Eksempler på brug af Eplan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eplan sælges i forskellige formater.
Disse stoffer omfatter Levomekol og Eplan.
Estas drogas incluyen Levomekol y Eplan.I nogle tilfælde bruger Eplan selv i veterinærmedicin.
En algunos casos, Eplan se usa incluso en medicina veterinaria.Eplan er angivet under følgende patologiske forhold.
Eplan está indicado en las siguientes circunstancias patológicas.Også på salg for nylig dukkede Eplan med urea i sammensætningen.
También a la venta apareció recientemente Eplan con urea en la composición.Eplan" eller"Levomekol"- hvad er forskellen, og hvad er bedre?
Eplan" o"Levomekol"-¿Cuál es la diferencia y qué es mejor?Den dygående integration til Eplan Platformen ses også i det integrerede artikelvalg.
El profundo grado de conexión de la Plataforma EPLAN se refleja asimismo en la sección de dispositivos integrada.Eplan i form af en creme kaldes ofte salven i folket.
Eplan en forma de crema a menudo se llama la pomada en las personas.Softwaren er fokuseret på brugere af Eplan Platform 2.8, der ønsker at tage det første skridt mod miljøet i Skyen.
Está dirigido a los usuarios de la Plataforma EPLAN 2.8 que deseen dar sus primeros pasos en el entorno de la nube.Eplan Harness proD tilstræber et brugervenligt 3D-system til design af ledningsbundter.
EPLAN Harness proD tiene como objetivo proporcionar un sistema 3D de sencillo manejo para el diseño del cableado.Hvad har amerikanske fodboldspillere ogderes teams arbejde med fælles teknologi fra Rittal og Eplan?
¿Qué tienen en común los futbolistas estadounidenses yel funcionamiento de sus equipos con la tecnología de sistemas de Rittal y Eplan?Version 2.5 af Eplan Harness proD kan fås fra oktober.
La Versión 2.5 de EPLAN Harness proD está disponible a partir de octubre.Disse gratis data øger brugernes fordele ogfuldender den omfattende samling af komponentdata i Eplan Data Portalen.
Estos datos gratuitos aumentan las ventajas para el usuario ycomplementan el exhaustivo conjunto de datos de dispositivos en EPLAN Data Portal.Mens Eplan ikke bruges til purulente læsioner, men det har sine fordele.
Si bien Eplan no se usa para lesiones purulentas, tiene sus ventajas.Men Levomekol er i stand til hurtigt ogeffektivt at bekæmpe nogle sygdomme, mens Eplan sigter mod at behandle helt forskellige.
Pero Levomekol puede combatir rápida yefectivamente algunas enfermedades, mientras que Eplan apunta a tratar enfermedades completamente diferentes.Eplan ligger i øjeblikket i forhandlinger med adskillige komponentfabrikanter for at udvide bibliotekerne.
EPLAN tiene contacto con numerosos fabricantes de componentes con el fin de ampliar el número de bibliotecas.Det er et samspil mellem kabineteknologi og software,som også kan ses som sammenligneligt med forholdet mellem Rittal og Eplan.
Es una interacción entre la tecnología del sistema de gabinetes y el software,que también se puede ver como comparable con la relación entre Rittal y Eplan.Kombineret med Eplan Platformens centrale artikelstyring får brugerne en kontinuerlig og optimeret workflow.
Junto el sistema central de gestión de artículos de la Plataforma EPLAN, los usuarios pueden aprovechar unos flujos de trabajo continuos y optimizados.Der kan åbnes op for endnu mere potentiale i synergi med vores søsterselskab Eplan, den førende softwareproducent til tværfaglige engineering-løsninger.
Aprovechar el potencial de la sinergia con su empresa hermana Eplan, el principal fabricante de software para soluciones de ingeniería interdisciplinarios.En anden fordel, som Eplan giver fuldt ud til kunderne, er, at kvaliteten af dokumentationen bliver større på grund af brugen af tidligere afprøvede diagramskabeloner.
Otra gran ventaja que EPLAN ofrece íntegramente a sus clientes es que la calidad de la documentación es mayor debido al uso de plantillas de esquemas.Rest API-teknolgien tillader adgang for tredjeparts-leverandører, så de kan bruge de konstruktionsdata, der er designet i Eplan, til egne tilføjede processer.
La tecnología Rest API permite acceder a terceros para que puedan utilizar de forma óptima los datos de ingeniería diseñados en EPLAN para otros procesos.I en separat stand H30 i hal 6 viser Rittals datterselskab Eplan og Cideon, hvordan skræddersyede teknikløsninger effektivt kan understøtte kundernes digitale omstillingsstrategier.
En su estand H30 del pabellón 6, las filiales de Rittal, Eplan y Cideon, presentan cómo las soluciones de ingeniería específicas pueden respaldar la estrategia de digitalización de una empresa.Endvidere kan endda red-lining scenarier i service ogvedligeholdelse kortlægges ved at linke op til Eplan eVIEW, den nye cloud-løsning fra Eplan.
Además, incluso los escenarios de líneas rojas en el servicio yel mantenimiento se pueden trazar al vincularse con Eplan eVIEW, la nueva solución de nube de Eplan.For første gang tilbyder Eplan et makroprojekt med systemdiagrammer til bygningsautomation, hvad der i høj grad forenkler arbejdsprocesserne i designet af sådan et system.
Por primera vez, EPLAN proporciona un proyecto macro con diagramas del sistema para automatización de edificios, simplificando así considerablemente los procesos de trabajo para el diseño de tales sistemas.Forudsætningerne for at bruge dette freemium software er at være registreret i Eplan ePulse Sky systemet, og at anvende Eplan Platform, udgave 2.8.
Los requisitos para usar este nuevo software freemium son estar registrado en el sistema en la nube EPLAN ePulse y utilizar la Plataforma EPLAN 2.8.Den fysiske gennemførelse af alt, hvad der er blevet gennemtænkt, menselektronikken blev designet- de funktionelt definerede elektriske forbindelser- kan planlægges i Eplan Pro Panel.
La ejecución física de todo lo que se ha pensado mientrasse diseñaban los componentes electrónicos, las conexiones eléctricas definidas funcionalmente, se puede planificar en Panel Eplan Pro.For at sikre troværdig oversættelse, der kan efterleves i praksis,har vores kollegaer fra Eplan udviklet et integreret værktøj, der implementerer fordelene ind i dine daglige rutiner.
Para garantizar la traducción fidedigna a la práctica,nuestros colegas de Eplan han desarrollado herramientas de ingeniería integradas que obtienen beneficios en su trabajo diario.Rittal og Eplan udvikler løbende deres individuelle systemporteføljer og kombinerer derefter værdiforøgende processtrin i teknik, design, arbejde og produktion for at skabe en sømløs værdikæde.
Rittal y Eplan desarrollan continuamente sus carteras de sistemas individuales, y luego combinan los pasos del proceso de mejora de valor en ingeniería, diseño, preparación del trabajo y producción para crear una cadena de valor perfecta.Udviklingen har fokuseret på at optimere brugerens worflow, og et vigtig nyhed er sammenkoblingen af 3D design af ledningsbundter og Eplan Platforms centrale artikelstyring.
Su desarrollo se ha centrado en optimizar los flujos de trabajo del usuario y una novedad destacable es la combinación del sistema de ingeniería de cableado 3D con la gestión central de artículos de la Plataforma EPLAN.Version 2.5 af Eplan Harness proD indeholder mange nye features- for eksempel tilretning af 3D objekters placering, muligheden for at placere et startpunkt for et nyt bundt i et harness i et eksisterende bundt og automatisk kabelføring.
La Versión 2.5 de EPLAN Harness proD incorpora numerosas funciones nuevas, como por ejemplo la fijación del posicionamiento de un objeto 3D, la opción de posición del punto de inicio de un nuevo mazo dentro del cableado en los mazos ya existentes y el enrutamiento automático de cables.
