Hvad Betyder EROSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• erosiones
• erosión

Eksempler på brug af Erosioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Symptomer og behandling af gastriske erosioner.
Los síntomas y el tratamiento de las erosiones gástricas.

Dannelse af sår, erosioner, revner i brystvorter og areoler.
Formación de llagas, erosiones, grietas en los pezones y areolas.

Sådanne erosion lægerne kalder erosioner sandt.
Tales médicos erosión llaman erosiones cierto.

Hvis der er betydelige erosioner, så brug antibakterielle stoffer.
Si hay erosiones significativas, entonces use drogas antibacteriales.

Zinksulfat har en helbredende virkning på revner og erosioner.
El sulfato de zinc tiene un efecto curativo sobre grietas y erosiones.

Plus, de optrådte sår, erosioner gør øjnene betændt og rødt.
El más a todo, que han aparecido llagas, las erosiones hacen los ojos enconado y rojo.

Komplikation af erysipelas på benet kan være sår og erosioner.
Complicación de la erisipela en la pierna puede ser úlceras y erosiones.

Blødning af erosioner og sår er et meget almindeligt fænomen i mavesår.
El sangrado de erosiones y úlceras es un fenómeno muy común en la enfermedad de úlcera péptica.

En delvis liste over sygdomme, der forårsager erosioner eller sår i huden indbefatter følgende.
Una lista parcial de los trastornos que causan erosiones o úlceras de la piel son las siguientes.

Erosioner er lavvandede defekter i huden, der kun påvirke hudens øverste lag.
Las erosiones son defectos superficiales que sólo afectan las capas superiores de la piel.

Disse regioner har ofte veldefinerede zoner af rødme med overfladiske blærer og erosioner.
Estas regiones suelen tener zonas bien definidas de enrojecimiento con vesículas y erosiones superficiales.

Ulcerøse erosioner og nekrose samt hyperplasi og hyperkeratose af ephitelet forekom.
Ocurrieron erosiones ulcerosas y necrosis, junto con hiperplasia e hiperqueratosis del epitelio.

Ved undersøgelse, hans næse slimhinden ser bleg, hende der kan være områder med sår, erosioner, bindevæv ardannelse.
En el examen, su mucosa de la nariz se ve pálida, su puede haber áreas de úlceras, erosiones, cicatrices en los tejidos conectivos.

Forværringer af erosioner og sår i den gastroduodenale zone(herunder blødninger);
Las exacerbaciones de las erosiones y las úlceras de la zona gastroduodenal(incluso las hemorragias);

For der er et brud i de geologiske lag i jorden under Daka, hvor forkastninger og erosioner har slettet en luns af tiden.
Debajo de Daka hay un paréntesis en la sucesión geológica donde los caprichos de las fallas y la erosión han borrado una porción de tiempo.

Ledsaget af dannelsen af bobler, bobler, erosioner, papillomatoznyh vækster på deres overflade, hyperpigmentering.
Acompañado por la formación de burbujas, burbujas, erosiones, crecimientos papillomatoznyh en su superficie, hiperpigmentación.

Desværre øger langsigtet brug af sådanne lægemidler sandsynligheden for at udvikle erosioner og sår i fordøjelseskanalen.
Desafortunadamente, el uso a largo plazo de tales fármacos aumenta la probabilidad de desarrollar erosiones y úlceras en el tracto digestivo.

Bjerget har overlevet 6 mio. års erosioner og er vært for det mindste, men dog rigeste flora på jorden.
Esta montaña de cima plana ha resistido la erosión durante seis millones de años y hospeda al reino floral más rico aunque más pequeño del mundo.

Ikke til uomskårne mænd, og af forandringer, som regel i form halvrunde eller obrączkowatych erosioner let konveks banker.
No para los hombres incircuncisos, y de cambio, por lo general en forma semicircular o obrączkowatych erosiones ligeramente convexa de los bancos.

Symptom på esophageal erosioner er ofte ubehagelige, til tider smertefulde fornemmelser i brystet ved indtagelse hårdt eller tørre produkter.
Síntoma de erosiones esofágicas son a menudo desagradables sensaciones dolorosas, a veces en el pecho en caso de ingestión duro o productos secos.

Kløe, der ledsager allergiske reaktioner, medTilstedeværelsen af erosioner og blærer kan forårsage neurosygdomme og forværring af søvn.
Picor que acompaña reacciones alérgicas, conla presencia de erosiones y ampollas puede causar la aparición de neurosis y empeoramiento del sueño.

Ved meget høje doser clopidogrel blev der hos rotter og bavianer observeret dårlig gastrisk tolerans(gastritis, gastriske erosioner og/eller opkastning).
A dosis muy elevadas se observó una baja tolerabilidad gástrica a clopidogrel en ratas y monos babuinos(gastritis, erosiones gástricas y/o vómitos).

Hvis en kvinde lider ofte opført erosioner, som er vanskelige at behandle, skal en erfaren læge sende sin patient til lægen- immunolog.
Si una mujer sufre de erosiones que aparecen a menudo, que son difíciles de tratar, un médico con experiencia debe enviar a su paciente al médico- inmunólogo.

Selv efter få applikationer af Imiquimod- creme kan der i sjældne tilfælde ses intense lokale inflammatoriske reaktioner med væskende hud eller erosioner.
Raramente se pueden producir reacciones inflamatorias locales intensas, incluyendo supuración o erosión de la piel, tras pocas aplicaciones de imiquimod crema.

Derudover udviklingen af mavesårs sygdom, udseendet af blødende erosioner, som signifikant komplicerer sygdommens dynamik.
Además, el desarrollo de la enfermedad de úlcera péptica, la aparición de erosiones hemorrágicas, que complican significativamente la dinámica de la enfermedad.

Cauterization af erosioner moderne læger anbefaler ikke, da med denne metode til behandling er ar dannet, som er beskadiget under fødslen og derefter dårligt helbrede.
Cauterización de las erosiones Los médicos modernos no recomiendan, ya que con este método de tratamiento, se forman cicatrices que se dañan durante el parto y luego sanan poco.

Udvikling, kan forårsage inflammation afvisning af overfladelaget af huden af hovedet og udseendet på dens overflade erosioner, hudafskrabninger.
En el proceso de desarrollo de la inflamación puede dar lugar al rechazo de la capa superficial de la piel de la cabeza y la aparición en su abrasión superficial, erosión.

Sårbare øgrupper som Tuvalu og Maldiverne i Stillehavet og Det Indiske Ocean står overfor stormvinde, stigende vandstande og erosioner af kyststrækninger, som vil gøre dem ubeboelige i det næste halve århundrede.
Los estados insulares vulnerables del Pacífico y del Océano Índico como Tuvalu y las Maldivas se enfrentan a aumentos en las tormentas, erosión costera y aumentos en el nivel del mar que puede hacerlos inhabitables en la próxima mitad de siglo.

Classic beskrivelser af børnesår omfatte mindre(1-2 mm) bittesmå blærer(blærer) og pustler, der har tendens til nemt at sprænge forlader flere erosioner i et hav af generaliseret hudirritation.
Las descripciones clásicas de impétigo incluyen pequeños(1-2 mm) pequeñas ampollas(vesículas) y pústulas que se rompen con facilidad tienden a salir de erosiones múltiples en un mar de irritación cutánea generalizada.

Kavitation erosion på titanium overflade.
Erosión por cavitación en la superficie de titanio.

Hvordan man bruger "erosioner" i en Dansk sætning

De hurtigt flyder sammen til dannelse af større bobler, som derefter burst til dannelse af et stort ovalt erosioner.

Har lavet speciale afhandling omkring erosioner.

Gas hysteroskopi ikke foretaget ved brud cervikale erosioner på det og nogle andre betingelser, hvorunder det er umuligt at skabe betingelser for forsegling af livmoderhalsen.

Det fremmer helingen af ​​sår og erosioner, reducerer betændelse i slimhinderne i mavetarmkanalen og normaliserer fordøjelsessystemet.

Tredimensional billeddannelse har vist, at dysplastiske hofteled har en kompleks morfologi: maldirektion af acetabulums ledskål, insufficient dække af ledhovedet fokalt og globalt og erosioner af limbus.

Dette kan være grundet caries, erosioner, kraftigt slid eller fraktur.

Det kan ikke tages sammen med alkohol og kortikosteroider, da det øger risikoen for erosioner og mavesår og mave. Øger effekten af ​​insulin.

Så på den betændte overfladen bobler vises med klare indhold, som brast at danne skorper og erosioner.

På røntgen billeder ses det som huller i knoglen, dette kaldes knogle erosioner.

Mellem Haderslev og Vojens er Tunneldalen bestemt et besøg værd - naturen skabt af Istidens erosioner af dalen og danner et unikt naturområde.

Hvordan man bruger "erosiones, erosión" i en Spansk sætning

Todos tenían graves erosiones gástricas y duodenales.

Referente Erosión dentaria King´s College London.

Erosiones múltiples, algunas agrupadas en forma radiada 1.

Erosión producida por la acción del viento.

Las erosiones cutáneas pueden ser producidas por varias causas.

Las terrazas para controlar la erosión hídrica.

Improvisación escurridiza que desvela erosiones en el vacío.

Larga frustrado sexualmente bajo la erosión relacional.

"¡Y con concertina, que sólo produce erosiones leves".

Con una loción, se evitan erosiones cutáneas desagradables.