Eksempler på brug af Enorm udfordring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En enorm udfordring venter.
Det er bestemt en enorm udfordring.
Este es un reto enorme.Det er en enorm udfordring og en stor ære for mig.
Para mí supone un desafío enorme y un gran honor.Det er efter min mening en enorm udfordring.
Men også en enorm udfordring for naturen.
Tenemos un inmenso desafío de la naturaleza.
Folk også translate
Udviklingen af dette projekt var en enorm udfordring.
El desarrollo de este proyecto fue un gran desafío.Det er en enorm udfordring.
Se trata de un reto enorme.At skabe en bygning af denne størrelse er en enorm udfordring.
Dette er en enorm udfordring og fungerer aldrig logisk.
Este es un reto enorme y lógicamente nunca funciona.Klimaforandringerne udgør en enorm udfordring for os alle.
L cambio climático es un gran desafío para todo el mundo.Dette er en enorm udfordring for det internationale samfund.
Es un enorme desafío para la comunidad internacional.Som De ved,er EU's udvidelse en enorm udfordring.
Como ustedes lo saben,la ampliación de la Unión Europea constituye un reto inmenso.Dette er en enorm udfordring, og selvfølgelig virker det aldrig.
Este es un desafío enorme y, por supuesto, nunca funciona.Næste år bliver en enorm udfordring for os.
El año que viene será un gran desafío.Det er en enorm udfordring, som vil kræve en forudgående massiv teknisk bistand.
Europa står over for en enorm udfordring på dette område.
Europa se enfrenta a un enorme desafío en este ámbito.At navigere fremtiden for vores arbejdsstyrke er en sådan enorm udfordring.
Navegar por el futuro de nuestra fuerza laboral es un gran desafío.Dette repræsenterer en enorm udfordring, og det lykkes næsten ikke.
Esto representa un desafío enorme y casi no tiene éxito.Til slut vil jeg gerne understrege, at genopbygningsfasen udgør en enorm udfordring.
Finalmente, la fase de reconstrucción constituye un desafío inmenso.I disse tilfælde er det en enorm udfordring for et enkelt land.
En estos casos, se trata verdaderamente de un desafío inmenso para un solo país.Navnlig i forbindelse med vedvarende energi er dette en enorm udfordring.
En relación con las energías renovables en particular, esto es un enorme desafío.Det vil være en enorm udfordring for det nye Parlament og den nye Kommission.
Ello supondrá un gran desafío para el nuevo Parlamento y la nueva Comisión.Den smule information ogtestkørsel vi havde før rekordforsøget, gjorde det til en enorm udfordring.
La poca información ypruebas previas que tuvimos lo convirtieron en un gran reto.En stor begivenhed,men også en enorm udfordring- og De er ikke alene.
Un gran acontecimiento,pero también un enorme reto, y usted no se encuentra solo.Det er en enorm udfordring, men også en chance, som vi har pligt til at gribe.
Se trata de un gran reto, pero también de una oportunidad que tenemos el deber de aprovechar.Dette er et parlorspil for mennesker, men en enorm udfordring for computere," sagde Cohen.
Aunque para el hombre pueda parecer un juego, supone un tremendo desafío para el ordenador", explica Cohen.Rejsen var en enorm udfordring, og jeg begyndte at arbejde på den, da vi ikke havde ret meget mere end en idé.
El Camino fue un enorme desafío y empecé a trabajar en él cuando era poco más que una idea.De nævnte også udvidelsen,som efter min opfattelse er et af de vigtigste spørgsmål og en enorm udfordring.
Usted también ha aludido a la ampliación,que considero uno de los temas más importantes y un reto inmenso.For kvinder er moderskabet en enorm udfordring i forhold til deres erhvervsarbejde.
La maternidad representa un enorme reto en las vidas laborales de las mujeres.En enorm udfordring for autistiske mennesker er kommunikation, som kan være årsagen til visse adfærd( panik, frygt, vrede, panik osv.).
Un enorme desafío para las personas autistas es la comunicación, que puede ser la causa de ciertos comportamientos(autodestrucción, ansiedad, ira, pánico,etc.).
