt organisation, og at de repræsenterer den typiske befolkning i den valgte organisation;.
Asegurar que los participantes sean empleados por una sola organización y que representen a la población típica de la organización elegida;

M_o_R Approach- principperne skal tilpasses og vedtages der passer til hver enkelt organisation.
Enfoque- los principios deben ser adaptados y adoptados para adecuarse a cada organización individual.

Derimod lyder hans forslag om, at en enkelt organisation i den private sektor skulle have ansvaret for at udstede dette krypterede betalingsmiddel.
Menos sensata es su propuesta de que una única organización del sector privado asuma la responsabilidad de emitir este tipo de dinero codificado.

M_o_R Approach- principperne skal tilpasses og vedtages der passer til hver enkelt organisation.
M_o_R Enfoque- los principios deben adaptarse y adoptado para adaptarse a cada organización individual.

I 1953 Hwang Kee, leder af skolen Mudukkvan forsøgt at kombinere disse områder i en enkelt organisation- Union Tansudo koreansk(. Koreansk"Path Tang hånd").
En 1953, Hwang Kee, director de la escuela Mudukkvan trató de combinar estas áreas en una sola organización- Unión Tansudo coreano(. Coreana"Ruta Tang mano").

Licensen til single-location giver dig mulighed for at bruge Softwaren til alle brugere på et enkelt sted(facilitet) inden for en enkelt organisation.
La licencia de ubicación única le permite usar el Software para todos los usuarios en una única ubicación(instalación) dentro de una sola Organización.

Overdragelse af ansvaret for den operationelle ledelse af den pågældende aktivitet til en enkelt organisation eller gennemførelsesansvarlig.
La asignación de la responsabilidad en materia de gestión de las actividades correspondientes a una sola organización o agente operativo;

Brugerne kan så have id'er på et eller flere af dine domæner og samtidig dele tjenester som del af en enkelt organisation.
Los usuarios pueden tener identidades en uno o más de sus dominios mientras compartan servicios como parte de una sola organización.

Det er den første decentrale, elektroniske valuta, der ikke er reguleret eller udstedt af en enkelt organisation eller stat.
Es la primera moneda electrónica descentralizada no controlada por una sola organización o gobierno.

Enterprise License tillader brug af softwaren til et ubegrænset antal brugere på et ubegrænset antal steder(faciliteter) inden for en enkelt organisation.
Enterprise License permite el uso del software para un número ilimitado de usuarios en un número ilimitado de ubicaciones(instalaciones) dentro de una sola organización.

I 1953 Hwang Kee, leder af skolen Mudukkvan forsøgt at kombinere disse områder i en enkelt organisation- Union Tansudo koreansk.
En 1953, Hwang Kee, director de la escuela Mudukkvan trató de combinar estas áreas en una sola organización- Unión Tansudo coreano.

I modsætning til offentlige skyer, der leverer tjenester til flere organisationer, er en privat sky dedikeret til behovene og målene for en enkelt organisation.
A diferencia de las nubes públicas, que entregan servicios a muchas organizaciones, una Nube Privada se dedica a las necesidades y objetivos de una sola organización.

Organisatorisk set er det en selvfølge, at hvis den daglige styring(dvs. ikke nødvendigvis ikke den strategiske eller politiske styring) af disse systemer lægges ind under en enkelt organisation, vil dette også medføre væsentlige synergieffekter.
A nivel organizativo, huelga decir que la reagrupación de las actividades de gestión diaria(es decir, no necesariamente la gestión estratégica o política) de estos sistemas en una única organización crearía también importantes sinergias.

Først vil vi sige, at kliken, en fællesbetegnelse for de forskellige grupper under Illuminatis paraply med det fælles mål om verdensherredømme, er ikke en tæt sammentømret styrke, der opererer som en enkelt organisation.
Primero decimos que cábala, es un término común para los grupos dispares bajo el paraguas de los Illuminati con el objetivo común de la dominación del mundo, no es una fuerza muy unida que opera como una sola organización.

Vi tror på Nettet, ikke på en informationsbank der kontrolleres af en enkelt organisation.
Creemos en la Red, no en un banco de información centralizado de estilo soviético controlado por una única organización.

Køber': en ordregivende myndighed, en ordregivende enhed, en entreprenør på forsvarsområdet, en international organisation eller en organisation, der tildeler en kontrakt, som får subsidier fra en ordregivende myndighed, medmindre ovennævnte er en sammenslutning af organisationer, der ikke er en organisation i sig selv, i hvilket tilfælde hver enkelt organisation betragtes som en‘køber'.
Comprador» designa un poder adjudicador, una entidad adjudicadora, un contratista de defensa, una organización internacional o una organización que adjudica un contrato subvencionado por un poder adjudicador; a menos que se trate de una asociación de organizaciones que no sea una organización en sí, en cuyo caso cada organización individual se considera un« comprador».

Med den fortsatte vækst og diversificering af Malvern Instruments produktsortiment, nu er det rigtige tidspunkt for os at udvide vores direkte drift i Japan og til at administrere vores partikel karakterisering virksomhed gennem en enkelt organisation, som vi gør andre steder," siger Kenneth Walker.
Con el continuo crecimiento y la diversificación de la gama de productos Malvern Instruments, ahora es el momento adecuado para nosotros extender nuestras operaciones directas en Japón y para gestionar nuestro negocio de caracterización de partículas a través de una sola organización, como lo hacemos en otros lugares", dijo Walker.

Et projekt kan eksempelvis omfatte aktioner rettet mod forskellige lande, men gennemføres af en enkelt organisation.
Por ejemplo, un proyecto puede incluir actividades destinadas a diversos países, pero ser ejecutado por una sola organización.

Vinder': en valgt tilbudsgiver(herunder en valgt tilbudsgiver, der er part i en rammeaftale) eller(i tilfælde af projektkonkurrencer) en vinder, medmindre den valgte tilbudsgiver eller vinder er en gruppe af organisationer, der ikke er en organisation i sig selv, i hvilket tilfælde hver enkelt organisation betragtes som en‘vinder'.
Ganador» se refiere a un adjudicatario(incluido un adjudicatario que sea parte en un acuerdo marco) o a un ganador(en el caso de los concursos de proyectos); a menos que se trate de un grupo de organizaciones que no sea una organización en sí, en cuyo caso cada organización individual se considera un«ganador».

Disse dage, enorme mængder af information rejser gennem enkelte organisationer hvert minut.
En estos días, grandes cantidades de información viajan a través de las organizaciones individuales de cada minuto.

De varianter af kandidat profil fører til en videnskabelig karriere eller undervisning på videregående niveau, forskning i højt kvalificerede ansøgninger, analytisk eller sagkyndig arbejde(i konsulentbureauer, marked og medieforskning, enkelte organisationer eller selskaber).
Las variantes del perfil de egreso llevar a las carreras científicas o de enseñanza en el nivel terciario, la investigación en aplicaciones altamente cualificados, trabajos de análisis o de expertos(en agencias de consultoría, investigación de mercado y los medios de comunicación, las organizaciones individuales o corporaciones).

De varianter af kandidat profil fører til en videnskabelig karriere eller undervisning på videregående niveau, forskning i højt kvalificerede ansøgninger, analytisk eller sagkyndig arbejde(i konsulentbureauer, marked og medieforskning, enkelte organisationer eller selskaber).
Las variantes del perfil de los graduados conducen a carreras científicas o docentes a nivel terciario, trabajo analítico o experto(en agencias de consultoría, investigación de mercados y medios, grupos de expertos, organizaciones individuales o corporaciones).