Hvad Betyder ERNÆRING OG HYDRERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutrición y la hidratación
• alimentación e hidratación

Eksempler på brug af Ernæring og hydrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ernæring og hydrering af tør hud.
La nutrición y la hidratación de la piel seca.

Alt på grund af ordentlig ernæring og hydrering.
Todo debido a la nutrición e hidratación adecuadas.

Ernæring og hydrering, der bevarer vævets tolerance over for tryk.
Aportación de nutrientes y medios de hidratación para conservar la tolerancia del tejido a la presión.

De indeholder elementer, der giver dyb ernæring og hydrering.
Proporciona una nutrición e hidratación profunda.

Ernæring og hydrering af huden på grund af masker eller naturlige olier beriget med vitaminkompleks.
Una alimentación y la humectación de la piel a expensas de las máscaras o los aceites naturales enriquecidos por el complejo de vitaminas.

Princip 12: Understøtte diæt, ernæring og hydrering.
Principio 12: Facilita la dieta, la nutrición y la hidratación.

Et klimaanlæg, der giver en høj ernæring og hydrering takket være den aktive Panthenol, sesamolie og ekstrakt af olivenolie.
Un acondicionador de aire que proporciona una alta nutrición e hidratación gracias a la activa pantenol, aceite de sésamo y extracto de aceite de oliva.

Tilstedeværelsen af sesamolie og olie olivenbladsekstrakt sikrer en stærk ernæring og hydrering til håret.
La presencia de aceite de sésamo y extracto de aceite de oliva asegura una fuerte nutrición e hidratación al cabello.

I hudpleje denne slags ting- regelmæssig ernæring og hydrering, beskyttelse mod solens stråler det. morgen.
En la piel cuidar este tipo de cosas- la nutrición regular y la hidratación, protección frente a los rayos de.

Begge platforme imponerer med uovertruffen aerodynamik, langdistancekomfort og smarte løsninger til ernæring og hydrering, mens du cykler.
Estas dos plataformas combinan una aerodinámica extraordinaria, comodidad para largas distancias y soluciones de hidratación y nutrición inteligentes a bordo.

Stress, tempoet i livet vi lever sidst, dårlig ernæring og hydrering, søvn gæld oparbejdet ved overanstrengelse eller angst;
El estrés, el ritmo de vida que llevamos últimamente, la mala alimentación e hidratación, la deuda de sueño que acumulamos por exceso de trabajo o ansiedad;

Giv tilstrækkelig betydning til at styre belastninger samt styring af sportsmanden selv, fremhæver det ovenstående, bekræftes timers søvn, ernæring og hydrering.
Otorgarle suficiente importancia al control de las cargas, así como también al control del propio deportista, destacando de lo ya mencionado, las horas de sueño, la alimentación, y la hidratación.

Den nævnte person har beføjelse til at træffe beslutninger vedrørende kunstig ernæring og hydrering og andre foranstaltninger, der forlænger livet- eller ej.
El individuo nombrado tendrá autoridad para tomar decisiones con respecto a la nutrición e hidratación artificiales y cualquier otra medida que prolongue la vida o no.

Ernæring og hydrering af huden tilvejebringes ved berigelse af cremen med sheasmør, som kan trænge ind i de dybeste lag af epidermis, idet de mætter cellerne med fugt og energi.
La nutrición y la hidratación de la piel se obtienen al enriquecer la crema con manteca de karité, que puede penetrar en las capas más profundas de la epidermis, saturando las células de humedad y energía.

Linje specielt designet til at imødekomme behovene i ernæring og hydrering af håret, takket være dens formel beriget med orkidé olie og keratin.
Line diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de nutrición y la hidratación del cabello, gracias a su fórmula enriquecida con aceite de orquídea y la querat….

Stress, tempoet i livet vi lever sidst, dårlig ernæring og hydrering, søvn gæld oparbejdet ved overanstrengelse eller angst; Alle disse faktorer har indflydelse på forekomsten af mørke rande.
El estrés, el ritmo de vida que llevamos últimamente, la mala alimentación e hidratación, la deuda de sueño que acumulamos por exeso de trabajo o ansiedad,etc, todos estos factores influyen para la aparición de las ojeras.

Det gennemsyrer dybt ind i huden og forsigtigt understøtter det med tilstrækkelig ernæring og hydrering, derfor gør det sundt og stærkt indefra og smukke og glødende fra udendørs.
Penetra profundamente en la piel y con cuidado lo apoya con la nutrición y la hidratación suficiente, en consecuencia, por lo que es sano y fuerte desde dentro y precioso y brillante desde el exterior.

Stress, tempoet i livet vi lever sidst, dårlig ernæring og hydrering, søvn gæld oparbejdet ved overanstrengelse eller angst; Alle disse faktorer har indflydelse på forekomsten af mørke rande.
El agobio, el ritmo de vida que llevamos recientemente, la mala nutrición y también hidratación, la deuda de sueño que amontonamos por exceso de trabajo o bien ansiedad,etc, todos estos factores influyen para la aparición de las ojeras.

Og hvis du ikke vedligeholder ansigtets hud med"fysisk aktivitet" og cremer på niveau med ernæring og hydrering, vil muskeltonen(og fjerne huden) efter 25 år af dit liv falde temmelig hurtigt.
Y si no mantiene el"ejercicio" de la piel de su cara y las cremas a nivel de nutrición e hidratación de manera oportuna, entonces después de 25 los años que ha vivido, el tono muscular(y la piel) disminuirá bastante rápidamente.

De bliver så garanteret de specifikke aktioner ernæring og hydrering i forbindelse med hvilken hår og hovedbund er forbedret med naturlige kilder til beskyttelse og forsvar mod kemiske angreb og eksterne aggressioner.
A continuación, se garantizan las acciones específicas de la nutrición y la hidratación en conjunción con la cual el cabello y el cuero cabelludo se han mejorado con las fuentes naturales de protección y defensa contra los ataques químicos y las agresiones externas.

Efter kontakt med masken modtager huden forbedret ernæring og hydrering, metaboliske processer accelererer og nærmer sig den hastighed, der er typisk for en yngre alder.
Después del contacto con la máscara, la piel recibe una nutrición e hidratación mejoradas, los procesos metabólicos se aceleran y se acercan al ritmo característico de una edad más joven.

I alvorlige tilfælde, som kan forstyrre korrekt ernæring og hydrering, kan patienten kræver hospitalsindlæggelse for hydrering og ernæringsmæssig støtte.
En los casos graves que puedan interferir con una nutrición adecuada y la hidratación, el paciente puede requerir hospitalización para la hidratación y el apoyo nutricional.

Komponenter af planteoprindelse giver naturlig ernæring og hydrering, og et kompleks af vitaminer og mineraler stimulerer celledeling og bremser hudens ældningsproces.
Los componentes de origen vegetal proporcionan nutrición e hidratación naturales, y un complejo de vitaminas y minerales estimula la división celular y ralentiza el proceso de envejecimiento de la piel.

Og her er jeg langsomt men sikkert opfylder ovennævnte procedurer, men effekten, i tillæg til hydrering, ernæring og hud toning er ikke observeret.
Y aquí estoy lenta pero segura cumplir los procedimientos anteriores, pero el efecto, además de la hidratación, no se observa la nutrición y tonificación de la piel.

Denne udrensning, hydrering, ernæring og beskyttelse.
Esta limpieza, hidratación, nutrición y protección.

Utilstrækkelig søvn, ernæring og manglende hydrering øger symptomerne.
La falta de sueño, la nutrición y la falta de hidratación aumentan los síntomas.

I deres fordel er disse masker stadig rettet mod bekæmpelse af acne, og hydrering og ernæring er en god bonus.
En su ventaja, estas máscaras aún están destinadas a combatir el acné, y la hidratación y la nutrición son una buena ventaja.

Vi har brug for tilstrækkelig ernæring, hydrering og et godt helbred for at opretholde gode energi niveauer.
Necesitamos una nutrición adecuada, hidratación y una buena salud con el fin de mantener buenos niveles de energía.

Et foderrør kan reducere disse risici og sikre korrekt hydrering og ernæring.
Una sonda de alimentación puede reducir estos riesgos y asegurar una hidratación y nutrición adecuadas.

Søm, især efter behandlingen gel lak og tørring kræver hydrering og ernæring giver derfor fornøjelsen af deres creme med lanolin;
A las uñas, especialmente después del tratamiento por el gel-barniz y la desecación, es necesaria la humectación y una alimentación es cada día alegrado, por consiguiente, su crema con la lanolina;

Hvordan man bruger "ernæring og hydrering" i en Dansk sætning

At give svømmeren grundlæggende viden og forståelse om ernæring og hydrering til stævner og træning, samt træningslejre.

Det gjorde ingen talgkirtler, så det kræver daglig ernæring og hydrering.

Ligeledes kan manglende opretholdelse af korrekt ernæring og hydrering medføre, at dine kalve svulmer.

Maske til tørt, sprødt og beskadiget hår Formål: ernæring og hydrering af svækket hår.

Hjemmemasker til krøllet krøllet hår ifølge folkeopskrifter antager forbedret ernæring og hydrering.

Tilstrækkelig ernæring og hydrering Når man er forkølet, accelererer det dehydrering.

Regelmæssig brug af cremen giver normalisering af fedtbalancen i huden, dens ernæring og hydrering.

Hårvækst opnås gennem stimulering af hårsækkene, forbedre blodcirkulationen og ernæring i hovedbunden, og med det hårrødderne, forbedre iltforsyning af basale områder samtidig forbedret ernæring og hydrering.

Dette sikrer, at den rette ernæring og hydrering gojącej sig af brusk og forhindrer dannelse af adhærencer i led.

Egenskaber: forebyggelse af strie hududjævning, ernæring og hydrering; løfteeffekt øge hudens elasticitet reducere intensiteten af ​​strækmærkerne.

Hvordan man bruger "alimentación e hidratación" i en Spansk sætning

– Ensayar estrategias de alimentación e hidratación para la competencia.

Alimentación e hidratación corren por cuenta personal.

) entre los que se encuentran la alimentación e hidratación artificiales.

Es importante que cuides tu alimentación e hidratación desde tus entrenamientos.

Asegurar la correcta alimentación e hidratación del paciente.

Una buena alimentación e hidratación (tomar agua).

Una alimentación e hidratación adecuada puede ayudarnos a aliviar estas molestias.

La alimentación e hidratación es muy importante", explicó la especialista.

- Los puestos de venta de alimentación e hidratación estarán en servicio.

RECOMENDACIONES A LOS PARTICIPANTES: Descanso, buena alimentación e hidratación el día previo.