Hvad Betyder EPSTEIN-BARR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• epstein-barr

Eksempler på brug af Epstein-barr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udskudt Epstein-Barr infektion.
Infección de Epstein-Barr pospuesta.

Forekomst af vira som Epstein-Barr.
Algunos virus como el Epstein-Barr.

Epstein-Barr virus hører til den fjerde type, vil dens symptomer og behandling blive behandlet af os….
Virus de Epstein-Barr pertenece al cuarto tipo, sus síntomas y tratam….

For eksempel, infektion med Epstein-Barr virus kan øge risikoen for kræft.
Por ejemplo, la infección con el virus de Epstein-Barr puede aumentar el riesgo de cáncer.

Epstein-Barr virusset kan forblive i dit spyt i flere måneder efter infektionen.
El virus de Epstein-Barr puede permanecer en la saliva por meses después de la infección.

Mononukleose opstår, når Epstein-Barr virus inficerer en bestemt type lymfocyt.
La mononucleosis ocurre cuando el virus de Epstein-Barr infecta un tipo específico de linfocitos.

Hvis symptomer optræder, forekommer de som regel 4-6 uger efter eksponering for Epstein-Barr virus.
Los síntomas no suelen sentirse hasta 4-7 semanas después de la exposición al virus de Epstein-Barr.

Epstein-Barr Virus-associerede lymfoproliferative sygdomme er observeret uden for firmasponsorerede studier.
Se han observado trastornos linfoproliferativos asociados a virus de Epstein-Barr fuera de los estudios patrocinados por la compañía.

Infektiøs mononukleose- en sygdom forårsaget af Epstein-Barr virus. Mononukleose blev opdaget….
Mononucleosis infecciosa- una enfermedad causada por el virus de Epstein-Barr. mononucleosis….

Hvis du ikke har haft Epstein-Barr virus(EBV), eller ikke er sikker på, om du har haft den, må du ikke behandles med NULOJIX.
Si no ha estado expuesto al virus de Epstein-Barr(VEB) o no está seguro de haberlo estado, no debe recibir tratamiento con NULOJIX.

Læger behandler dem vira som rubella, herpes, mycoplasma, de fleste retrovirus og Epstein-Barr virus.
Los médicos incluyen virus como la rubéola, el herpes, el micoplasma, la mayoría de los retrovirus y el virus de Epstein-Barr.

Historien om infektiøs mononukleose eller infektion med Epstein-Barr virus, en agent, der forårsager mononukleose.
Historia de la mononucleosis infecciosa o infección con el virus de Epstein-Barr, un agente causante de la mononucleosis.

Epstein-Barr virus er vigtig i historien for virus for at være den første virus, vist sig at forårsage kræft hos mennesker.
El virus de Epstein-Barr es muy importante en la historia de los virus por ser el primer virus que demostró ser causa de cáncer….

Virale infektioner: Infektioner med herpesvirustil hvem Epstein-Barr eller cytomegalovirus fører ofte til slimhindeændringer.
Las infecciones virales: Infecciones con herpesvirusa quien Epstein-Barr o citomegalovirus a menudo conducen a cambios en la membrana mucosa.

Disse omfatter sygdomme, der overføres via eksponering for kropsvæsker, såsom HIV/ AIDS, herpes, hepatitis B og C, og Epstein-Barr virus.
Esto incluye enfermedades transmitidas por exposición a fluidos corporales, como VIH/SIDA, herpes, hepatitis B y C y el virus de Epstein-Barr.

Af de 89 patienter, der var kon- stateret Epstein-Barr virus(EBV-) seronegative inden transplantationen, udviklede 13(15,6%) PTLD.
De los 89 pacientes que se sabía que eran seronegativos para el virus de Epstein-Barr(EBV) antes del trasplante, se notificó que 13(15,6%) habían desarrollado PTLD.

Hvis der er mistanke mononukleose, kan lægen foretage en mono spot test til at søge antistoffer indikerer tilstedeværelsen af Epstein-Barr virus.
Si se sospecha de mononucleosis, el médico puede realizar un análisis de sangre de laboratorio para buscar anticuerpos que indiquen la presencia del virus de Epstein-Barr.

Hvis Epstein-Barr virus, som kan forårsage mononukleose, er mistænkt som årsag til halsbetændelse, en test for mononucleose kan gøres.
Si el virus de Epstein-Barr, que puede causar mononucleosis, se sospecha que la causa de la amigdalitis, una prueba de la mononucleosis puede hacerse.

Selleri er perfekt til at stoppe inflammation, fordi det sulter patogener, herunder uproduktive bakterier og vira som Epstein-Barr(EBV), der skaber det.
El apio es perfecto para revertir la inflamación, ya que hace que los agentes patógenos, como las bacterias y los virus improductivos como el Epstein-Barr(EBV), que lo crean, carezcan de hambre.

For eksempel, Epstein-Barr virus(EBV), selv forbundet med omkring halvdelen af Hodgkin lymfom tilfælde stadig ikke anses for at være en årsag til lymfom.
Aunque el virus de Epstein-Barr(EBV) se ha asociado con casi la mitad de los casos de linfoma de Hodgkin, EBV no ha sido establecida como una causa.

Det er ikke så tit at læger anerkender at EBV er den dybere årsag til sygdomme og, desuden ved de ikke ret meget om hvordan de skal behandle Epstein-Barr Virus, når de har opdaget det.
Los médicos rara vez reconocen el EBV como la causa raíz de la gran cantidad de problemas que crea; Además, los médicos no tienen idea de cómo abordar el virus de Epstein-Barr, incluso cuando se reconoce.

Forbindelsen mellem Epstein-Barr virus er ikke så stærk som med den endemiske sort, selv direkte bevis for EBV infektion er til stede i hver femte patienter.
El vínculo entre el virus de Epstein-Barr(EBV) no es tan fuerte como con la variedad endémica, aunque hay evidencia directa de infección por EBV en uno de cada cinco pacientes.

Hvis det bestemmes serøs meningitis, derefter kan sendes 0,5 ml væske til PCR undersøgelse om genet af herpes simplex virus, cytomegalovirus og Epstein-Barr virus, som er de mest livstruende årsager til meningitis.
Si se determina meningitis serosa, a continuación, 0,5 ml de licor puede ser enviado al estudio de PCR en el gen de virus del herpes simple, citomegalovirus y virus de Epstein-Barr, que son la mayoría de las causas potencialmente mortales de la meningitis.

En række vira, herunder Epstein-Barr virus, nogle typer af herpes virus, og senest retrovirus XMRV, været forbundet med kronisk træthedssyndrom.
Una variedad de virus, incluido el virus de Epstein Barr, algunos tipos de virus del herpes y, más recientemente, el retrovirus XMRV, se han relacionado con el síndrome de fatiga crónica.

Vacciner mod Epstein-Barr virus eksisterer ikke, men du kan prøve at beskytte deres børn mod mononukleose, og sørg for, at de undgår tæt kontakt med de børn, der er syge med mononukleose.
No existe ninguna vacuna contra el virus Epstein-Barr, pero usted puede contribuir a que su hijo no contraiga la mononucleosis asegurándose de queevita el contacto íntimo con otros niños que padecen esta enfermedad.

Akut mononukleose er forårsaget af Epstein-Barr virus, og kan føre til en meget alvorlig halsbetændelse, som er karakteriseret ved den hurtige udvidelse af mandler, polypper, og lymfeknuder i nakken.
La mononucleosis aguda es causada por el virus Epstein-Barr, y puede conducir a una infección de garganta muy grave que se caracteriza por la rápida ampliación de las amígdalas, adenoides y ganglios linfáticos del cuello.

Eksponering for Epstein-Barr virus, coxsackievirus, fåresyge virus eller cytomegalovirus kan udløse den autoimmune ødelæggelse af ø-cellerne, eller at virusset kan direkte inficere de ø-celler.
Exposición al virus de Epstein-Barr, virus de coxsackie, de la rubéola o citomegalovirus pueden desencadenar la destrucción autoinmune de las células de los islotes, o el virus pueden infectar directamente las células de los islotes.

Medlemmer af herpes virus familien(f. ex cytomegalovirus og Epstein-Barr virus hvilket de flest folk har som latente infektioner!), kan gå efter vores mitokondriske DNA, og forårsage neurodegenerative sygdomme ved mitokondrisk dysfuntion.
Los miembros de la familia del virus del herpes(es decir, el citomegalovirus y el virus Epstein-Barr, que la mayoría de la gente tiene como infecciones latentes!), pueden ir tras nuestro ADN mitocondrial, causando enfermedades neurodegenerativas por la disfunción mitocondrial.

Epstein-Barr virus kan forårsage mere alvorlig sygdom hos personer med et svækket nervesystem, for eksempel, mennesker med hiv/ aids, eller dem, der tager medicin, der undertrykker immunsystemet efter organtransplantation.
El virus de Epstein-Barr puede causar una enfermedad mucho más grave en las personas que padecen de trastornos sistema inmunológico, tales como las personas con VIH/ SIDA o las personas que toman medicamentos para suprimir la inmunidad después de un trasplante de órganos.

Når disse kraftige mineralsalte får kontakt med vira som Epstein-Barr, HHV-6 og helvedesild, bakterier såsom Streptococcus samt andre patogener, der er ansvarlige for kronisk sygdom- begynder saltene at nedbryde patogenernes cellemembraner, som til sidst dræber og ødelægger dem.
Cuando estas potentes sales minerales entran en contacto con virus como Epstein-Barr, HHV-6 y culebrilla; bacterias tales como estreptococos; y otros agentes patógenos, los perturbadores responsables de las enfermedades crónicas, las sales comienzan a romper las membranas celulares de los agentes patógenos, y eventualmente las destruyen y destruyen.