Eksempler på brug af Ensomme mennesker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensomme mennesker?
Las personas solitarias?Jeres ide om forelskelse er det, ensomme mennesker tror på.
Su idea del amor es lo que las personas solitarias creen.To ensomme mennesker spiser middag?
¿Porque dos personas solas y afines cenen juntos?På grund af dette, er det en myte at tænke, atlæsning kun er for ensomme mennesker.
Por eso, es un mito pensar quela lectura es solamente para gente solitaria.Ensomme mennesker fra alle fire hjørner af verden er altid åbne dette site.
Las personas solitarias de los cuatro rincones del mundo siempre están abriendo este sitio.Deltag en af de bedste schweiziske online singler service og møde ensomme mennesker til dato og chat på.
Unirse a uno de los mejores servicios en línea escoge suizo y conocer personas solitarias hasta la fecha y charlar en.Nogle driller endda ensomme mennesker og kritiserer dem, der kan lide at bruge tid alene.
Algunos incluso se burlan de las personas solitarias y critican a quienes les gusta pasar tiempo solos.Lovgivningen tillader levering af boligerlokaler af en specialboliger til ensomme mennesker, unge familier.
La legislación permite la provisión de viviendaslocales de viviendas especializadas para personas solitarias, familias jóvenes.Til man bare er 2 ensomme mennesker- liggende i hver sin ende af sengen- prutter mod hinanden.
Hasta que solo son dos personas solitarias acostadas en lados opuestos de la cama tirandose pedos entre si.Da min bedstefar døde, ogBedste blev alene fik min mor hende til et center tre gange om ugen hvor hun kunne omgås med andre ensomme mennesker.
Cuando mi abuelo falleció ymi nana estaba sola, mi madre la llevaba a visitar un centro tres veces a la semana dónde podía socializar con otras personas solitarias.På toget vil der altid være de samme ensomme mennesker, som enten frivilligt eller ufrivilligt endte på vejen.
En el tren, siempre habrá la misma gente solitaria, que voluntariamente o involuntariamente terminó en el camino.Ensomme mennesker en masse, men, vant til ensomhed, folk stadig ikke mister håber at møde din soulmate.
Personas solitarias mucho, pero, acostumbrados a la soledad, la gente todavía no pierden la esperanza de conocer a su alma gemela.Sommerfugle i soveværelset snart genopbygge deres liv ensomme mennesker og holde ilden af allerede eksisterende forbindelser.
Mariposas en el dormitorio pronto a reconstruir sus vidas de las personas solas y mantener el fuego de las relaciones ya existentes.Ifølge en forskningsartikel publiceret i 2010, dem,der har gode sociale relationer kan leve op til 50% længere(og bedre) end ensomme mennesker.
Según un artículo de investigación publicado en 2010,aquellos que tienen buenas relaciones sociales pueden vivir hasta 50% más(y mejor) que las personas solitarias.Vi gør det nemt for ensomme mennesker at socialisere sig med andre uden at forlade komforten i deres eget hjem.
Ahora es más fácil para la gente solitaria el socializar con los demás sin dejar la comodidad de su propia casa.Mød en pige, West Bengal dating Kolkata på QuackQuack Dato enlige kvinder søger mænd Hastighed dating tehran Kolkata,dating piger indiske online singler tehraan websted i ensomme mennesker til dato og Chat oprette dine egne og videoer, Hastighed dating Teheran og flirt med andre Kolkata singler.
Conocer a una chica, al oeste de Bengala citas Calcuta en QuackQuack Fecha mujeres solteras que buscan hombres velocidad citas Teherán Calcuta,citas chicas solteros en línea de la India tehraan sitio en personas solitarias hasta la fecha y chat crear sus propios vídeos y, Velocidad citas Teherán y coquetear con otros solteros Kolkata.Vi gør det let for ensomme mennesker at møde og omgås andre, uden at skulle forlade hjemmets komfort og tryghed.
Ahora es más fácil para la gente solitaria el socializar con los demás sin dejar la comodidad de su propia casa.Vi må ikke lægge kød i udstillingsvindue,men vi hjælper ensomme mennesker at få at vide, virkelig i en fredfyldte miljø og sikre.
No ponemos la carne en el escaparate,sino que ayuda a las personas solitarias para llegar a conocer realmente en un ambiente sereno y seguro.Ligegyldigt hvor ensomme mennesker maler lækkerierne i et"bachelor" liv, men drømmen om hver kvinde er at have en trofast følgesvend, hjemme og familie.
No importa cómo la gente solitaria pinte los placeres de una vida de“soltero”, sin embargo, el sueño de toda mujer es tener un compañero fiel, el hogar y la familia.Det er klart, på dette tidspunkt mange måske tror, at ensomme mennesker simpelthen har mere tid, så de kan tage disse små særheder.
Obviamente, en este punto muchos pueden pensar que las personas solitarias simplemente disponen de más tiempo por lo que pueden darse estos pequeños caprichos.Indbyde ensomme mennesker til et måltid, besøge de syge, skaffe mad til nødlidende familier, benytte et par timer til frivilligt arbejde og solidaritets-handlinger: dette ville bestemt være måder til at bringe den Kristi kærlighed, der er modtaget ved det eukaristiske bord, ind i menneskers liv.
Acoger a alguna persona sola, visitar enfermos, proporcionar comida a algún necesitado, dedicar algún tiempo a iniciativas de voluntariado, de solidaridad o de apostolado, serían formas concretas de llevar a la vida el amor de Cristo recibido en la Eucaristía.Arkaiske fortællinger(tal om de dårligt stilledeog ensomme mennesker og dem, der blev udvist, eller de forlod familien af en eller anden grund og deres eventyr).
Cuentos arcaicos(hablar de los desfavorecidosy personas solitarias y aquellas que fueron expulsadas o dejaron a la familia por alguna razón y sus aventuras).Indbyde ensomme mennesker til et måltid, besøge de syge, skaffe mad til nødlidende familier, benytte et par timer til frivilligt arbejde og solidaritets-handlinger: dette ville bestemt være måder til at bringe den Kristi kærlighed, der er modtaget ved det eukaristiske bord, ind i menneskers liv.
Invitar a comer consigo a alguna persona sola, visitar enfermos, proporcionar comida a alguna familia necesitada, dedicar alguna hora a iniciativas concretas de voluntariado y de solidaridad, sería ciertamente una manera de llevar en la vida la caridad de Cristo recibida en la Mesa eucarística.Deltag i en af de bedste sted for ensomme mennesker, og møde ensom attraktiv single mænd og kvinder fra alle dele af istanbul.
Únete a uno de los mejores lugares para las personas solas y cumplir solitario atractivo de hombres solteros y mujeres de cualquier parte de okinawa.Vi gør det nemt for ensomme mennesker at socialisere sig med andre uden at forlade komforten i deres eget hjem.
Hacemos que sea fácil para las personas solitarias socializar con los demás sin salir de la comodidad de su propio hogar.Men på måden af polsk lov kan ensomme mennesker ikke bruge en sædbanks tjenester barnet skal være gammelt og moderen i sin størrelse.
Siempre en la medida de la ley polaca, las personas solitarias no pueden tomar un banco de esperma de la ayuda de un niño el niño debe ser mayor y la madre también.Deltag i en af de bedste sted for ensomme mennesker, blandt lignende steder, og mød tusindvis af ensomme hjerter fra nogen del af portugal.
Únete a uno de los mejores lugares para personas solas similar entre los sitios y conocer a miles de corazones solitarios desde cualquier parte de españa.Deltag en af det bedste sted for ensomme mennesker blandt lignende steder og møde tusindvis af ensomme hjerter fra alle dele af Canada.
Unirse a uno de los mejores lugares para las personas solitarias entre los sitios parecidos al encuentro de miles de corazones Online dating er gået fra noget forbeholdt ensomme mennesker i slutningen af deres romantiske reb til en enorm, multi-milliard dollar industri i mindre end et årti.
En línea citas ha pasado de ser algo reservado para las personas solitarias al final de sus cuerdas románticas a una enorme, industria multimillonaria en menos de una década.Latter Jeg havde de mest utrolige møder med folk,særligt med ensomme mennesker, som så ud som om de ikke havde talt med nogen i ugevis, og så opstod der et smukt øjeblik, hvor langvarig øjenkontakt fandt sted midt på gaden, og så forelskede vi os en smule.
(Risas) Así que tuve los encuentros más profundos con la gente,especialmente con personas solitarias que parecían no haber hablado con nadie en semanas, y lográbamos este hermoso momento de prolongado contacto visual, hecho posible en una calle de la ciudad, y nos enamorábamos un poquito.
