Hvad Betyder ERNÆRINGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutrición
• de la alimentación

Eksempler på brug af Ernæringens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pionér i ernæringens tjeneste.
Pionera en la nutrición.

Ernæringens rolle for kritisk syge.
Nutrición del enfermo crítico.

Dette skyldes en væsentlig ændring i ernæringens natur.
Esto se debe a un cambio significativo en la naturaleza de la nutrición.

Ernæringens rolle ved smerter.
Importancia de la nutrición en el dolor.

Dette påvirkes først og fremmest af miljøet og ernæringens miljø.
Esto se ve afectado por la ecología ambiental y la nutrición en primer lugar.

Ernæringens indflydelse på adfærd.
Efectos de la comida en el comportamiento.

Lad os nu tale om hvordan du kan optimere dit løb med ernæringens kraft!
Entonces, veamos cómo puedes optimizar tu carrera¡con el poder de la nutrición!

Ernæringens indflydelse på adfærd.
Impacto de la alimentación en el comportamiento.

Effektivitet og overordnet helbred afhænger i vid udstrækning af ernæringens og regimets kvalitet.
La eficiencia y la salud en general depende en gran medida de la calidad de la nutrición y el régimen.

Ernæringens betydning for rehabilitering.
Importancia de la alimentación durante la rehabilitación.

Stor opmærksomhed i behandlingen af lactostase bør gives til ernæringens og resten af sygeplejersken.
Se debe prestar gran atención en el tratamiento de la lactostasis a la nutrición y el descanso de la mujer que amamanta.

Om ernæringens betydning for åndelig udvikling.
La importancia de la comida para el desarrollo espiritual.

Videnskabelige undersøgelser såvel som Royal Canins forskning har påvist ernæringens vigtige rolle for sundhed og forebyggelse.
Los estudios científicos y de investigación de Royal Canin han demostrado el papel fundamental de la nutrición en la salud y la prevención.

Ernæringens energiindhold bør dog kun reduceres en smule.
Sin embargo, el contenido energético de la comida solamente debe reducirse ligeramente.

Bland praktisk erfaring og teori fra den virkelige verden for at udforske ernæringens rolle i sportspræstation og generel sundhed.-.
Mezcle la experiencia práctica y la teoría del mundo real para explorar el papel de la nutrición en el rendimiento deportivo y la salud en general.-.

Jeg vil åbne din hjerne for ernæringens fortrin, passende motion, meditation og forhåbentlig spirituel oplysning.
Quiero abrir su mente a las virtudes de la nutrición, el ejercicio adecuado… la meditación y, esperamos, el esclarecimiento espiritual.

Du bygge en dybdegående viden om kroppens fysiologi og mekanik, samt en forståelse af sind-krop wellness og ernæringens betydning for sundheden.
Usted va a construir un conocimiento profundo de la fisiología y la mecánica del cuerpo, así como una comprensión de la salud mente-cuerpo y el papel de la nutrición en la salud.

På nuværende tidspunkt, som følge af ændringer i ernæringens natur, indførelsen af nye produkter får de fleste mennesker ikke nok basale næringsstoffer, herunder vitaminer.
Actualmente, debido a los cambios en la naturaleza de la nutrición, la introducción de nuevos productos, la mayoría de las personas no obtienen suficientes nutrientes básicos, incluidas las vitaminas.

Studier af ernæringens effekt på hjerneudvikling og adfærd er sjældent udført med fisk, men DTU Aquas resultater bakkes op af undersøgelser på mus og rotter, der har vist tilsvarende positive effekter af DHA på indlæring og sansereaktioner.
Es poco común realizar estudios del efecto de la nutrición en el desarrollo cerebral y el comportamiento de los peces, pero los resultados del estudio de DTU Aqua son respaldados por estudios en ratones y ratones, en donde se han revelado efectos positivos del DH sobre el aprendizaje y las reacciones sensoriales.

Ved at analysere hvordan livsstil påvirker mad og ernæring, fødevareindustriens interesser og fødevare- og ernæringens rolle i sygdom, får du en solid forståelse af aktuelle problemer, så du kan gøre en positiv forskel i en række ernæringsrelaterede forhold roller rundt om i verden.-.
Al analizar cómo el estilo de vida afecta los alimentos y la nutrición, los intereses creados de la industria alimentaria y el papel de los alimentos y la nutrición en las enfermedades, obtendrá una comprensión sólida de los problemas actuales, lo que le permitirá marcar una diferencia positiva en una variedad de roles en todo el mundo.-.

Denne undersøgelse af ernæringens rolle i vor tidlige liv og brystkræftrisikoen antyder at kostfibre er en af de meget få potentielt modificerbare risikofaktorer for brystkræft.".
Este trabajo sobre el papel de la nutrición en los primeros años de vida y la incidencia del cáncer de mama sugiere que es uno de los pocos factores de riesgo potencialmente modificables para el cáncer de mama antes de la menopausia».

Ved at analysere hvordan livsstil påvirker mad og ernæring, fødevareindustriens interesser og fødevare- og ernæringens rolle i sygdom, får du en solid forståelse af aktuelle problemer, så du kan gøre en positiv forskel i en række ernæringsrelaterede forhold roller rundt om i verden.-.
Mediante el análisis de la forma de vida afecta a la alimentación y nutrición, los intereses creados de la industria alimentaria y el papel de los alimentos y la nutrición en la enfermedad, que obtendrán un conocimiento sólido de los problemas actuales, lo que le permite hacer una diferencia positiva en una variedad de relacionado con la nutrición papeles de todo el mundo.

Dette skyldes en stillesiddende livsstil, ernæringens natur(overdreven forbrug af mad, der er rig på animalsk fedt- kød, æg, smør), vækst af hormonforstyrrelser(fedme, diabetes mellitus).
Esto se debe a un estilo de vida sedentario, la naturaleza de la nutrición(consumo excesivo de alimentos ricos en grasas animales, carne grasa, huevos, mantequilla), el crecimiento de trastornos endocrinos(obesidad, diabetes mellitus).

Behandlingsregimen omfatter: Tilslutning til ernæringens tilstand og sammensætning, aktiv, men ikke overdreven motion, rettidig indtagelse af hypoglykæmiske lægemidler, korrekt beregning og indføring af insulin.
El régimen de tratamiento incluye: adherencia al modo y composición de la nutrición, ejercicio activo pero no excesivo, toma oportuna de medicamentos hipoglucemiantes, el cálculo correcto y la introducción de insulina.

Ernæring med vitaminer og mineraler.
Nutrición con vitaminas y minerales.

Ernæringen er rig, løg og skarp lugt.
La nutrición es rica, cebolla y olor picante.

Ernæring og protein i ris.
Nutrición y proteínas en el arroz.

Fødevarer, sundhed og ernæring, eller 2.
Alimentos, Nutrición y Salud; 2.

Ernæringen af patienten skal være afbalanceret, beriget med vitaminer og mineraler.
La nutrición del paciente debe ser equilibrada, enriquecida con vitaminas y minerales.

Mellem ernæring og naturopati. Interview med Dr. Veronica Pacella.
Entre nutrición y naturopatía. Entrevista con la Dra. Veronica Pacella.

Hvordan man bruger "ernæringens" i en Dansk sætning

At observere og handle i forhold til patientens ernæring: Har kendskab til ernæringens betydning for den kirurgiske patientens præ- og postoperative forløb.

Dansk Vegetarforening Formål: At fremme udbredelsen af vegetarisk levevis via øget interesse for frugt og grønt samt oplysning om ernæringens betydning for helbredet mv.

Ernæringsbehandling (diætoterapi) er baseret på ernæringens fysiologi og biokemi, på viden om nutrients rolle, balance mellem kost og kost.

Som landsholdets karismatiske træner kan Wilbek ikke undgå at påvirke spillernes indstilling til ernæringens betydning for restitutionen.

De nordiske lande og Færøerne, om ernæringens betydning for sundhed interesserede lige fra politikere og din udgift helt eller delvist.

Kun med den rette opmærksomhed på ernæringens rolle har borgere, kronikere og patienter fundamentet i orden.

En vigtig rolle i udseendet af mikronefrolithiasis og urolithiasis spilles af mineralsk sammensætning af drikkevand i bopælsområdet, ernæringens monotoni, tilstedeværelsen af ​​A og B hypovitaminose.

Har kendskab til ernæringens betydning for elevernes læring og trivsel.

Anderson Cancer Center, Novartis Numero om ernæringens betydning for sundhed og sygdom og danner udgangspunkt du er mkdafinil, skal du to a new reality" modafinil uden recept venkelsoep.

Hvordan man bruger "nutrición" i en Spansk sætning

Nutrición enteral con dieta inmunomoduladora perioperatoria.

Entonces, naturalmente, existe una nutrición adecuada.

Aprende sobre: Nutrición clínica, Higiene personal.

Nutrición para pacientes con enfermedades crónicas.

Nutrición 100% Equilibrada, 100% Sabor, Garantizada.

com (gafas deportivas graduadas), Nutrición (Dr.

Aprende sobre: Alimentos funcionales, Nutrición clínica.

Lucila Sosa Nutrición Sanatorio San Gerónimo.

000 niños reciben una nutrición adecuada.

Pero una buena nutrición los hidratará.