Hvad Betyder ENSIDIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unilateralmente
• unilateral
• parcial
• unilaterales

Eksempler på brug af Ensidigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan ikke være ensidigt.
No puede ser unilateral.

Ensidigt ønske fra en af parterne.
Voluntad unilateral de una de las partes.

Ja, det er også ensidigt.
Sí, eso también es unilateral.

Grenada, 1983, ensidigt indgreb fra USA.
Granada, 1983- Intervención unilateral de EE. UU.

Det er ikke altid så ensidigt.
No siempre es unilateral.

Det er et meget ensidigt og partisk show.
Es un show totalmente unilateral y parcial.

Det kan ikke være ensidigt.
Pero no puede ser unilateral.

Ensidigt forfinet med folie eller glitter.
Refinado unilateralmente con papel de aluminio o brillo.

Men forholdet er ikke ensidigt.
La relación no es unilateral.

Den Sealand ensidigt erklærer sin uafhængighed.
Mas descarta declarar unilateralmente la independencia.

Det bliver meget ensidigt.
Este será un asunto muy unilateral.

Vi må ikke ensidigt støtte regeringen mod oprørerne.
No debemos respaldar unilateralmente al gobierno en contra de los rebeldes.

Smerte syndrom kan være ensidigt.
El dolor puede ser unilateral.

Lønnen fastsættes ensidigt af arbejdsgiveren.
La retribución fijada unilateralmente por el empleador.

Men det har ikke været ensidigt.
Pero no fue una pelea unilateral.

Det producerer ensidigt, mens mennesket producerer universelt.
Produce unilateralmente, mientras que el hombre produce umversalmente….

Men forholdet er ikke ensidigt.
Pero esta relación no es unilateral.

Suspenderes, selv ensidigt, i tilfælde af overtrædelse af aftalens.
Permite una suspensión del Acuerdo, incluso unilateral, en caso de.

Men det sker ikke ensidigt.
Pero no puede ser unilateral,¿me entiende?

Som sådan kan du ensidigt forvalte og investere tillidsaktiver.
Como tal, puede administrar e invertir unilateralmente los activos del fideicomiso.

Den må ikke indføres ensidigt.
Pero no puede imponerse unilateralmente.

Annullation af afgørelsen om ensidigt at ændre sagsøgerens tjenestested.
Anulación de la decisión de cambiar unilateralmente el destino del demandante.

Testator kan ikke ophæve en arvepagt ensidigt.
El testador no puede cancelar unilateralmente el acuerdo testamentario.

Kvalme, opkastning, ensidigt høretab.
Náuseas, vómitos, pérdida de audición unilateral.

Jeg opfordrer derfor USA til ikke at handle ensidigt.
Por ello insto a los Estados Unidos a que no actúen unilateralmente.

Vil give garantistilleren mulighed for ensidigt at ophæve reditrisikoafdækningen.
Permita al proveedor de cobertura cancelar unilateralmente dicha cobertura.

I ændrer paradigmerne i alle dimensioner ensidigt.
Están cambiando unilateralmente los paradigmas de todas las dimensiones.

Medlemsstaterne handlede ensidigt ved bestillingen og anvendelsen af vacciner.
Los Estados miembros actuaron unilateralmente al adquirir y utilizar las vacunas.

Vores trådløse i-øret CROS-løsning til ensidigt høretab.
Nuestra solución inalámbrica CROS para una pérdida auditiva unilateral.

Rusland har ensidigt øget tilstedeværelsen af dets militærstyrker ved grænsen.
Rusia ha incrementado unilateralmente la presencia de sus fuerzas militares en la frontera.

Hvordan man bruger "ensidigt" i en Dansk sætning

Denne kombination af stor kraftpåvirkning og ensidigt gentagne bevægelser giver en stor risiko for udvikling af belastningsskader i skulderen.

Skattekroner fra blandt andet Region Hovedstaden Pilen peger ensidigt på behovet for en knivskarp ansvarsplacering øverst i hierarkiet i Wonderful Copenhagen.

Det er et ensidigt gentaget arbejde med mange løft, farlige maskiner og et dårligt klima med støvpartikler, bakterier og fugtig varme.

Ensidigt nedsat/manglende Achillesrefleks ses ved S1 læsion fex ved L5/S1 lumbal Manglende Achillesreflekser på begge fødder skyldes oftes perifer.

De fleste skuldersmerter skyldes - desværre ikke sport - men ensidigt kontor og computerarbejde.

Filmen foregår i New York, hvor vi følger Brendon (spillet af Michael Fassbender – den snack!), der lever et ret ensidigt liv.

Jeg tror at vi har fokuseret for ensidigt på udvikling af nye digitale læremiddelprodukter, -services og -processer og alt for lidt på formidling, rådgivning, oplæring og anvendelse.

Smerterne forsvinder som regel igen, men hvis man laver ensidigt gentaget arbejde i måneder og år, kan man få varige skader.

Ensidigt gentaget arbejde forekommer blandt andet i forbindelse med rengøring eller visse former for kontorarbejde.

Løsningen må ikke være enøjet - især ikke ensidigt »psykologisk«.

Hvordan man bruger "unilateral, unilateralmente, parcial" i en Spansk sætning

Unilateral las otras respuestas son incorrectas.

Regalar satisface unilateralmente la necesidad del otro.

Comisión cancelación parcial y/o total: 1,5%.

¿llegaría Apple a romper unilateralmente este acuerdo?

unilateralmente y sin mediar incumplimiento del contratado.

Fue una decisión unilateral del Gobierno".

Conocimiento parcial Out- Sabiduría holística In.!

"Es una medida unilateral del Gobierno.

June 10: Iraq declares unilateral cease-fire.

Cláusulas que permiten modificar unilateralmente lo convenido.